Какво е " ПРОРУСКА " на Английски - превод на Английски

• pro-russian

Примери за използване на Проруска на Български и техните преводи на Английски

Пеевски няма и никога не е имал проруска ориентация.
Peevski has not and has never had pro-Russian affiliation.

Франция не е проруска или антируска, а е проевропейска държава,….
France is neither Pro-Russian nor anti-Russian, but simply a Pro-European country.

Съставена от две части- прозападна и проруска- тя може да стане нужният”мост”.
Composed of two parts, the pro-Western and pro-Russian, it may become the“bridge.”.

Бивш приближен на Тръмп получил над 1, 2 милиона долара от украинска проруска партия.
Manafort is alleged to have received at least $1.2 million from pro-Russian partisans in Ukraine.

Точно както Украйна е поделена на прозападна и проруска част, пише Дражен Чурич.
Just like Ukraine is divided in pro-European and pro-Russian parts, Drazen Curic writes.

Както и в периода 2013- 2016 г., тя е анти-американска и анти-НАТО-вска, евроскептична и проруска.
As in the 2013- 2016 period, it was anti-US and anti-NATO, Eurosceptic and pro-Russian.

В другата крайност е така наречената патриотична и проруска партия„Атака” с лидера ѝ Волен Сидеров.
On the other hand is the so-called patriotic and pro-Russian party“Ataka” with its leader Volen Siderov.

През 2014 година чешките тайни служби го определиха като„източник на проруска пропаганда”.
In 2014, the Czech counterintelligence agency designated it as“source of dangerous pro-Russian propaganda.”.

Никой няма намерение да превръща Украйна, която половината е проруска, във витрина на европейския стандарт на живот.
Nobody has the intention of turning Ukraine, half of which is pro-Russian, into a showcase of the European standard of living.

Но това тя направи едва след като в Киев беше извършен преврат, поддържан от САЩ, и беше свалена законно избраната проруска власт.
True, but only after a U.S.-backed coup in Kiev replaced the elected pro-Russian regime.

Дори има признаци, че контактът на Клебан е само първият човек на скромна проруска асоциация, оперираща в Сърбия.
There are even indications that Kleban's contact is only the first man of a modest pro-Russian association operating in Serbia.

Например Делян Пеевски е широко обсъждан член на българския парламент, който пропагандира проруска политика.
For example, Delyan Peevski is a controversial member of the Bulgarian Parliament who advocated for pro-Russian policies.

Агресивна проруска пропаганда, активно осъществявана от местни субекти, обслужващи руски интереси, е насочена против българската отбранителна политика.
Aggressive pro-Russian propaganda targets Bulgarian defense policy, actively carried out by local proxies.

През уикенда парламента одобри ново правителство, формирано след безпрецедентно съглашателство между проруска и проевропейска формация.
On Saturday, parliament approved a new government based on an unprecedented alliance between pro-Russian and pro-European forces.

Тези избиратели исторически са склонни да гласуват за националистическата проруска партия„Израел Бейтену“, ръководена от Авигдор Либерман.
Such voters have historically been inclined to vote for the nationalist and pro-Russian Yisrael Beitenu party, led by Avigdor Lieberman.

Същото може да се каже и за БЮРМ, която през последното десетилетие на правителствено ниво започна да прокарва антиевропейска и проруска политика.
The same can be said for FYROM, which over the last decade on a government level began to push anti-European and pro-Russian policy.

Особено място заема Румъния, която трудно може да бъде причислена към гръцката група, но и проруска може да бъде наречена само ситуативно и на декларативно равнище.
Romania stands apart, as it can hardly be called pro-Greek, and it is pro-Russian only situationally and declaratively.

Медиите, които следват проправителствена и проруска линия обаче, отговарят на критиците си, че просто дават на публиката това, което тя иска.
Media outlets that pursue a pro-government and pro-Russia line have a simple response to their critics: They're giving the public what they want.

През почивните дни(8-9 юни) молдовският парламент одобри ново правителство, формирано след безпрецедентно съглашателство между проруска и проевропейска формация.
Jun 8, Moldova's parliament approved a new government based on an unprecedented alliance between pro-Russian and pro-European forces.

Преди месец босненското разузнаване съобщи, че разследва медийни съобщения, че проруска паравоенна формация е създадена с одобрението на Додик.
A month ago Bosnian intelligence authorities said they were investigating media reports that a pro-Russian paramilitary unit has been set up with Dodik's approval.

Черна гора се присъедини към НАТО, докато новото социалдемократическо правителство на Македония изглежда се отдалечава от предишната си проруска позиция.
Montenegro has joined NATO, while Macedonia's new social democratic government seems to be distancing itself from its previous pro-Russia stance.

Затвърждава се убеждението, че сегашният съюз от европейските демокрации не коригира, а подхранва престъпната проруска българска мафиотско-политическа каста.
It reinforces the belief that the current Union of European democracies does not correct, but rather fuels the criminal pro-Russian Bulgarian political class.

Важно е да се формира разбирането, че такава идентичност е неразривно свързана с образа на Молдова като евразийска, а следователно и проруска държава.
It is important to form an understanding that such an identity is inextricably linked with the image of Moldova as a Eurasian, and consequently a pro-Russian, state.

Социалистическите изборни стратези вероятно са пресметнали, че ярката им проруска реторика може да мине като нова нормалност по време на претоварената със словоблудство изборна кампания.
The socialist election strategists probably calculated that their pro-Russia rhetoric would pass as the new normal during the election verbal overload.

По това време мениджърът на кампанията на Тръмп- Пол Манафорт е принуден да подаде оставка, след като в Украйна се появиха документи, според които той е получавал нерегламентирани плащания от проруска политическа партия.
At the time, Mr Trump's campaign manager- Paul Manafort- was forced to resign after documents emerged in Ukraine that suggested he had received off-the-books payments from a pro-Russian political party.

Преди месец босненското разузнаване съобщи, че разследва медийни съобщения, че проруска паравоенна формация е създадена с одобрението на Додик.
A month ago Bosnian intelligence authorities said they were investigating media reports that a pro-Russian paramilitary unit has been set up with Bosnian Serb President Milorad Dodik's approval.

В края на август Пол Манафорт подаде оставка като шеф на кампанията на Тръмп след разкрития на Асошиейтед прес, че негова фирма тайно е лобирала от името на бившата управляваща проруска политическа партия в Украйна.
In late August, Paul Manafort resigned as Trump's campaign chairman after disclosures by The Associated Press about his firm's covert lobbying on behalf of Ukraine's former pro-Russia governing political party.

Евроскептичната и открито проруска партия подписа„споразумение за сътрудничество“ с партията на Путин„Единна Русия“ и близките отношения на Кнайсл с руския лидер повдигат въпроси в ЕС за това къде принадлежи лоялността на Австрия.
The Eurosceptic and openly pro-Russia party has signed a“cooperation agreement” with Putin's United Russia party, and Kneissl's close ties to the Russian leader are raising questions in the EU over where Austria's loyalties lie.

Двама нови участници на политическата сцена са партията MeRA25 на бившия финансов министър на Ципрас Янис Варуфакис и„Гръцко решение”, националистическа, проруска партия, създадена от бившия журналист и телевизионен водещ Кириакос Велопулос.
Two new arrivals are the MeRA25 anti-austerity party of Tsipras's former maverick finance minister Yanis Varoufakis, and Greek Solution, a nationalist, pro-Russia party formed by former journalist and TV salesman Kyriakos Velopoulos.

Сред непредставените парламентарно партии, дясната проруска„Елиники Лиси“(Решение за Гърция) получава 2,2%, докато отцепилите се от СИРИЗА ЛАЕ(Народно единство) и„Елефтериас“ получават съответно 1,3% и 1,2%.
Among non-parliamentary parties, the right-wing, pro-Russia Elliniki Lysi(Greek Solution) party garnered 2.2 percent, while two SYRIZA splinter parties, LAE(Popular Unity) and Plefsi Eleftherias(Sailing to Freedom) garnered 1.3 percent and 1.2 percent, respectively.

Как да използвам "проруска" в изречение

22. Информирате се основно от източници, които разпространяват предимно проруска пропаганда и фалшиви новини;

Изпълняващият длъжността лидер на другата проруска самопровъзгласила се Луганска народна република Леонид Пасечник обяви 3-дневен траур

Цветанка е супер, просто не е проруска журналистка за да е най- уважаваната от червените медии(факти).

Обикновено това означава вкарване на страната в проруска орбита и държавен чадър над определени икономически интереси

Абе защо всеки застъпващ "тезата на русофила" използва нецензурни думи към онези несподелящи тяхната странна проруска подкрепа!

Последните събития в Сирия за пореден път ни направиха свидетели на мащабната проруска пропаганда в страната ни.

Лидерът на крайната националистическа и напоследък откровено проруска партия „Атака“ Волен Сидеров за пореден път взе участие…

Това е антибългарска терористична проруска комунистическа организация, нямаща нищо общо с политическа партия от демократична европейска държава.

я има, я няма 10% проруска сгaн. Дори ленинградските тролове по форумите са повече от местните ушaнки.

Проевропейски партии са на път да имат мнозинство в молдовския парламент въпреки победата на изборите на проруска партия.