Какво е " ПРОСТО СЕ " на Английски - превод на Английски

• just get
• just go
• simply get
• just take
• just make
• i'm just
• is simply
• i was only
• are merely
• just happened

Примери за използване на Просто се на Български и техните преводи на Английски

Просто се върни.
Just go back.

Просто… просто се пази.
Just… just take care.

Просто се върна.
Just go back.

Тогава просто се изгубва.
Then one is simply lost.

Просто се свали.
Just take off.

Ние просто се срещнахме.".
We just happened to meet.".

Просто се обади.
Just make a call.

Светът просто се променя.
The world is simply changing.

Просто се обади.
Just make the calls.

Понякога просто се разхождаме.
Sometimes just take a walk.

Oх, просто се махни!
Oh, just go away!

Повечето хора просто се мъртви.
Most people just get dead.

Просто се обадете.
Just make the call.

Този път, просто се истината.
This time, just get the truth.

Просто се разходи".
Just go for a walk.".

Кросби просто се е оказал там?
Crosby just happened to be there?

Просто се върни вътре.
Just go back inside.

Тяхното привличане просто се губи.
Their attraction is simply lost.

Просто се виж с клиента.
Just go meet the client.

Понякога те просто се провалят.
Sometimes, they simply get in the way.

Не, просто се мотая.
No. No, I'm just goofing around.

Някои айсберги просто се стопяват до нищо.
The icebergs are merely all over.

Просто се радвах, че умряха!
I was only glad they died!

Понякога просто се изгубваш в него.
Sometimes you just get lost in it all.

Просто се опитвах да намеря.
I was only trying to find.

Нищо, Рей. Просто се шегувах, друже.
Nothing, Ray. I was only joking, mate.

Просто се радвам, че си жив.
I'm just glad you're alive.

По-късно тя просто се прехвърля в архива.
Later it is simply transferred to the archive.

Просто се радвам, че го е направил.
I'm just glad he did.

Някои хора просто се късметът те заслужават.
Some people just get the luck they deserve.