Какво е " ПРОСТО ИЗБУХНА " на Английски - превод на Английски

• just exploded
• just blew up
• just burst out
• just went off

Примери за използване на Просто избухна на Български и техните преводи на Английски

Тя просто избухна.
She just went off.

Всичко просто избухна.
It all just exploded.

И просто избухнах.
And I just exploded.

Всичко просто избухна.
Everything just exploded.

Той просто избухна в сълзи.
He just burst into tears.

И после просто избухна.
And then, it just blow up.

Този резервоар просто избухна!
That tank just blew up!

И ти просто избухна.
So you just snapped.

Човечността ми просто избухна.
My humanity just rose up.

Не знам, просто избухна.
I don't know. He just went off.

Ние просто избухна в църква!
We just broke into a church!

Не знам, просто избухна.
I don't know. He just blew it off.

Мисля, че писмото просто избухна…!
I think that letter just exploded!

Знам, просто избухнах.
I know, I just got triggered.

Товарните ядра просто избухнаха.
The freight yard just blew up.

Това нещо просто избухна в лицата ни.
This thing just blew up in our faces.

Тогава обаче върховният"С" просто избухна.
But then, the chief"J" just went off.

И тогава той просто избухна в пламъци.
And then he just went up in flames.

Имам чувството, че главата ми просто избухна.
I feel like my head just exploded.

Нещо се случи, просто избухнах, и полудях.".
Something happened, and I just snapped, and I went crazy.".

Когато отидох да я включа, тя просто избухна.
When I went to light it, it just erupted.

Завивочни тел тук няма да работи- същомного обрати и цикли, всеки проводник просто избухна.
Wire Bead here will not work- toomany twists and loops, any wire just burst.

Дойде есента и полските медии просто избухнаха.
Autumn came, and the Polish media just exploded.

Това е като кутия с тропически цветни моливи, които просто избухнаха из града, със светли портокали, жълти и розови очертани на всяка улица.
It's like a box of tropical-colored crayons just exploded all over the town, with bright oranges and yellows and pinks standing out on every street.

Ами ако щом стъпя навън… просто избухна.
If I do step outside… what if I just blow away?

Знаеш ли, още се кефя на момента, когато главата на оня пич… просто избухна.
You know what, I'm still focused on the way that guy's head just went.

И когато отворих вратата… тя просто избухна сякаш.
And when I opened the door… she just came bursting through like.

Шар ми е приятелка и начина, по който й говореше майка й просто избухнах.
Char's my friend, and the way that her mom was talking to her, it just kind of came out.

През последните години движението"позитивност" просто избухна в западната култура.
The“positivity” movement has exploded in Western culture in recent years.

Не съм ядосана, просто… изглеждаше сякаш избираш Меган пред мен, и просто избухнах.
I'm not mad. I was just… it just seems like you have been choosing Megan over me lately, and I just flipped out.