Какво е " ПРОСТО ВОДИ " на Английски - превод на Английски

• just leads
• merely leads
• simply leads

Примери за използване на Просто води на Български и техните преводи на Английски

Но омразата просто води до още омраза.
But hatred just brings more hatred.

Той просто води… друг начин на живот.
He simply has… a different lifestyle.

Не се тревожи за него, просто води битката си.
Don't worry about him, just fight your fight.

Парсън просто води рутинно разследване.
Parsons is simply conducting a routine investigation.

Неговата вредна за хората пушене просто води насекоми в ужас!
Its not harmful to humans smoke just leads insects into horror!

Ох и сега той просто води този човек в лабораторията ми, така ли?
Oh, and now he's just bringing this guy to my lab, right?

Не се тревожи какво прави Хектор, просто води битката си.
Don't worry about what Hector's doing, just fight your fight.

Това просто води до развитие на катаболни процеси в мускулната тъкан.
This leads to the development of catabolic processes in muscle tissue.

Тревожа за дозирането на този етап просто води до преждевременни решения.
Worrying about dosing at this stage merely leads to premature decisions.

Когато това е настроено срещу„това не е много важен проблем с човешките заболявания“, това просто води до инерция и бездействие.
When that's set against‘it's not a very important human disease problem', it just leads to inertia and inaction.

Храненето късно през нощта или когато сте отегчен просто води до консумация на ненужни калории.
Eating late at night or when you're bored just leads to consuming unnecessary calories.

Ежедневната монотонна и досадна работа на образованието на децата си, много от тях, понякога просто води до морално изтощение.
Daily monotonous and tedious work of educating their children, many of them, at times simply leads to moral exhaustion.

Подобни противоречия(в самата роля или между две роли) не просто води до семейна криза, но заплашва семейството от разпадане.
Contradictions within one role or two roles lead not only to family crises, up to the collapse of the family.

Разнообразието от декорации за коледно дърво понякога просто води купувачите в ступор.
The variety of decorations for a Christmas tree sometimes just leads buyers into a stupor.

Новото предложение просто води до това, дори и клетка набира вредни мутации, няма да продължи да образува рак, ако имунната система го убива.
The new proposal just drives home that, even if a cell picks up damaging mutations, it won't go on to form a cancer if the immune system kills it.

Най-известните са флорални води, цветни води, просто води или хидролати.
The most well-known are floral waters, flower waters or simply waters(hydrolates).

Тази душа преминава и през тунела, но в тези случаи тунелът просто води обратно към Земята и душата е изстреляна в ново тяло- тя няма избор по въпроса.
This soul goes through a tunnel as well, but in these cases, the tunnel just leads back to Earth again, and the soul is shot into a new body- she has no choice in the matter.

Предполага се, че водещата идея в случая е била катарзис, но думата"най-лоша" просто води до още по-депресиращи сравнения.
Presumably, the driving idea here is catharsis, but the word“worst” just invites even more depressing comparisons.

По-разнообразната работна сила просто води до повече иновации и по-добри идеи- и областта STEM има цял товар от възможности, които жените трябва да могат да постигнат.
A more diverse workforce simply leads to more innovation and better ideas- and the STEM field has a whole load of opportunities that women should be able to attain.

А доста добре известни вода(вода) Silverback паяк, с латински научно наименованиеArgyroneta aquatica, просто води такъв необичаен начин на живот.
Quite well-known water(water) spider silverfish, which has a Latin scientific nameArgyroneta aquatica. just leads such an unusual lifestyle.

То просто води до странен свят понякога, когато някой като мен- уважавани и легитимни" озовава бори от името на най-лошото измет на земята като Дейвид Хейгън.
It just leads to a bizarre world sometimes, where someone like me… reputable and legitimate… finds himself fighting on behalf of the worst scum of the earth like David Hagan.

Но прекомерното на нашите съграждани всевъзможни закуски: сушени и пушени риби, чипс и други вредни продукти- просто води до увеличаване на теглото с редовната употреба на тази напитка.
But the excessive hobby of our fellow citizens with all kinds of snacks: dried and smoked fish, chips and other harmful products- just leads to weight gain with the regular use of this drink.

Но арабската демокрация просто води към управление на ислямистите, които са също толкова неспособни на реформи, колкото диктаторите, и заради нетолерантността на политическия ислям, дълбоко недемократични.
Arab democracy merely leads to rule by the Islamists, who are no more capable of reform than the strongmen, and thanks to the intolerance of political Islam, deeply undemocratic.

Въпреки че това няма да спре дъха на повечето хора, функцията със сигурност е полезна, особено ако вашата компания е възприела Slack или подобен инструмент, който има за цел да улесни комуникацията, но просто води до постоянно разсейване.
While this isn't going to wow most people, it's surely useful, especially if your company has adopted Slack or a similar tool that's meant to make communications easier but mostly just leads to constant distractions.

Или"Е, аз наистина не искам никакви деца" просто води до по-ужасен вид, така че аз обикновено им казах, че съпругът ми или приятел е“ у дома“или„ по пътя“.
I actually find being single to be quite liberating!” or“Well, I don't really want any children,” just results in more horrified looks, so I usually just told them that my husband or boyfriend is“at home” or“on his way.”.

Но арабската демокрация просто води до управление на ислямисти, които не са много по-способни на реформи от предшествениците си, а благодарение на нетолерантността на политическия ислям, са и дълбоко недемократични.
Arab democracy merely leads to rule by the Islamists, who are no more capable of reform than the strongmen, and thanks to the intolerance of political Islam, deeply undemocratic.

Добре де, ще кажат някои, но арабската демокрация просто води до управление на ислямисти, които не са много по-способни на реформи от предшествениците си, а благодарение на нетолерантността на политическия ислям, са и дълбоко недемократични.
Fine, some will reply, but Arab democracy merely leads to rule by the Islamists, who are no more capable of reform than the strongmen, and thanks to the intolerance of political Islam, deeply undemocratic.

Просто водя любезен разговор.
Just making polite conversation.

Просто водя децата на малка ваканция.
I'm just taking the children over for a little holiday.

Разбираш ли, просто водя Лудите крака--.
You know, I'm just taking Crazy Legs--.

Как да използвам "просто води" в изречение

описание/ Контрол: курсора II: продължение на епичната курсор на игра, просто води курсора чрез лабиринт, използвайте мишката за движение

От много време е очевадно, че сегашната власт просто води война срещу всички нас в полза на върхушката зад нея !

Има и друг вид кръстовища - при които една от улиците е без изход - просто води до 1-2 къщи и свършва.

Идеяистът е на крачка пред лидера, защото той не просто води хората, а им възвръща вярата, че могат сами да водят себе си.