Какво е " ПРОСТО СЕДЯТ " на Английски - превод на Английски

• just sit
• simply sit
• merely sit

Примери за използване на Просто седят на Български и техните преводи на Английски

Мисля, че просто седят и пият.
I think they just sit and drink.

Просто седят в трейлъра.
They're just sitting in their trailer.

Не са, просто седят вътре.
They're not. They're just sitting there.

Просто седят там и се надяват за снимка?
They just sit there hoping for a photo?

Значи хората ви просто седят и с часове гледат тази кутия?
And people just sit and watch this box for hours at a time?

Те просто седят цял ден, общуват и пият кафе.
They just sit all day, socialize and drink coffee.

Всичко изглежда добре, струва ми се, че те просто седят и четят книги.
Everything seems ok. I think they just sit around and read books.

Хората просто седят там с помощта на техния кислород.
People just sitting there using up their oxygen.

Обичам, когато понякога, в филмите, хората просто седят там и не казват нищо.
Sometimes I like it in films when people just sit there, not saying anything.

Просто седят на пода, ядат сладки претцели и сладолет.
Just sitting on the floor, hanging in sweats, pretzels and ice cream.

Искам, да кажа, мислиш си че имаш нужда от още един и те просто седят на рафта.
I mean, you think you need another one, and then they just sit on the shelf.

Десетки тунизийски мъже просто седят на масите в кафенето, чакат и пият кафе.
Dozens of Tunisian men just sit at the tables in the cafe, chat and drink coffee.

Понякога не искат повече фъстъци и просто седят там и се взират в мен.
Sometimes they don't want any more peanuts and they just sit there and stare at me.

Ако хората просто седят и слушат- ще им е трудно да издържат повече от 20 минути.
If people just sit and listen- it will be difficult for them to endure for more than 20 minutes.

Хлебарки наистина харесват, те просто седят на него и не се страхуват от нищо.
He really likes cockroaches, they just sit on it and are not afraid of anything.

Достатъчно, за да можем с Мардж да сме една от онези двойки, които просто седят и се държат за ръце.
Long enough that me and Marge can be one of those couples who just sit and hold hands.

Хората просто седят пред къщите си и посрещат поредната бойна част, минаваща през имотите им.
People just sit in front of their houses, meeting each new army passing through their property.

Някои пробват различни начини и се разочароват, други пък просто седят и чакат да се появи.
Some are trying various ways and become disappointed, others just sit and wait for soul mate to appear.

Тези с ярки цветове могат да добавят малко положителна енергия към учебния процес, дори ако просто седят на рафта.
Those with vibrant colours can add positive energy to the learning process, even if they're just sitting on a shelf.

След като Картман и момчетата кръщават компанията си Уошингтън Редскинс, просто седят и гледат как парите от финансирането се трупат.
After Cartman and the boys name their new company, they just sit back and watch the funding roll in.

Двадесетина сомалийци и афганистанци са насядали близо до водата, макар че повечето просто седят по средата на пътя.
Two dozen Somalis and Afghans were at the water's edge, though most just sat in the middle of the road.

Вечер хората спортуват или играят аеробика, или просто седят и се наслаждават на освежаващия бриз от река Чао Прая.
In the evenings, people exercise or play aerobics, or just sit and enjoy the refreshing breeze from the Chao Phraya River.

По правило хората, които искат да си идат у дома не са онези, които просто седят и мислят за пътуване.
Naturally people who wish to reach their home are not those who merely sit and think of travelling.

Реших да играе хладно, не казва нищо, не прави нищо, но просто седят там и да я остави да реши как ще се развива ситуацията.
I decided to play cool, not saying anything, not doing anything but just sit there and let her decide how the situation would develop.

И все пак, вие продължавате да давате всяко едничко пени на тези,… така наречени бедни, които просто седят на задните си части.
And yet you still give every penny to these, so-called poor who just sit on their backsides all day.

След като Картман и момчетата кръщават компанията си Уошингтън Редскинс, просто седят и гледат как парите от финансирането се трупат.
After Cartman and the boys name their new company, The Washington Redskins, they just sit back and watch the funding roll in.

Проблемът с повечето анти-гъбични кремове е, че те просто седят на повърхността на кожата, без да проникват там, където наистина могат да работят.
The problem with most oils is they just sit on the exterior of your skin and don't really get past the top layers.

Може би те имат бурен живот в своя микро свят, но в аквариум изглежда, че те просто седят, ядат и понякога плуват.
Perhaps they have a stormy life in their micro world, but in an aquarium it seems that they just sit, eat and sometimes swim.

Bench в отдалечен ъгъл под дърветаТя позволява да избяга от палещите лъчи на слънцето и на останалата част от работата, за да се чете, просто седят в мълчание.
Bench in a remote corner under treesIt allows escape from the scorching rays of the sun and the rest of the work, to read, just sit in silence.

В интервю след бедствието Хек разказва как повечето хора просто седят на местата си сякаш всичко е наред дори и след сблъсъка с другия самолет, виждайки как кабината се пълни с дим.
In an interview after the disaster, Mr. Heck noted how most people just sat in their seats acting like everything was fine even after colliding with another plane and seeing the cabin fill with smoke.

Как да използвам "просто седят" в изречение

RISE отговаря на тези основни проблеми в интригуващ, дълбок, и променя живота начин. Не просто седят там: ИЗДИГАМ СЕ!

Аз да си призная, харесвам новите джаджи и обичам да ги изпробвам, макар, често повечето се оказват безполезни и просто седят и трупат прах вкъщи.

Прошка се дава, само ако ти я поискат, някои хора обаче май нямат съвест, която да търси успокоение с подобен жест. Те просто седят срещу […]

„Ние имаме членове на Политбюро, които никой не знае за какво са там, никой не знае да са свършили някаква работа. Просто седят си там — членове на Политбюро!“