Какво е " СЪОРЪЖЕНИЯ ЗА СЪХРАНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• storage facilities
• facilities for storing

Примери за използване на Съоръжения за съхранение на Български и техните преводи на Английски

Малки съоръжения за съхранение.
Small storage facility.

Вземане на проби от съоръжения за съхранение(силози).
Sampling of storage facilities(silos).

Малки съоръжения за съхранение.
Small storage facilities.

Да се възползвате от нашите съоръжения за съхранение.
Take advantage of our storage facilities.

Достъп до съоръжения за съхранение.
Access to storage facilities.

Потвърждаващ наличието на съоръжения за съхранение.
Confirm if there is the availability of storage facilities.

Проектиране на съоръжения за съхранение на газ.
Design of gas storage facilities.

Поставя първите соларни панели върху определени съоръжения за съхранение.
Adds first solar panels atop select storage facilities.

Укрепване на съоръжения за съхранение на химически отпадъци.
Reinforcement of chemical waste storage facilities.

Големите ветеринарни клиники използват допълнителни съоръжения за съхранение.
Large veterinary clinics use additional storage facilities.

Има една шепа от съоръжения за съхранение на уран в цялата страна.
There are a handful of uranium storage facilities around the country.

Има някои NYC движат компании, които предоставят съоръжения за съхранение.
There are several moving companies in NYC which provide storage facilities.

Липсата на съоръжения за съхранение на електрическа енергия в преносните системи води до ключово ограничение.
A lack of electrical energy storage facilities in transmission systems leads to a key limitation.

Такива терминали се намират в почти всяка страна и имат значителни съоръжения за съхранение.
Such terminals are located in almost any country and have significant storage facilities.

Съоръжения за съхранение на нефт, нефтохимически и химически продукти с капацитет 200 000 тона или повече.
Facilities for storing of oil, petrochemicals and chemicals with a capacity of 200 thousand tons or more.

На руските военновъздушни сили няма да бъде позволено да използват съоръжения за съхранение в базата.
The Russian air force will not be allowed to use storage facilities at the base.

Вътрешният пазар на природен газ на ЕС може да функционира нормално само ако незабавно изгради съоръжения за съхранение на природен газ, включително втечнен газ и като ускори изпълнението на проекта"Набуко".
The EU's internal natural gas market can only function normally by rapidly developing storage facilities for natural gas, including liquefied gas, and by speeding up the implementation of the Nabucco project.

Проектиране, изграждане и експлоатация на нефтопроводи и газопроводи и съоръжения за съхранение на газ и нефт.
Design, construction and operation of oil and gas pipelines and gas and oil storage facilities.

Модулни елементи могат да бъдат добавени към островите, за да се поместят съоръжения за съхранение на компоненти на вятърни турбини, ленти за кацане на въздухоплавателни средства, местожителство за персонал и преобразуватели на електроенергия.
Modular elements could be added to accommodate storage facilities for wind turbine components, aircraft landing strips, residence for staff, and electricity convertors.

Накрая, Европа трябва да бъде лидер както по отношение на правилата, така и на изграждането на съоръжения за съхранение.
Finally, Europe has to be a leader as regards both regulations and the construction of storage facilities.

Нашите лаборатории анализират проби от газове при поискване от рафинерии, съоръжения за съхранение, химически заводи и резервоари.
Our labs analyse gas samples on demand from refineries, storage facilities, chemical plants and storage tanks.

В друга кланица, посетена в Полша, липсват отделни охладителни съоръжения за съхранение за месото, обявено за негодно за човешка консумация. Специален доклад No 14/2012- Прилагане на законодателството на ЕС за хигиената в кланиците в държавите, присъединили се към ЕС от 2004 г.
In another slaughterhouse visited in Poland there were no available separate cooling facilities for the storage of meat unfit for human consumption. Special Report No 14/2012- Implementation of EU hygiene legislation in slaughterhouses of countries that joined the EU since 2004.

Все пак Меркел обеща, че в бъдеще Германия възнамерява да разнообрази доставките на газ и ще изгради съоръжения за съхранение на втечнен природен газ.
According to the German Chancellor, in the future Germany intends to diversify gas supplies and will build storage facilities for LNG.

По време на земетресението в Япония са били повредени подземни съоръжения за съхранение на отработено ядрено гориво, което ни кара да считаме, че преобладаващото до този момент мнение, че погребването е най-безопасният начин за неутрализиране на отпадъците изобщо, не е доказано и че съоръженията за съхранение на отпадъците може да се превърнат в голяма опасност за здравето на хората и околната среда.
During the earthquake in Japan, underground facilities for storing waste nuclear fuel were damaged, which would lead us to believe that the hitherto prevalent view that burial is the safest means of neutralising waste is not at all proven, and that waste storage facilities may become a great danger to people's health and the environment.

Важна роля играе надеждното запечатване на производствено оборудване и съоръжения за съхранение(резервоари за съхранение) за съхраняване на ВВ.
An important role is played by the reliable sealing of production equipment and storage facilities(storage tanks) for storing BB.

Изтъква, че подкрепата за улесняване на търговията в държавите партньори трябва да остане значима задача в МФР, като се препоръчва същевременно поставянето на по-силен акцент върху намаляването на времето за пускане на пазара на местните и регионалните пазари, увеличаване на подкрепата за съоръжения за съхранение на риба и селскостопански продукти и за увеличаване на стимулите за справедлива и етична търговия със Съюза.
Points out that support for trade facilitation in partner countries must remain a significant task in the MFF, while recommending placing stronger emphasis on time-to-market reduction in local and regional markets, increasing support for storage facilities for fish and agricultural products, and increasing incentives for fair and ethical trade with the Union.

Съоръжения за съхранение" означава което и да било съоръжение(или част от така определено съоръжение чрез включване в един от списъците по член 8, параграф 3) основната цел и функция на което е отделното съхранение на чувствителен ядрен материал, както е описано в член 8, параграф 3, i, ii и iii, при адекватни условия на контрол, безопасност и гаранции, както и физическа защита, както е описано в член 11, параграф 2.
Storage facility' means any facility(or any part of a facility so designated by inclusion in one of the lists referred to in Article 8.3) the primary purpose and function of which is the separate storage of sensitive nuclear material as described in paragraphs(i),(ii) and(iii) of Article 8.3 under adequate conditions of control, safety and safeguards as well as of physical protection as described in Article 11.2.

Инфраструктура за съхранение на рециклирана вода“ означава система от специални съоръжения за съхранение, предназначена да съхранява рециклираната вода;
Reclaimed water storage infrastructure' means a system of dedicated storage facilities designed to store the reclaimed water; Am.

Те трябва да разполагат със заключващи се хладилни съоръжения за съхраняване на задържаното месо и отделни заключващи се съоръжения за съхранение за месото, обявено за негодно за човешка консумация.
There must be lockable facilities for the refrigerated storage of detained meat and separate lockable facilities for the storage of meat declared unfit for human consumption.

Как да използвам "съоръжения за съхранение" в изречение

Изграждането на съоръжения за съхранение на оборудването за АЕЦ "Белене". Снимка: Министерство на енергетиката

Проекти, позволяващи разработването на подземни съоръжения за съхранение на природен газ в Югоизточна Европа

Най-скъпата инвестиция е свързана с изграждането на съоръжения за съхранение и използване на оборския тор

Капацитетните възможности и осигурени съоръжения за съхранение на приеманите количества суровини, храни и опаковъчни материали;

пречиствателни станции, съоръжения за съхранение и преработка на битови и строителни отпадъци, както и други

Инструкции за безопасност и добри практики за съоръжения за съхранение на нефт и нефтени продукти 28.09.2018

Проектиране и строеж на съоръжения за съхранение на минни отпадъци, дейности по тяхното управление и рекултивация

съоръжения за съхранение и преработка на битови и строителни отпадъци, както и други проекти, имащи за цел

2. предоставя равнопоставен достъп на ползвателите на съоръжения за съхранение на природен газ и/или за втечнен природен газ;

Чувствайте се като у дома си със свое лично бюро и съоръжения за съхранение в една професионална обща среда.