Какво е " ПРОСТО ПРИКРИТИЕ " на Английски - превод на Английски

• just a cover
• mere blind
• just a front

Примери за използване на Просто прикритие на Български и техните преводи на Английски

Това е просто прикритие.
This is just a cover.

Уви, това е било просто прикритие.
Ha, it was just a cover.

Беше просто прикритие.
It was all just a cover.

А Ерик… беше просто прикритие.
And Eric… wasn't just a front.

За теб агенцията винаги е била просто прикритие.
For you, this agency is just a cover.

Това е просто прикритие.
That was just a cover.

Ти каза, че това е просто прикритие.
You said it was just a cover.

Евреите са просто прикритие за тях.
Jews are just a cover for them.

Даа, мислех, че това е просто прикритие.
Yeah, I just thought that was just a cover.

Че това е просто прикритие?
It's not just a cover?

Са просто прикритие за далеч по-потайни действия.
Are just a smokescreen for something far more insidious.

И тя да е просто прикритие?
And she's just a cover?

Обхваща на възглавници и столове- просто прикритие за един стол.
Covers on pillows and chairs- simple cover for a chair.

Но това е просто прикритие.
That's just a diversion.

Да, отвън прилича на жилищна сграда, но е просто прикритие.
Yeah, it looks like a condo from the outside, but that's just a cover.

Или това е просто прикритие.
Or that's just a cover.

Да спонсорираш отбора ни и да подкрепиш Аватар- било е просто прикритие.
Sponsoring our team, supporting the Avatar, it was all just a big cover.

Но това е просто прикритие.
But… that's just a cover.

Дали митично същество наистина виновен, или това е просто прикритие за един умен подпалвач?
Is a mythical creature truly to blame, or is it just a cover for a clever arsonist?

Пожарът е просто прикритие.
This fire is just a cover-up.

Дипломатически среща на върха, която се провежда в градски условия, се оказва просто прикритие за нещо по-зловещо.
Diplomatic summit, which takes place in the city, is just a cover for something more sinister.

Но за теб е просто прикритие.
But for you it's just a front.

Това е просто прикритие, че хора като теб се грижат за хора като него, които мразят хора като мен.
Oh, come on, Kitty. That's just a cover that people like you provide for people like him who hate people like me.

Ами, това е просто прикритие.
Well, that's just an operational cover.

Ако ни спипат, ще кажем, че сме се напили и сме търсили къде да се натискаме, което очевидно ще е просто прикритие.
If they bust us, we will say we just got drunk and were looking for someplace to fool around, which will obviously just be our cover.

Така че всички ние сме просто прикритие за нея-ти, аз, Нейт?
So we--we all just cover for her--you, me, nate?

Някои смятат, че е страдал от депресия и се е обесил, докато други вярват, че става дума за убийство и че версията за самоубийството е просто прикритие.
Some believe he was suffering from depression and hung himself while others believe it was actually a murder and that suicide was a cover-up.

Страстната му неприязън към капитализма е просто прикритие за омразата му към някои успели„колеги“.
His passionate dislike of capitalism is a mere blind for his hatred of some successful“colleagues.”.

Независимо дали обществеността го приема или не, Instagram е също толкова проблемен, колкото и компанията майка, а веселата икона на началния екран е просто прикритие.
Whether the public accepts it or not, Instagram is just as troubled as its parent company and the cheerful gradient icon on your home screen is merely a disguise.

Сега, мисля, че и двамата знаем, че хипер рационалността на д-р Бренан е просто прикритие за много уязвимо и чувствително сърце.
Now, I think you and I both know that Dr. Brennan's hyperrationality is really just a cover for a very vulnerable and sensitive core.