Какво е " ПРОСТО ЧУХ " на Английски - превод на Английски

• i just heard
• i just overheard

Примери за използване на Просто чух на Български и техните преводи на Английски

Просто чух Оливър.
I just heard Oliver.

Хей, аз просто чух от съдията.
Hey, I just heard from the judge.

Просто чух нещо.
I just heard something.

О, аз се надявам, че това е измама, защото аз просто чух да се обърна надолу клиент, чийто инвестиционен посредник е на стойност$ 2 милиарда.
Oh, I hope it's a scam because I just heard you turned down a client whose investment firm is worth $2 billion.

Просто чух музиката.
Just heard the music.

Нищо. Просто чух хубави неща за теб.
Nothing. I just heard something nice about you.

Просто чух за тях.
I just heard about them.

Ами, аз… аз просто чух изстрелите, и тръгнахме право срещу извършителите.
Well, I… I just heard the shots, and we went straight against the perpetrators.

Просто чух за станалото.
I just heard about it.

Не, аз просто чух, че си напуснала и се разкарваш с някакъв мъж.
No, I just heard that you quit your job and you're hanging out with some guy.

Просто чух, че мърмориш.
Just heard you muttering.

Знаеш, просто чух други деца да си говорят за това и се чудих какво е.
You know, I just heard some other kids talking about it and I was wondering what it was like.

Просто чух в училище.
I just heard it around school.

Ъй, добре, аз просто чух че си използвал моята идея за изкупуване на Храни Дърхам, и Хардам ми каза, че си ми дал заслугите, значи.
Chuckles Uh, well, I just heard that you ran with my idea about buying out Durham Foods, and Hardman told me you gave me the credit, so.

Просто чух, че си болна.
I just heard you were sick.

Просто чух първата част.
I just heard the first part.

Просто чух, че е добре.
I just heard that she's fine.

Просто чух нечий глас.
I just heard someone say hello.

Просто чух, че има парти.
I just heard there was a party.

Просто чух, че изглежда като петел.
Just heard, that he does like cock.

Просто чух някой да тича тук.
I just heard someone scurrying over there.

Просто чух слухове, че Хедър ме харесва.
Just heard this girl Heather likes me.

Просто чух някакви деца да говорят за това.
Just heard some kids talking about it.

Просто чух, че може да си в опасност.
I just heard that you might be in some trouble.

Просто чух че Лейкууд е приятен през есента.
Just heard Lakewood was nice in the fall.

Просто чух ringy-Дин и последвано от шума.
Just heard a ringy-ding and followed the noise.

Просто чух жена ми да вика и беше инстинктивно.
I just heard my wife scream. It was instinct.

Просто чух, че си отвел хора от твоя клуб.
I just heard that you took someone from your club.

Просто чух изстрел от вътрешната страна на мината.
I just heard a gunshot from inside the mine.

Просто чух, че си купила последното CD в магазина.
I just overheard that you bought the last CD in the shop.

Как да използвам "просто чух" в изречение

- Вижте извинявайте,че нахълтах така просто чух виковете, а и усетих странното излъчване. Какво става тук?

„Надявах се на чудо. Просто чух за него, проучих, как стоят нещата със заминаването и неговите способности, и реших да опитам”, разказа пред БТВ Радост.

Но точно в този момент... 15 метра по-назад от мен просто чух как помпата спря!!! Извиках на Калин какво става? Каза че е спряла - няма ток !!!

Абе, не че му има нещо си... Просто чух суперлативи за марката и после като вече го имам и го видях що за стока е. Малко ми спадна ентусиазмът.