Какво е " ПРОСВЕТЛЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• enlightenment
• candling
• way of enlightening
• illumination
• brightening

Примери за използване на Просветляване на Български и техните преводи на Английски

Нещо за… просветляването?
Something about… enlightenment?

Просветляване и обновяване на кожата.
Skin lightening and renewal.

Нарича се просветляване на настроението.
It's called lightening the mood.

Бодхимандала означава място за просветляване.
Bodh Gaya is the place of enlightenment.

Вярваха, че просветляването до такъв необятен Фа ще изисква такъв огромен тест.
They believed that enlightening to a Fa this immense would require a test this huge.

Сега е време да се провери просветляване яйце.
Now it's time to check the egg candling.

Егото е абсолютно незаинтересовано от просветляване.
Only the ego takes interest in enlightenment.

Спасението е преобразяване и просветляване на творението, а не съдебно оправдание.
Salvation is the enlightenment and transfiguration of creation and not a juridical justification.

Може би има друг път към просветляването.
Perhaps there is another path to illumination.

Разчупване на световния блясък, илюзията и мая, чрез просветляване.
Dissipation of world glamour, illusion and maya through illumination.

Успехът в самоусъвършенстването се отнася до утвърждаването и просветляването до собствения Статус на достижение.
Succeeding in cultivation refers to validating and enlightening to one's own Attainment Status.

Много хора се самоусъвършенстват чрез просветляване.
Many people practice cultivation by way of enlightening.

Някои хора могат да се завърнат на своите места единствено чрез просветляване във Фа, но въпреки това настояват да виждат.
Some people can only return to their places through enlightening in the Fa, yet they insist on seeing.

Бодхимандала означава място за просветляване.
The bodhi tree means the place of enlightenment.

Пътят, по който поема един Дафа практикуващ, е славна история и тази история трябва да бъде създадена от неговото собствено просветляване.
The path a Dafa disciple takes is a glorious history, and this history has to be created by his own enlightening.

Това ще бъде всемирна социална система, стремяща се към освещаване и просветляване на целия живот на Земята.
It will be a global wide social system working toward sanctifying and enlightening all life on earth.

Учителят: Един изключителен човек може да достигне Съвършенство чрез просветляване.
Teacher: An exceptional person can reach Consummation by way of enlightening.

Тя рисува един иреален свят, в който красотата се ражда от своеобразното пластическо просветляване на предмета или човешката фигура.
She paints a dream world where the beauty is evoked by a peculiar plastic lightening of an object or a human figure.

Просветляване на мозъка- означава ограниченият капацитет на вашия ум да стане неограничен в способността му да разпознава Бог.”.
Enlightenment of your brain means the limited capacity of your brain has to become unlimited in its capacity to realize God.

Той ще знае само любовта и творчеството заради избавлението на загиналите и просветляването на всички слоеве на материята.
He will know only love and creativity for the sake of the deliverance of the dead and the enlightenment of all layers of matter.

На птицеферми за тази цел специален уред- просветляване, а процесът се нарича просветляване и я задържа в продължение на 6-7 часа инкубация.
On poultry farms for this purpose a special device- candling, and the process is called candling and held it for 6-7 hours of incubation.

Ние се покланяме на Бога с помощта на пребиваващия в нас Дух на Отеца и посредством просветляването на човешкия разум, който се приобщава към истината.
We worship God by the aid of the Father's indwelling spirit and by the illumination of the human mind through the ministry of truth.

Ако някой види, че много хора наистина могат да левитират, той също ще поиска да се самоусъвършенства и тогава въпросът за просветляването няма да съществува.
If one sees that many people can indeed levitate, one will also want to practice cultivation, and there will not be the issue of enlightening.

Ако усетят дори и малко, това донякъде би нарушило правилото за илюзия и просветляване и тогава те може никога да не се завърнат на първоначалните си места.
Sensing even a little bit would break somewhat the rule of illusion and enlightenment, and then they might never return to their original places.

Най-лесният просветляване работи на същия принцип- това е подобен по форма с чук, но на място, където има чук главата, поставени в овоскопирането лампа.
The easiest candling works on the same principle- it is similar in shape with a hammer, but in a place where there is a hammer head, placed at candling lamp.

Практикуващ: Моля, обяснете специфичното вътрешно значение на„един изключителен човек може да достигне Съвършенство чрез просветляване“ и„Когато истината бъде разкрита“.
Question: Please explain the specific inner meaning of“an exceptional person can reach Consummation by way of enlightening” and“When the truth is revealed.”.

След като умът се очисти посредством синергията на божествената благодат и човешката воля, той се просветлява, тъй като,“… където има чистота, там има просветляване”.
When, through the working together of divine grace and the human will, the nous has been purified, then it is illuminated, since"where there is purifying there is illumination"(43).

Той посочва как издигането по пътя на познанието се извършва в три последователни степени, а именно: пречистване на мисленето, просветляване на чувствата и превръщане на волята в чисти, целенасочени действия.
He shows there how the ascent on the road of knowledge follows in three successive stages, namely, the purification of the thought, the illumination of feeling and the working out of will.

VASOVIST, контрастна материя с магнитни свойства, подпомага да се визуализира преминаването на кръвта през кръвоносните съдове, контрастирайки кръвта чрез просветляване за продължителен период.
VASOVIST, a contrast agent with magnetic properties, helps to visualize the passage of blood through the vessels by brightening the blood for an extended period.

Практикуващ: Правилно ли е да се каже, че просветляването до Фа по време на самоусъвършенстването е с цел просветляване до специфичното вътрешно значение на Джън-Шан-Жен, което е на най-високото ниво?
Question: Is it correct to say that enlightening to the Fa during cultivation is for the purpose of enlightening to the specific inner meaning of Zhen-Shan-Ren,[18] which is at the highest level?

Как да използвам "просветляване" в изречение

. При плододаващи дръвчета резитбени операции включва поддържане на формировка и просветляване на короната.

3) допълнителни мероприятия за просветляване на лозите (филизене, кършене, прореждане на листа и др.).

BW - ч/б, черно-бял C - Обозначение на Nikon за многослойно просветляване за Pre-AI обективите.

Освежаващ и анти-ейдж крем за намаляване на пигментацията, просветляване на тена и запазване младостта на кожата.

NIC/SIC - Nikon Integrated Coating/Super Integrated Coating. Обозначение на Nikon за многослойно просветляване (виж също SMC).

а) визуализиране на кожните контури при просветляване с ярка светлина (но едва видими без ярка светлина);

Изследва се микроскопски с просветляване с 20% натриева основа за клетъчната находка, наличие на бактерии и гъбички

просветляване от горска растителност на републикански път III-5302, с. Миндя - с. Присово, общ. Велико Търново, 08/07/2016

Хайлайтърът е матиран, не съдържа блясък, служи за просветляване на частите на лицето, които искате да изпъкнат.

Просветляване и потъмняване, добавяне на текстури, преобразяване на места и използване на "силата на сивото" за композитни изображения;