Какво е " ДИПЛОМАТИЧЕСКО ПРИКРИТИЕ " на Английски - превод на Английски

• diplomatic cover

Примери за използване на Дипломатическо прикритие на Български и техните преводи на Английски

Под дипломатическо прикритие.
Under diplomatic cover.

Военни учения под дипломатическо прикритие.
Crimes under diplomatic cover.

Той работи под дипломатическо прикритие в легацията в Рабат.
He's under a diplomatic cover at the Rabat Embassy.

Военни учения под дипломатическо прикритие.
Killing under diplomatic cover.

Сътрудниците на центъра работят под дипломатическо прикритие.
The US personnel in Ukraine work under diplomatic cover.

Военни учени под дипломатическо прикритие.
Biowarfare scientists under diplomatic cover.

Дипломатическо прикритие. Две седмици за събиране на информация и тогава започваш.
Diplomatic cover, two weeks to gather intel, then you're going in.

Работил е в Лондон под дипломатическо прикритие.
He eventually worked in Switzerland under diplomatic cover.

Поне един от дипломатите е бил сътрудник на разузнаването, който е работил под дипломатическо прикритие.
At least one of the Chinese officials was an intelligence officer operating under diplomatic cover.

Бях назначен с дипломатическо прикритие към мисия на ООН да подържам мрежата на ЦРУ за компютърна сигурност.
I was assigned with diplomatic cover to the U.N. mission to maintain the CIA's computer security network.

След отравянето Обединеното кралство и над 20 други държави изгониха общо 150 руски разузнавачи, действащи под дипломатическо прикритие.
After the attack Britain and other countries expelled a total of 150 Russian spies working under diplomatic cover.

Военни учени под дипломатическо прикритие тестват изкуствено създадени вируси в биолаборатории на Пентагона в 25 държави.
Biowarfare scientists using diplomatic cover test man-made viruses at Pentagon bio laboratories in 25 countries across the world.

Агент« Горов»(М.М. в цивилния живот), офицер от ДС работещ под дипломатическо прикритие(консул) в българското посолство до 1989.
Agent“Gorov”(M.M. in civil life)- DS officer, working under diplomatic cover(Consul) at the Embassy of Bulgaria in Paris until 1989.

Военни учени под дипломатическо прикритие тестват изкуствено създадени вируси в биолаборатории на Пентагона в 25 държави.
Bio warfare scientists, under diplomatic cover, purportedly test man-made viruses at Pentagon bio-labs in at least 25 countries across the globe.

Операциите ще включват следене на американски агенти, които действат под дипломатическо прикритие на германска земя, допълва германското издание.
The operations would include the tracking of US agents operating under diplomatic cover on German soil, the report said.

Оказа се, че задържаният шпионин е сътрудничил на руския разузнавач Евгений Умеренко, който е работил под дипломатическо прикритие.
It turned out that the detained spy had cooperated with Russian intelligence officer Yevgeny Umerenko who worked under diplomatic cover.

Военни учени под дипломатическо прикритие тестват изкуствено създадени вируси в биолаборатории на Пентагона в 25 държави.
She added that bio-warfare scientists are using diplomatic cover test man-made viruses at Pentagon bio-laboratories in 25 countries across the world.

Операциите ще включват следене на американски агенти, които действат под дипломатическо прикритие на германска земя, допълва германското издание.
The Operations would include actively tracking of the US agents, operating under diplomatic cover on German soil, the report states.

Консулствата са страхотно място да си подновиш визата, да си платиш данъците или да намериш чужди шпиони, работещи под дипломатическо прикритие.
Consulates are a great place… to renew your visa, pay your taxes back home… or find foreign spies working under diplomatic cover. Hey.

Това заедно с факта, че е имал необяснимо дипломатическо прикритие и е бил убит от професионалист ще доведе всеки човек до заключението, че.
That coupled with the fact that he had an unexplained diplomatic cover and was killed by a professional would lead any reasonable person to conclude that.

След отравянето Обединеното кралство и над 20 други държави изгониха общо 150 руски разузнавачи, действащи под дипломатическо прикритие.
After the Skripals were poisoned, Britain and more than two dozen other countries expelled a total of 150 Russian spies working under diplomatic cover.

Агент« Горов»(М.М. в цивилния живот), офицер от ДС работещ под дипломатическо прикритие(консул) в българското посолство до 1989. Участва във вечерята в сградата на DGSE.
Agent“Gorov”(M.M. in civil life)- DS officer, working under diplomatic cover(Consul) at the Embassy of Bulgaria in Paris until 1989.

Вътрешните документи, намесващи американските дипломати при транспортирането и експериментирането на патогени под дипломатическо прикритие, са ми изтекли от грузински инсайдери.
Internal documents, leaked to me by Georgian insiders, implicate US scientists in the transportation of and experimenting on pathogens under diplomatic cover.

След отравянето на 4 март на бившия руски шпионин Скрипал и дъщеря му Обединеното кралство и над 20 други държави изгониха общо 150 руски разузнавачи, действащи под дипломатическо прикритие.
After the incident on 4 March, the UK and more than two dozen other countries expelled a total of 150 Russian spies working under diplomatic cover.

Частните компании могат да оперират от името на правителството на САЩ под дипломатическо прикритие без пряк контрол от приемащата държава- Грузия.
The main danger is that private companies work on behalf of the US government under diplomatic cover without direct control and on the part of the host state.

След отравянето на 4 март на бившия руски шпионин Скрипал и дъщеря му Обединеното кралство и над 20 други държави изгониха общо 150 руски разузнавачи, действащи под дипломатическо прикритие.
After the Skripals were poisoned on March 4, Britain and more than two dozen other countries expelled a total of 150 Russian spies working under diplomatic cover.

Вътрешните документи, намесващи американските дипломати при транспортирането и експериментирането на патогени под дипломатическо прикритие, са ми изтекли от грузински инсайдери.
Internal documents, implicating US diplomats in the transportation of and experimenting on pathogens under diplomatic cover were leaked to me by Georgian insiders.

По време на Студената война някои столици по света си спечелиха репутация на места, които гъмжат от хиляди агенти, работещи за съперничещи си разузнавателни служби под дипломатическо прикритие.
During the Cold War, capitals around the globe developed reputations for being awash in thousands of agents working for rival intelligence agencies under diplomatic cover.

Следователно, частните компании могат да оперират от името на правителството на САЩ под дипломатическо прикритие без пряк контрол от приемащата държава- Грузия.
Hence, private companies can perform work, under diplomatic cover, for the US government without being under the direct control of the host state- in this case the Republic of Georgia.

Сеещото смърт разбойничество на американската държава из страни на Близкия изток и Северна Африка беше улеснено от европейските марионетки на Вашингтон, които осигуриха дипломатическо прикритие за неговите престъпления.
The American state's murderous rampage through the Middle East and North Africa was enabled by the Europeans who provided diplomatic and military cover for Washington's crimes.