Какво е " ДИНАМИЧНО РАВНОВЕСИЕ " на Английски - превод на Английски

• dynamic equilibrium
• dynamic balance

Примери за използване на Динамично равновесие на Български и техните преводи на Английски

Те се намират в динамично равновесие.
It is in dynamic equilibrium.

И обществото живее в постоянно динамично равновесие.
Life is in a constant dynamic equilibrium.

Те се намират в динамично равновесие.
They are moving in dynamic equilibrium.

Обикновено се постига състояние на динамично равновесие.
Usually, a state of dynamic equilibrium is achieved.

Ин и Ян се намират в динамично равновесие.
Yin and yang are in harmony in a dynamic balance.

Те са в динамично равновесие, но само свободният протеин е активен.
They are in dynamic equilibrium, but only free protein is active.

Тази зависимост е в динамично равновесие.
This community is in a dynamic equilibrium.

Така се установява динамично равновесие между двете реакции.
This creates a dynamic equilibrium between the two.

Основата тук е поддържането на динамично равновесие с.
This composition is achieved under a dynamic equilibrium with.

Без тази любов няма динамично равновесие в човека.
Without this love there is no dynamic balance in man.

Здравето не е статично състояние, а динамично равновесие.
Health is not a static condition but a dynamic equilibrium.

Така се осъществява едно динамично равновесие с околната среда.
Dynamic equilibrium with the environment.

Двете са неразривно свързани и съществуват съвместно в динамично равновесие.
The two are inseparable- coexisting in dynamic equilibrium.

Ин и Ян се намират в динамично равновесие.
Yin and yang are always in the state of dynamic balance.

Да съществуват съвместно в дългосрочно, устойчиво състояние на динамично равновесие.
Coexist in a long term, sustainable state of dynamic equilibrium.

Ин и Ян се намират в динамично равновесие.
Yin and yang are in a constant state of dynamic balance.

Има разбира се движение, развитие, но всичко е в динамично равновесие.
There is of course movement, development but everything is in a dynamic balance.

Можем ли да открием това динамично равновесие в 21-ви век?
So can we find this dynamic balance in the 21st century?

Основният и основен закон на живота е постояннаподдържа динамично равновесие в човешкото тяло.
The main and basic law of life is a constantsupport dynamic balance in the human body.

Естрогените в кръвта се намират в динамично равновесие на метаболитини взаимни превръщания.
Circulating oestrogens exist in a dynamic equilibrium of metabolic interconversions.

Нейните структури не са статични и твърди, а трябва да бъдат разглеждани в динамично равновесие.
It structures aren't static, rigid ones, but should be observed in regard to dynamic equilibrium.

Всички колела са доменните динамично равновесие проверява, което го прави по-малко вибрации и шум.
All blast wheels are dynamic balance checked, which makes it has less vibration and noise.

Говорейки за здравето, имплицитно се съотнасяме към съществуващото динамично равновесие между организма и средата.
The health status reflects the dynamic balance between the environment and the organism.

Нейната гъвкавост е следствие на многобройните обратни връзки, поддържащи системата в състояние на динамично равновесие.
Its flexibility is a consequence of multiple feedback loops that keep the system in a state of dynamic balance.

Поставяйки традиционното равновесие под въпрос, той се опитва да въведе динамично равновесие там където е възможно.
Putting the traditional equilibrium in question, he tries to instore dynamic equilibrium where appropriate.

В действителност, при здравия организъм„добрите” и„лошите” микроорганизми, населяващи дебелото черво, се намират в динамично равновесие.
In fact, in a healthy organism“good” and“bad” microorganisms inhabiting the colon, are in a dynamic balance.

Всемирът е максимално отворена система, винаги самокоригиращ се и търсещ динамично равновесие на неговата семена вибрация.
The multiverse is the ultimate open system, always self-correcting and seeking the dynamic equilibrium of its seed vibration.

За да функционира нормално, тялото ни постоянно се стреми да поддържа всички физиологични процеси в динамично равновесие.
In order to function normally, our body constantly strives to maintain all physiological processes in a dynamic equilibrium.

Утешението е състояние на динамично равновесие, което лесно може да бъде нарушено, поради наличието на множество консуматори на утешение.
Comfort is a state of the dynamic balance, which can be easily broken because of the multitude of comfort consumers.

Нейната гъвкавост е следствие на многобройните обратни връзки, поддържащи системата в състояние на динамично равновесие.
Its flexibility is a consequence of multiple dynamic sense-and-respond feedback loops that keep the system in a state of dynamic balance.

Как да използвам "динамично равновесие" в изречение

Когато натрупването на мазнини ( липогенеза) тяхното изгаряне ( липолиза) са в динамично равновесие не се стига до.

Концентрация. Организацията, формиран в продължение на рационализация трябва да бъде единна интегрирана система в състояние на динамично равновесие ;

Bulgarian Състояние на динамично равновесие между организма и окръжаващата го среда, в което всички функции на ума и тялото са нормални.

Това решение е наситен по отношение на тази на електролита, и там се установява динамично равновесие между утайка и течната фаза ;

Хомеостаза - способността на населението или на екосистемите да се поддържа стабилно динамично равновесие в променящата се среда с обратна връзка. ;

Промяната, включително властова, безкомпромисната борба с корупцията и радикалните реформи са единственият път за постигане на динамично равновесие между многото интереси, често противоположни.

ISISPHARMA е специалист в кожната хомеостаза. Кожата има свойството да се възстановява непрекъснато. Това динамично равновесие се нарича хомеостаза. Продуктите са тествани под дерматологичен контрол.

При отсъствие на външно електрично поле и при условие динамично равновесие върху кристала полупроводници се определи единен ниво Fermi и за двата региона на проводимост.

7. правото на максимален хранителен енергия Vernadskogo- Bauer: Biosystem, е в динамично равновесие с околната среда и развива еволюционно, увеличаване на въздействието върху околната среда;

Увеличаването на ток I в статора 1 доведе до увеличаване на мощност доставени на товара в мрежата, което води до увеличаване на въртящия момент и динамично равновесие се възстановява.