Какво е " ПРОСТО ИМАШЕ " на Английски - превод на Английски

• just had
• there was just
• just got
• simply had
• there were just

Примери за използване на Просто имаше на Български и техните преводи на Английски

Ти просто имаше късмет.
You just got lucky.

Незнам, просто имаше нещо.
I don't know, there was just something.

Просто имаше чувството.
Just had a feeling.

Дядо… просто имаше тежка нощ.
Papa just had a rough night.

Просто имаше лоша репутация.
Just had a bad reputation.

Кларк просто имаше малко работа.
Clark just had some stuff.

Просто имаше един миналата седмица.
Just had one last week.

Но може би„Александър просто имаше късмет“.
Maybe Peter just got lucky.

Тя просто имаше лош вкус.
She just had bad taste.

Едно от тези момчета просто имаше късмет.
One of those guys just got lucky.

Той просто имаше един въпрос.
He just had one question.

В мъжката жаба просто имаше среща с любимата си.
In the male frog just had a date with his beloved.

Оня просто имаше късмет, Монти.
He just got lucky, Monty.

Ти искаш да кажеш, че Юинг Ойл просто имаше късмет?
You trying to tell me Ewing Oil just got lucky?

Той просто имаше друго видение.
He just had another vision.

Всъщност човекът не беше мъдър човек, той просто имаше познания.
In fact, man was not a wise man, he simply had knowledge.

Той просто имаше този тъп поглед.
He just had this dumb look.

Последната и може би най-романтичния теорията-е, че Джим Томпсън просто имаше достатъчно и си тръгна от неговата империя.
The last- and perhaps most romantic theory- is that Jim Thompson simply had enough and walked away from his empire.

Просто имаше нещо в него.
There was just something about him.

Ярък фар, а просто имаше прекалено много светлина.
With the flash, there was just too much light.

Просто имаше няколко почивни дни.
Just had a couple days off.

Той нямаше нищо, той просто имаше полицейска шапка, която не беше негова.
He had nothing- he just had the police hat, which wasn't his.

Просто имаше толкова много кръв.
There was just so much blood.

О, аз просто имаше фантастична идея.
Oh, I just had a fantastic idea.

Просто имаше нещо там.
There was just something there..

Аз съм… просто имаше прекалено много кофеин.
I'm… just had way too much caffeine.

Просто имаше нещо нередно с него.
There was just something about him.

Някой просто имаше изключителен късмет днес.
It seems that someone just got extremely lucky.

Просто имаше нещо в гласа ти.
There was just something in your voice.

В него просто имаше нещо, до което така и не стигнахме.
There was just something in him we could never get to.

Как да използвам "просто имаше" в изречение

CEX.IO Мнения: Milos Просто имаше много добър опит с CEX.IO екипажа, страхотни момчета!

Не, че Дейзи беше дебела, тя просто имаше средно телосложение, определено не беше кльощава като повечето модели.

Много съжалявам, но се налага да се намеся. Просто имаше нчкакви технически проблеми с регистрацията и компютъра ми.

Въпросът ми бе от болезнено чувство за справедливост, а не като данъчен инспектор. Просто имаше противоречие, един път:

Не усетих никаква дарба, това са внушения. Просто имаше уникално красиви очи. Детето беше да не кажа тъпо, но близо.

- Можеше да пострадаш... - И беше, просто имаше късмета да е безсмъртен вампир и затова все още беше жива.

Ако винаги сте мечтали да се научим да готвя, но не успеете, не се отчайвайте. Ти просто имаше лош учител.

Метроруборил не е изчезнал, просто имаше трудности с производството.Последните вече са решени и ще го имаме в края на септември 2015.

Просто имаше много трафик, от българска страна опашката достигаше до отклонението за Варна, а от румънска ги спираха още в Гюргево.

Знаел... не знаел... няма значение. Просто имаше само такъв плъгин и аз го инсталирах. Не съм избирал сайта, просто нямаше друг избор.