Какво е " РАВНОВЕСИЕТО В ПРИРОДАТА " на Английски - превод на Английски

• balance of nature
• equilibrium in nature

Примери за използване на Равновесието в природата на Български и техните преводи на Английски

Предпочитам равновесието в природата.
I love Balance of Nature.

Равновесието в природата зависи само от нас!
The balance of nature depends on us!

Нарушаване на равновесието в природата.
Disrupting nature's balance.

Равновесието в природата зависи само от нас!
Balance in nature and society depends only on us!

Ние нарушаваме равновесието в природата.
We are violating the balance of nature.

Така равновесието в природата се запазва.
Thus, the equilibrium in nature is better maintained.

Пеперудите имат важна роля за равновесието в природата.
Bees play an important role in the balance of nature.

Равновесието в природата обаче невинаги е хармонично.
Colour in nature is not always harmonious.

Не може да нарушаваш равновесието в природата без цена.
You can't upset the balance of nature without a price.

Равновесието в природата обаче невинаги е хармонично.
The balance of nature is not always harmonious.

Тогава, както понякога се случва, равновесието в природата се разпадна.
Then, as sometimes happens, the balance of nature shifted.

Така равновесието в природата се запазва.
This is how the balance in nature is maintained.

Всеки жив организъм има своята роля при поддържане равновесието в природата.
Every living thing has its role in keeping nature's balance.

Равновесието в природата се нарушава единствено от човека.
There is a balance in nature that is only disrupted by humans.

Защото, ако не ви се дава нещо нарушава се равновесието в природата.
By wishing for something, we are in a way disrupting the balance of nature.

Като бозайници, хранещи се предимно с нощно летящи насекоми, прилепите играят важна роля в поддържането на равновесието в природата.
As primary predators of night-flying insects, bats play a vital role in maintaining the balance of nature.

Когато Кръстът на елементите заключи Разлома, това ще възстанови равновесието в природата, връщайки всички създания към истинската им същност.
When the Elemental Cross locks the Rift, it will restore the balance of nature, returning all creatures to their true essence.”.

Всеки жив организъм има своята роля при поддържане равновесието в природата.
Every creature plays a role in maintaining the balance in nature.

Когато сме скръбни или когато нарушим равновесието в Природата, от Ангелския свят ни дохожда помощ, докато се възстанови това равновесие..
When we are sorrowful or we break the balance in Nature, from the world of Angles comes help, so long that this balance is regained.

Стимулиране детските познавателни интереси свързани със запазване равновесието в природата.
Stimulating children's interest in the preservation of the equilibrium in nature;

То винаги се осъществява или с равновесието в природата, с обществото, с хората или срещу тях, тъй като ние съществуваме не от само себе си във вакуум, а в обкръжаваща среда.
It is always either realized in balance with nature, society, and people or against them since we do not exist on our own like in a vacuum, but in the surrounding environment.

Екосистемите подпомагат живота на растенията и животните и поддържат равновесието в природата.
In nature, rain is welcomed by plants and animals and sustains the natural balance of life.

Днес децентрализацията е не само желателна като средство за човешкото развитие- тя е необходима и за създаването на жизнеспособна екология за опазването на живота на нашата планета от разрушителното въздействие на вещества, който замърсяват и ерозират почвата, за съхранението на атмосферата и на равновесието в природата.
Today, decentralization is not only desirable as a means of restoring the human scale, it is necessary to recreate a viable ecology, to preserve life on this planet from destructive pollutants and soil erosion, to preserve a breathable atmosphere and the balance of nature.

Екосистемите подпомагат живота на растенията и животните, поддържайки равновесието в природата.
Ecosystems support plant and animal life by maintaining the overall balance in nature.

Днес децентрализацията е не само желателна като средство за човешкото развитие- тя е необходима и за създаването на жизнеспособна екология за опазването на живота на нашата планета от разрушителното въздействие на вещества, който замърсяват и ерозират почвата, за съхранението на атмосферата и на равновесието в природата.
Today, decentralization is not only desirable as a means of restoring the human scale; it becon>es necessary to recreate a viable ecology, to preserve life on this planet from destructive poDutants, soil erosion, the perpetuation of a breathable atmosphere, the balance of nature.

Как се преражда един човек зависи от кармата, която е принципът за причина и следствие, който управлява равновесието в природата.
How a person is reincarnated is determined by karma, which is a principle of cause and effect governed by nature's balance.

(PT) Г-жо председател, във време на сериозна икономическа и социална криза като тази, която преживяват редица държави-членки на Европейския съюз, похвално е провеждането на разискване относно иновациите във всички области на познанията и на икономическата и социалната дейност, ръководени от критериите за обществен интерес, подобряване на качеството на живот, насърчаване на социалното защита и опазване на околната среда и на равновесието в природата.
(PT) Madam President, at a time of serious economic and social crisis, like that currently being experienced in a number of European Union Member States, a debate on innovation in all fields of knowledge and in all economic and social areas is welcome. However, it is necessary for this innovation to be guided by criteria of defending the public interest, improving people's quality of life, promoting social welfare, and preserving the environment and the balance of nature.

Всеки изчезнал вид отеква като ужасен писък на планетата и разстройва сериозно биологичния баланс, което допълнително нарушава равновесието в природата.
Every species that goes extinct echoes as a terrifying scream on the planet and disrupts gravely the biological balance, that additionally disturbs the natural equilibrium.

Стремял съм се да поддържам мнението, че иновациите трябва да се ръководят, преди всичко, от критериите за защитаване на обществения интерес, подобряване на качеството на живот на хората, насърчаване на социалната защита и опазване на околната среда и на равновесието в природата.
I sought to uphold the fact that innovation should be guided, above all, by the criteria of defending the public interest, improving people's quality of life, promoting social welfare, and preserving the environment and the balance of nature.

Надживейте предразсъдъците- едни от най-нехаресваните животни(лешояди, змии например) са удивителни по същността си и много важни за равновесието в природата.
Overcome your prejudices- some of the most unpopular animals(vultures and snakes for example) have an amazing nature and play important roles for keeping the balance of the ecosystems.

Как да използвам "равновесието в природата" в изречение

• Назовава дейности на човека, водещи до нарушаване на равновесието в природата („Човекът и природата“);

Хареса ми сравнението за необходимостта от противополижности и съм съгласен с теб. Равновесието в природата е гарант за еволюционен подем.

Не е ли всичко това предпоставка за поробване на цели общества и спекулация с душата и материалните им блага ,водещо до проблем във взаимоотношенията и нарушаване на равновесието в природата и качество на живот на планетата?!...