Какво е " ПРОСОЦИАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• prosocial
• pro-social

Примери за използване на Просоциални на Български и техните преводи на Английски

European Project: ПроСоциални ценности.
European Project: ProSocial Values.

Игри за личностни умения- European Project: ПроСоциални ценности.
Games about personal skills- European Project: ProSocial Values.

Разпространение на просоциални ценности в обществото.
Dissemination of the prosocial values in the society.

Тази динамика на патологичния алтруизъм включва субективни просоциални действия, които са обективно антисоциални.
This dynamic of pathological altruism involves subjectively prosocial acts that are objectively antisocial.”.

Оказва се дори, че телевизионните просоциални модели имат по-голямо влияние от антисоциалните модели.
It said that the effect of prosocial modeling is much greater than that of the antisocial modeling.

И след това ние можем да видим, добре сега имаме екипи, които харчат за себе си и ние имаме тези просоциални екипи на които им даваме пари, за да ги направим малко по-добри.
Then we can see, we have got teams that spend on themselves and these pro-social teams who we give money to make the team better.

Което виждаме е, че в действителност, екипите, към които са просоциални продават повече неща от екипите, които харчат пари само за себе си. И един начин да се обясни това.
What we see is that the teams that are pro-social sell more stuff than the teams that only got money for themselves.

Тези„просоциални тенденции” са проблем за Ранд, защото такова поведение се разминава с„естествения” личен интерес и не би трябвало да съществува.
These“prosocial tendencies” were problematic for Rand, because such behavior obviously mitigates against“natural” self-interest and therefore should not exist.

И по-високи нива на социална отговорност и просоциални поведение като услужливост и щедрост.
And higher levels of social responsibility and prosocial behaviors such as helpfulness and generosity.

Изследването било съсредоточено върху т. нар."просоциални" клюки, при които предаващите информация предупреждават другите за нечестни или незаслужаващи доверие хора.
For the study, the researchers focused on"prosocial" gossip, which is intended to warn others about untrustworthy or dishonest people.

Като родител или човек, който се грижи за деца, можете да използвате същата стратегия, за да подсилите здравословни, просоциални поведения, които искате да виждате повече у своето дете.
As a parent or caregiver, you can use the same strategy to reinforce healthy, pro-social behaviors you want to see more of in your child.

Което виждаме е, че в действителност, екипите, към които са просоциални продават повече неща от екипите, които харчат пари само за себе си.
What we see is that, in fact, the teams that are prosocial sell more stuff than the teams that only got money for themselves.

Нашите изследвания, от една страна, потвърждават това статистическо съотношение, но в същото време илюстрират, че вярващите са по-силно просоциални и съпреживяващи“, добавя той.
Our studies confirmed that statistical relationship, but at the same time showed that people with faith are more prosocial and empathic,” he said.

Тези„просоциални тенденции“ са проблематични за Ранд, защото такова поведение очевидно принизява действието на„естествения“ личен интерес и затова не трябва да съществува.
These‘prosocial tendencies' were problematic for Rand, because such behavior obviously mitigates against‘natural' self-interest and therefore should not exist.”.

И след това ние можем да видим, добре сега имаме екипи, които харчат за себе си и ние имаме тези просоциални екипи на които им даваме пари, за да ги направим малко по-добри.
And then we can see, well now we have got teams that spend on themselves and we have got these prosocial teams who we give money to make the team a little bit better.

Най-новата разновидност на Детски умения се казва Сръчен Клас, което е всъщност фокусирана към решения игра за създаване на щастливи училища чрез подпомагане на децата да развиват просоциални умения.
The latest development is called Skilful Class, which is a solution-focused game for creating happy schools through helping children develop prosocial skills.

Но тази дефиниция няма да бъде достатъчно чувствителна, за да измери включването за дете с комплексни потребности, просоциални умения и обхват на вниманието под две минути.
However, this definition would not be sensitive enough to measure engagement for a child with complex needs, pro-social skills and an attention span of less than two minutes.

И наистина, мислите за пари са потискали просоциалните импулси и следователно намерението на хората да даряват пари на благотворителна фондация или да помагат на нуждаещите се(Vohs, Meade,& Goode, 2006).
Indeed, simply thinking about money has been shown to undermine prosocial impulses, making people less likely to donate to charity or help acquaintances(Vohs, Meade,& Goode, 2006).

Поради взаимосвързаността на всеки от тези домейни при придобиването на просоциални умения, забавянето в едно измерение може да повлияе на развитието в други, което да доведе до натрупване на дефицити.
Because of the interrelatedness of each of these domains on the acquisition of prosocial skills, delays in one dimension could affect development in others, resulting in an accumulation of deficits.

Проучването сред група от 56 мъже и жени е установило, че стратиумът(центърът за възнаграждение в мозъка, който отделя допамин при"правилно" поведение) реагира много по-силно при жените, когато те взимат"просоциални" решения.
Within a test group of 56 men and women, they found that the stratium(the brain's reward centre, which administers a delicious dopamine hit for"correct" behaviour) responds much more strongly in women when they make"prosocial" decisions than when men do so.

В проучване, което разглежда ефектите от просоциалните клюки, психолозите от Университета Berkeley в Калифорния са открили, че говоренето зад гърба всъщност има някои значими социални ползи.
In a small study that looked at the effects of prosocial gossip, psychologists at the University of California, Berkeley, found that engaging in behind-the-back talk actually had meaningful social benefits.

Чрез личния си пример служители и доброволци на програмата демонстрираха положителна групова култура, просоциални и прообществени ценности, като по този начин се намали влиянието на негативната затворническа субкултура.
Staff and volunteers of the programme demonstrate positive-group culture, and show by their example what it means to put positive, pro-social and pro-community values into practice, thus mitigating the influence of negative inmate subculture.

В серия поведенчески тестове, които често включвали взимането на решения за споделяне на пари, невролозите са изследвали кои области на мозъка се активират, когато се вземат"просоциални" за разлика от егоистични решения.
In a series of behavioural experiments that often involved making decisions about whether or not to share money, neuroscientists examined which areas of the brain activate when"prosocial"(unselfish) decisions are made, as opposed to when selfish decisions are made.

ALICE има за цел да реализира образователни и социални педагогически инструменти и практики, свързани с прилагането на просоциални мерки, насочени към включване на местните общности в насърчаване развиването на умения за толерантност и приемане на различията сред младежи.
ALICE aims to utilize educational and social pedagogical tools and practices related to the application of pro-social measures intended to involve local communities in promoting the development of tolerance skills and the acceptance of differences among the young people.

Основният проблем, който характеризира аутизма е трудността да се разбират мислите, чувствата и намеренията на другите хора, познато като„четене на мисли“ или„модел на психическото състояние на човека“(„Тheory of mind“), така че подобрението в тези просоциални поведения, означава подобрение в един от ключовите аспекти на състоянието.
A fundamental problem that characterizes autism is difficulty in understanding other people's thoughts, feelings and intentions- known as“mind reading” or“theory of mind”- so improvement in these prosocial behaviors means that children are improving on one of the key aspects of the condition.

ALICE има за цел да реализира образователни и социални педагогически инструменти и практики, свързани с прилагането на просоциални мерки, насочени към включване на местните общности в насърчаване развиването на умения за толерантност и приемане на различията сред младежи.
ALICE project intends to experiment educative and social pedagogic practices related to the application of pro-social measures aiming at involving local communities in the promotion of social inclusion of students of secondary schools, which have been selected among different EU Countries.

Просоциалното поведение като емптаия, състрадание и благодарност са четвъртият компонент на благосъстоянието.
Prosocial behaviors such as empathy, compassion, and gratitude comprise another component of well-being.

Просоциално поведение- алтруизъм.
Prosocial behavior is altruism.

Просоциално и помагащо поведение.
Prosocial and helping behavior.

Развитие на просоциалното поведение.
Development of prosocial behavior.