Какво е " СЪСТОЯНИЕ НА РАВНОВЕСИЕ " на Английски - превод на Английски

• state of equilibrium
• state of balance
• equilibrium
• steady state
• state of equanimity

Примери за използване на Състояние на равновесие на Български и техните преводи на Английски

Икономиката е в състояние на равновесие.
An economy is in equilibrium.

В състояние на равновесие и следователно.
At equilibrium and therefore.

Икономиката е в състояние на равновесие.
The economy is in equilibrium.

Това е състояние на равновесие в тялото.
A state of balance within the body.

Светът винаги се намира в състояние на равновесие.
The universe is always in a state of balance.

Рибите ще останат в състояние на равновесие по време на този период.
Pisces will remain in a state of balance during this period.

И така, ще я покажа още веднъж, в състояние на равновесие.
So, once again, I will draw it in equilibrium.

Приложението им даде възможност да се ускори постигането на състояние на равновесие.
Their application made it possible to accelerate the attainment of a state of equilibrium.

Спокойствие: състояние на равновесие, вътрешна тишина и мир, изправени пред лицето на предизвикателство или промяна.
Serenity: A state of equanimity, inner tranquillity and peacefulness in the face of challenge and change.

И тя ще бъде постигната, тъй като това е състояние на равновесие.
And it will be attained since this is the state of equilibrium.

Отговорът за релаксация поставя спирачките върху стреса и връща вашето тяло и ум обратно в състояние на равновесие.
The relaxation response puts the brakes on stress and brings your body and mind back into a state of balance.

По същия начин, когато организмът е в състояние на равновесие, няма съмнение, че всичко, което доставя удоволствие, е полезно за здравето.
And likewise, when the constitution is in a state of equilibrium, there is no doubt that whatever is relished will be beneficial to health.

Според практиката на Фън Шуй, всичко ще бъде в състояние на равновесие.
In practicing Feng Shui, one believes that everything must be in a state of balance.

Такъв е физическият закон, при което тялото, пребиваващо в състояние на равновесие с обкръжаващата среда, се намира в най-комфортното си състояние..
This is the physical law: A body that exists in a state of balance with its environment is in its most comfortable state..

Според практиката на Фън Шуй, всичко ще бъде в състояние на равновесие.
The practice of Feng Shui, everything should be in a state of equilibrium.

За свободен приток на енергия човек трябва да се намира в състояние на равновесие на тялото, ума и поведението към външната среда.
For a free flow of energy a person must be in a state of balance of the body, mind, behavior and external environment.

Ако намалите приема на натрий и вода, върнете тялото в състояние на равновесие.
If you reduce the intake of sodium and water, then return the body to a state of equilibrium.

В състояние на равновесие скоростта на потока трябва да е равна на скоростта на потока, в противен случай резервоарът ще се препълни или изпразни.
In a state of equilibrium, the flow velocity must be equal to the flow rate, otherwise the tank will overflow or empty.

Цялата природа, на всички нива на развитие се намира в много крехко състояние на равновесие.
All of nature on all levels of development is in a very fragile state of balance.

Нашето емоционално, психическо и физическо състояние на равновесие е индикация за това къде и как съществуваме във връзка с по-голямата цялостна истина.
Our emotional, mental and physical state of balance is an indication of where and how we exist in relation to the larger overall truth.

Отговорът за релаксация поставя спирачките върху стреса и връща вашето тяло и ум обратно в състояние на равновесие.
These relaxation responses will help put the brakes on stress and bring your body and mind back into a state of balance.

Едно от определенията за здравето е състояние на баланс, При което тялото е в състояние на равновесие и функции по устойчив начин.
One of the definitions of health is a state of balance, in which the body is in a state of equilibrium and functions in a sustainable fashion.

Сорос твърди, че силата му като инвеститор се състои в способността да разпознава и действа решително в онова, което той нарича„моменти, намиращи се далеч от състояние на равновесие“.
Soros claimed his strength as an investor was in recognising and acting on what he referred to as"far from equilibrium" moments.

Те са алкални, което помага да се поддържа тялото в състояние на равновесие, особено с всички въглехидрати, които консумираме през есента и зимата.
Greens are alkaline, which helps keep the body in a state of balance, especially with all the carbohydrates we consume during the fall and winter that tend to make our bodies more acidic.

В тези случаи се наблюдава очаквано умерено покачване(< 2 пъти) на серумната концентрация в състояние на равновесие, но не е Ле.
There was an expected moderate(< 2 fold) increase in serum concentration as steady state was approached, but no unexpected accumulation upon repeated administration.

Но сега, когато страната превъзмогна размириците и се върна в състояние на равновесие, тя отново се очертава като една от най-желаните дестинации на континента.
But now that the country is transcending its strife and returning to a state of equilibrium, it is once again emerging as a vacation highlight of the continent.

ВСЕМИРНОТО СЪЗНАНИЕ е ВСЕМИРНОТО ЦАРСТВО на ПРОСТРАНСТВО, до което никой няма достъп и не може да влезе, тъй като ТО се намира в състояние на равновесие и автономна енергия.
UNIVERSAL CONSCIOUSNESS is the UNIVERSAL REALM of SPACE which none may enter or access, since IT rests in a state of equilibrium and self-contained energy.

В този момент, както открил Лойд, частиците преминават в състояние на равновесие, тяхното състояние престава да се мени- като кафето, което се охлажда до стайната температура.
At that point, Lloyd discovered, particles arrived at a state of equilibrium, and their states stopped changing, like coffee that has cooled to room temperature.

Йога, медитация на внимателността, дълбоко дишане или прогресивна мускулна релаксация могат да поставят спирачките върху стреса и да върнат ума и тялото обратно в състояние на равновесие.
Yoga, mindfulness meditation, deep respiratory, or progressive muscle rest can put the brakes on stress and bring your mind and body again into a state of balance.

В тези случаи се наблюдава очаквано умерено покачване(< 2 пъти) на серумната концентрация в състояние на равновесие, но не е наблюдавана неочаквана кумулация при продължителен прием.
There was an expected moderate(< 2 fold) increase in serum concentration as steady state was approached, but no unexpected accumulation upon repeated administration.

Как да използвам "състояние на равновесие" в изречение

Разпределението на натоварването между търкалящите елементи. В състояние на равновесие (фигура 14.2) ;

Състояние на равновесие винаги се постига чрез усилия на индивида. Според Пиаже равновесието е равно на дейност.

Способността на самолети без пилот интервенция за възстановяване на първоначалното състояние на равновесие песен, наречена стабилност. ;

Равновесие деформирани физическо тяло, няма да бъдат нарушени, ако му състояние на равновесие счита за излекуван (твърд). ;

l'-достъпно работа е чужда работа се извършва извън системата, за да се върнете системата към състояние на равновесие

Способността на самолети без пилот интервенция за възстановяване на първоначалното състояние на равновесие полет напречна се нарича кръстосана резистентност. ;

bifurcus – раздвоен) представлява процес на качествен преход от състояние на равновесие към хаос чрез много малки изменения, извършвани последователно.

Основен механизъм на системата е нейната способност да поддържа ХОМЕОСТАЗА, т.е. състояние на равновесие вътре между елементите й и с обкръжението.

Системата е в деформирано състояние на равновесие между външни натоварвания и сили, причинени от тяхната еластичност. Това състояние може да бъде стабилен и устойчив.

Броячи. Ако спусъка Fig.8 едната или и двете замени капацитивен обратна връзка, едно или и двете устойчиви (статично) се превръща в състояние на равновесие ;