Примери за използване на Просто невъзможни на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Някои неща са просто невъзможни.
Some things are just impossible.
В днешно време този тип неща са просто невъзможни.
Today that kind of stuff is just impossible.
Някои ефекти са просто невъзможни без FILTERiT.
Some effects are simply impossible to make without FILTERiT.
Повечето от тях са или смешни, или просто невъзможни.
Some of them are hilarious or simply impossible.
Братята ѝ пък са просто невъзможни.
His parents were just impossible!
Повечето твърдения се оказали лъжливи или просто невъзможни.
Most of the claims were later found to be false or just impossible.
Много болести са просто невъзможни за диагностициране на ранен етап с традиционни методи.
Many diseases are simply impossible to diagnose at an early stage with traditional methods.
Има периоди в историята, когато революциите са просто невъзможни;
There are historical periods when revolutions are simply impossible;
Оплождането и последващото зачеване са просто невъзможни без естествен процес в женското тяло, наречен овулация.
Fertilization and subsequent conception are simply impossible without a natural process in the female body called ovulation.
Има периоди в историята, когато революциите са просто невъзможни;
There are some periods in history when revolutions are quite simply impossible;
Понастоящем има хиляди различни лекарства, чието въздействие върху плода не е напълно разбрано, тъй като такива изследвания са изключително сложни,скъпи и в повечето случаи просто невъзможни.
Currently, there are thousands of different medications, the impact of which on the fetus is not fully understood, because such studies are extremely complex, expensive,and in most cases simply impossible.
Никога сам, а като част от екип(от 2 или 4), ти си главният герой,който преживява ситуации, които биха били твърде опасни или просто невъзможни за изживяване в реалния живот.
Never alone, as part of a team of 2 or 4, you become the hero andexperience situations that would be far too dangerous or just impossible in real life.
В онези стресови дни видях много конкретни доказателства че праведното ми съзнание моженапълно да промени ситуацията, като ми позволи да правя неща, които при нормални обстоятелства са просто невъзможни.
On those stressful days, I had seen the many specific ways a righteous mind can completely change the situation,enabling me to do things that were simply impossible to accomplish under normal circumstances.
Супер ниската латентност ви позволява да подобрите записите си по начини, които са просто невъзможни с всеки друг интерфейс в този клас, като например активиране на симулация на китарен усилвател в реално време и вокална реверберация(в зависимост от вашия софтуер, настройки и компютър).
Super-low latency lets you enhance your recordings in ways that are simply impossible with any other interface in this class, like enabling real-time guitar amp simulation and vocal reverb(subject to your software, settings and computer).
Общи характеристики Отговорете на въпроса какво е длето,думите са просто невъзможни.
Answer the question of what is a chisel,a pair of words is simply impossible.
Знам, че звучи парадоксално, но някои процеси на земята е по-лесно да се изучават в космоса, където са далече от техният естествен контекст.Гравитацията прави някои експерименти просто невъзможни, поради това че много малки ефекти остават незабележими от доминиращият ефект на гравитацията. Затова те трябва да се изучават в орбита.
I know it sounds paradoxical that it is easier to understand some terrestrial phenomena in space, far away from their natural context, butgravity makes some experiments simply impossible and overrides many small effects that can be studied in orbit.
Те ви правят да изглеждате по-опитен, негоден, и отново, чедрехи без ръкави са просто невъзможни!
They make you look more seasoned, unfit, andover that sleeveless garments are simply impossible!
В онези стресови дни видях много конкретни доказателства че праведното ми съзнание моженапълно да промени ситуацията, като ми позволи да правя неща, които при нормални обстоятелства са просто невъзможни.
Throughout those days, I experienced firsthand how maintaining a righteous mindset can completely change the situation,enabling me to do things that were simply impossible to accomplish under normal circumstances.
В тази книга видяхме как изследователите са започнали да използват възможностите на цифровата епоха за наблюдение на поведението(глава 2), да задават въпроси(глава 3), да провеждат експерименти(глава 4) ида си сътрудничат(глава 5) бяха просто невъзможни в близкото минало.
In this book, we have seen how researchers have started using the capabilities of the digital age to observe behavior(Chapter 2), ask questions(Chapter 3), run experiments(Chapter 4), and collaborate(Chapter 5)in ways that were simply impossible in the quite recent past.
Локализацията на тумора в района на прецентралната извивка заплашва със слабост на мускулите с различна степен, варираща от пареза на крайниците, когато движенията в тях са ограничени, и завършва с парализа,при която движенията са просто невъзможни.
Localization of a tumor in the region of the precentral gyrus threatens with weakness of muscles of varying degrees, ranging from paresis of the limbs, when movements in them are limited, and ending with paralysis,in which movements are simply impossible.
Във всеки друг случай такъв човек бързо припомня най-приятните и ярки моменти на комуникация с майка си и веднага изчезва от хоризонта на всяка жена,така че дори минималните повторения бяха просто невъзможни.
In any other case, such a man quickly recalls the most"pleasant" and bright moments of communication with his mother and immediately disappears from the horizon of any woman, so thateven minimal repetitions were simply impossible.
Това е просто невъзможно за хората в континентален Китай.
That's simply impossible for people in the mainland.
Този нюанс е просто невъзможен за контрол.
That car is just impossible for me to control.
All блок е просто невъзможно, т.
All block is simply impossible, t.
Но става просто невъзможно, ако петите се спукат.
But it becomes simply impossible if the heels crack.
Това е просто невъзможно, на тези малки колелца!
This is just impossible on these wheels. They're too small!
Този нюанс е просто невъзможен за контрол.
The mud was simply impossible to control.
Освен това с моето работно време е просто невъзможно.
Plus, with my workload, it's just impossible.
Модерната сватба е просто невъзможна без топки и цветя.
Modern wedding is simply impossible without balls and flowers.
Баща ти е просто невъзможен.
Your dad is just impossible.
Резултати: 30, Време: 0.0206

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски