Какво е " WAS BALANCED " на Български - превод на Български

• е балансиран
• беше балансиран
• е балансирано
• е балансирана
• беше балансирано
• бил балансиран
• са балансирани

Примери за използване на Was balanced на Английски и техните преводи на Български

My life was balanced.
Моят живот е балансиран.

The measure passed, and the budget was balanced.
На този закон, бюджетът бил балансиран.

The risk was balanced.
Рискът беше балансиран.

The oil for six months to make sure my metabolism was balanced.
С маслото може да продължите до шест месеца, за да се уверите, че метаболизма ви е балансиран.

The wine was balanced with acid and sugar.
Виното е балансирано по отношение на киселини и захар.

When feeding the main thing that the diet was balanced and complete.
При хранене основното нещо, което диетата е балансирана и пълна.

And life was balanced, safe and symmetrical once again.
Животът отново бе балансиран и безопасен.

It is necessary that your food was balanced and diverse.
Необходимо е, че храната е балансирана и разнообразна.

The central government was balanced between the divergent interests of coastal China and the interior.
Централно правителство балансира между различните интереси в крайбрежната зона на Китай и вътрешните райони.

The draft of the resolution we voted on in the Foreign Affairs Committee was balanced.
Проектът на резолюция, който гласувахме в комисията по външни работи, беше балансиран.

That was because everything was balanced before the computers went offline.
Защото всичко беше балансирано, преди компютрите да се изключат.

He used a urine pH test to determine if the patient's body chemistry was balanced.
Той използва тест на урината рН, за да се определи дали химичните реакции в тялото на пациента са балансирани.

To ensure that the food was balanced, both should be present in your diet.
За да сте сигурни, че храната е балансирана, и двете трябва да присъстват във вашата диета.

Among patients with quantifiable tumour PD-L1 expression, the distribution of patients was balanced across the treatment groups.
Сред пациентите с количествено измерима туморна PD-L1 експресия, разпределението на пациентите е балансирано сред групите на терапия.

As of 2006, the budget was balanced and public debt was equal to 90.30% of GDP.
Към 2006 година бюджетът е балансиран и държавният дълг е намален до 90% от БВП.

Joint ventures: Cereal Partners Worldwide's strong emerging market performance was balanced by slower growth in developed markets.
Съвместни предприятия: доброто представяне на Cereal Partners Worldwide на развиващите се пазари беше балансирано от по-бавния растеж на развитите пазари.

His hot temper was balanced by calm, restrained Elizabeth and school friend Henri Clerval, sociable and dreamy.
Неговият буен нрав балансира спокойствие, сдържан и Елизабет съученик и приятел Хенри Klerval, общителен и замечтан.

I recall that some years ago, the Russian budget was balanced with an oil price of $30 per barrel.
Преди десет години руският бюджет беше балансиран, ако петролът струваше 20 долара за барел.

At one instant Eligio was balanced on the tips of his toes, making nearly a complete circle, his hands touching the ground.
В един момент Елигио балансира на върха на палците си, правейки почти пълен кръг с ръце, докосващи земята.

According to Annika Breidthardt, spokesperson for Economic and Financial Affairs of the EC, the package proposed by the institutions was balanced and made full economic sense.
Според икономическата говорителка на ЕК Аника Брайтхарт, пакетът от предложения на институциите е балансиран и има икономически смисъл.

Therefore, we must make sure that it was balanced and contained vseneobhodimye nutrients and vitamins.
Ето защо, ние трябва да се уверите, че това е балансирано и съдържа vseneobhodimye хранителни вещества и витамини.

He was balanced on many of the issues, at some points he was a moderate populist, like on the issue about the powers of the European Commission chief.
Той беше балансиран по много от въпросите, на моменти умерен популист като например по въпроса за правомощията на шефа на ЕК.

It is important to ensure that the diet was balanced, rich in vitamins, proteins and carbohydrates.
Важно е да се гарантира, че храната е балансирана, богата на витамини, протеини и въглехидрати.

His neck was balanced, neither broad nor fat, as for his body it was firm and did not lack firmness in any limb.
Вратът му беше балансиран, нито широк, нито мазнини, тъй като тялото му е твърда и не липсва твърдост във всеки крайник.

The proportion of patients with serious adverse events was balanced between the treatment groups(RoActemra 11.7% vs. adalimumab 9.9%).
Процентът на пациентите със сериозни нежелани събития е балансиран между групите на лечение(RoActemra 11,7% спрямо адалимумаб 9,9%).

Are you familiar with one of the great political issues- the Dreyfus affair in France- in which the government found that the information was balanced?
Знаете ли за някой от най-големите политически въпроси- аферата Драйфус във Франция- при който правителството е установило, че информацията е балансирана?

It was a decision to be expected; it was balanced," he told SETimes."There is a political element in it.
Това решение трябваше да се очаква; то е балансирано“, каза той за SETimes.„В него има политически елемент.

The rate of haematological toxicities(neutropenia, thrombocytopenia, anaemia and febrile neutropenia) and gastrointestinal toxicities(nausea, vomiting and diarrhoea) was balanced between the treatment arms.
Случаите на хематологична токсичност(неутропения, тромбоцитопения, анемия и фебрилна неутропения) и стомашно-чревна токсичност(гадене, повръщане и диария) са балансирани между групите на лечение.

The number of patients with severe hypoglycaemia was balanced across treatment groups(6.9% and 7.5% at Week 24 in the dapagliflozin 5 mg and placebo groups, respectively).
Броят пациенти с тежка хипогликемия е балансиран в групите на лечение(6,9% и 7,5% на Седмица 24 съответно в групите с дапаглифлозин 5 mg и плацебо).

In the past, carbon fluxes remained stable most of the time, that is, the carbon dioxide that entered the atmosphere with volcanic eruptions was balanced with the carbon that escaped and accumulated in the bowels of the Earth.
В древността потоците въглерод дълго време били стабилни, т.е. парниковият газ, изхвърлен в атмосферата вследствие на вулканични изригвания, бил балансиран с въглеродния диоксид, който се натрупвал в земните недра.