Какво е " ПРОСЪЩЕСТВУВАЛА " на Английски - превод на Английски

• lasted
• existed
• survived
• exist
• lasting
• lived
• continued

Примери за използване на Просъществувала на Български и техните преводи на Английски

Вилата просъществувала близо 300 години.
The villa lasted nearly 300 years.

Просъществувала е само няколко години.
The whole thing only lasted a few years.

Факт е обаче, че е просъществувала.
However, the fact is that it has continued.

Тя просъществувала до VI в. на нашата ера.
It survived till VI-th century A. C.

Републиката просъществувала до 13 август.
The republic existed until August 13th.

Просъществувала е до началото на ХХ в.
It survived until the beginning of XX c.

Тази мания просъществувала хиляда години.
This obsession lasted for a thousand years.

Тя просъществувала само десет дни, до 12 август.
It lasted only ten days, until August 12.

Римската република просъществувала от 509 г. до 27 г. пр.
The Roman Republic lasted from 509-27 BC.

Школата просъществувала около десетина година.
This school existed for about a hundred years.

Римската република просъществувала от 509 г. до 27 г. пр.
The Roman Republic lasted from 509 BCE to 27 BCE.

Тази школа е просъществувала в продължение на поне едно столетие.
This school has been around for almost a century.

Въпреки това тази система просъществувала само един сезон.
However, this system only lasted for a single season.

Без това, не мисля че малката ти империя би просъществувала.
Without that, I don't think your little empire would exist.

Османската империя бе просъществувала повече от шест века.
The Ottoman Empire had been around for over 600 years.

Тогава там основали Латинската империя, просъществувала до 1261 г.
This Latin version of the Byzantine Empire lasted until 1261.

Династията на птерозаврите просъществувала над 150 млн. години.
The dynasty of the pterosaurs lasted over a 150 million years.

За съжаление нито една от тези ранни градини не е просъществувала до днес.
Sadly, not one of its early buildings has survived to the present day.

Установява се диктатурата на Франко, просъществувала до неговата смърт през 1975 г.
Franco's dictatorship lasted until his death in 1975.

След Освобождението се построява малка черква, просъществувала до 1951г.
After the Liberation another small church was built, which existed till 1951.

Установява се диктатурата на Франко, просъществувала до неговата смърт през 1975 г.
General Franco's dictatorship lasted until his death in 1975.

През 1959 г. е открита първата експозиция на отдела, просъществувала до 1969 г.
In 1959 was opened the first exhibition of the department, which existed up to 1969.

Все пак без нас Саудитска Арабия не би просъществувала много дълго”, смята милиардерът.
And yet, without us, Saudi Arabia wouldn't exist for very long,” he said.

След Освобождението манастира е възстановен и е построена малка черква, просъществувала до 1951г.
After the Liberation another small church was built, which existed till 1951.

Все пак без нас Саудитска Арабия не би просъществувала много дълго”.
And yet, without us, Saudi Arabia wouldn't exist for very long.

Тази лъжа е просъществувала под различни форми през цялата човешка история до наши дни.
This subtle lie has lived on in different forms throughout human history until our time.

Основал през 1206 г. Монголската империя, просъществувала до 1368 г.
This began the reign of the Mongol Empire, which lasted until 1368.

Като такава просъществувала до 1767 г., когато била унищожена от Константинополската патриаршия.
As such it existed until 1767 when it was terminated by the Constantinople patriarchy.

Благодарение именно на тази част, традицията е просъществувала толкова дълго време.
It was in this same spirit that the tradition has continued for so long.

Държавата, в която процъфтявал култът на жестокост, просъществувала до 605 г. пр.н.е., докато не я унищожили обединените сили на Вавилон и Мидия.
The country, existed until 605 BC when it was destroyed by the combined forces of Babylon and Medea.

Как да използвам "просъществувала" в изречение

1936 г. - Създадена е Автономната съветска социалистическа република Коми, просъществувала до 1991 г.

В 529г византийският император Юстиян заповядва да се закрие Платоновата Академия, просъществувала 800 години.

Споменах че е имало цяла цивилизация, основана на ненасилието и взаимопомощта, просъществувала хиляди години.

Одрисите са първите от всички тракийски племена, които създават своя трайна държава, просъществувала 200 години.

Истината е заблуждение, което е траяло столетия. Заблуждението е истина, просъществувала само минута. К. Бьорне

(Календар/1966 Джак Брус, Джинджър Бейкър и Ерик Клептън формират "Крийм", група просъществувала само 2 години.)

Herman Kelly & Life е формация, просъществувала много кратко. Музиката й е издавана от лейбълите T.K.

1938 г. – Учредена е ултранационалистическата и расистка организация Българска орда, просъществувала до септември 1944 г.

Много историци считат Ка̀рденас за създател на политическата система на Мексико, просъществувала до края на 80-те.