Какво е " ПРОСТИХМЕ " на Английски - превод на Английски

• forgive
• we pardoned
• forgave

Примери за използване на Простихме на Български и техните преводи на Английски

Но ние си простихме.
But we have forgiven each other.

Припомнете ми защо й простихме.
Remind me again why we forgave her.

Накрая си простихме един на друг за всичко.
Eventually, we forgave each other for everything.

Така както и ние простихме.
As we also have forgiven.

После ви простихме, за да сте признателни!
Then after that We pardoned you so that you may be grateful!

Така както и ние простихме.
As we also have forgiven our.

После ви простихме, за да сте признателни!
Then after that We forgave you so that you might be grateful!

Така както и ние простихме.
In the same way that we have forgiven.

После ви простихме, за да сте признателни!
Then We pardoned you after that, so that you might be grateful!

Всичко е наред, простихме ти.
Mom… It's okay. Everyone forgave you.

После ви простихме, за да сте признателни!
Then We forgave you after that so perhaps you would be grateful!

Но, разбира се, бяхме. Но си простихме и забравихме.
Of course, we were, but Forgive and forget.

После ви простихме, за да сте признателни!
Then We pardoned you thereafter, that haply ye may return thanks!

Простихме си и отдадохме почит на кръвната ни връзка.
We forgave each other, we paid respect to our blood bonds.

Е, призна ми, простихме си, хайде да се прибираме.
Confession's over. And you forgive me, I forgive you.

Той ни учеше да се молим„прости ни, както и ние простихме на другите”.
Jesus taught us to pray:“Forgive us as we forgive others.”.

Както и ние простихме на нашите длъжници и не ни въвеждай в изкушение.
As we and forgive us our and lead us not into temptation.

И прости ни дълговете, както и ние простихме на нашите длъжници;
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

Джейн бе толкова потисната, така копнееше за прошка, че веднага й простихме.
Jane was so very mortified, so keen for forgiveness we forgave her on the spot.

И прости ни дълговете, както и ние простихме на нашите длъжници;
Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

Не сме по-добре тогава, но си простихме на нашите грехове и ни осветена от благодатта.
We are no better then they, but You have forgiven our sins and sanctified us by Your grace.

И прости нашите дългове, както и ние простихме на нашите длъжници”.
And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.”.

Имам предвид, той ме погледна и аз го погледнах и в тази част от секундата, сякаш ние си простихме всичко.
L mean, he looked at me and I looked at him and in that split second, it was like we forgave each other for everything.

И прости ни дълговете, както и ние простихме на нашите длъжници;
And forgive us our debts, as we ourselves have forgiven our debtors.

Простете прегрешенията ни както ние простихме на тези които съгрешиха пред нас и ни водят към изкушение и ни избави от лукавия.
Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation but deliver us from evil.

И прости ни нашите прегрешения, както ние простихме на тези които прегрешиха с нас.
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.

Дай ни днес насъщния хляб; и прости ни дълговете, както и ние простихме на нашите длъжници.
Give us this day our daily bread, and forgive us our debts, as we forgive our debtors.

В училище имаше едно момиче, което говореше зад гърба ми. С приятелките ми я притиснахме в ъгъла на тоалетната и й простихме.
When I was in high school, there was this girl who was talking about me behind my back, so me and all my friends, we cornered her in the bathroom and forgave her.

Дай ни насъщния, прости ни прегрешенията, както ние простихме на враговете си.
Give us this day our daily bread. Forgive us our trespasses… as we forgive those who trespass against us.

Освен това, тази молитва ни учи да прощава грешките на нашите антагонисти, в това, че ние молим Бог да ни прости само толкова, колкото ние се простихме.
Furthermore, this prayer teaches us to forgive the mistakes of our antagonists, in that we ask God to forgive us only as much as we ourselves have forgiven.

Как да използвам "простихме" в изречение

28.03.2017 wars България Коментарите са изключени за Защо се простихме с научно-техническото си разузнаване?

Седемдесет пъти по седем простихме кривите джанти и полу-скоростта (познатото хъркане от скоростната кутия още ни преследва).

Припомняме, че на 13 февруари тази година се простихме с Трифон Иванов, който почина от масивен инфаркт.

Турих камъка над прясно закрития гроб, простихме се с Крум и Сара и нарекох камъка и миниместността около гроба Канарата.

Излъгахме се. Излъгахме и себе си. Простихме си един-друг. Но не и на себе си. И не забравихме. Наранихме се. Извинихме се.

Днес се простихме с един от най-обичаните ни изпълнители Боян Иванов. Поклонението се състоя в 12 часа в столичния храм "Свети Георги".

- Това е краят Дилан,преди си простихме ,но този път,няма да има прошка.-Беше извадил пистолет и застанал пред нас.Изтръпнах и се сковах до Дилан,

Беше време да го гоним. Слънцето навяваше на запад. Ние тръгнахме, като се простихме е гиганта и с безкрайния му кръгозор – прощаване навеки!

Още в тази категория: « НС „Защита“ с Декларация в подкрепа на протестиращите медици от "СБАЛДБ проф.д.р Иван Митев" Простихме им! А сега накъде?! »

През 2012 година се простихме с някои от най-големите и обичани български и световни актьори и режисьори, които ще останат да живеят чрез своите филми.