Какво е " ПРОТАКАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• procrastination
• delay
• procrastinating
• protraction
• stalling

Примери за използване на Протакането на Български и техните преводи на Английски

Протакането, чрез него писателите просперират.
Procrastination, writers thrive on it.

Държавата е изразходвала доста средства по изпълнението на проекта и протакането му води единствено до нови загуби.
The State has spent much money on the project and its delay results in new losses.

Протакането на раменете- движи подкрепата на рамото приоритетно.
Protraction of the shoulders- moving the shoulder support anteriorly.

Ако отделим време да проучим какво стои зад протакането и отбягването, ще открием цял набор от по-сложни проблеми.
If we take a moment to examine what's behind the procrastination and avoidance, we find a range of more complicated issues.

Протакането заменя настоящето с тревожност за бъдещо събитие.
Procrastination is substituting the now with anxiety about a future event.

Очаква се президентката Колинда Грабар-Китарович да обяви датата в началото на следващата седмица, но протакането на този процес повдига много въпроси.
It is expected that President Kolinda Grabar-Kitarović will announce the date in the beginning of next week, but the delay of this process raises a number of questions.

Протакането е нещо, с което успелите ви приятели се справят много лошо.
Procrastinating is something your successful friends are really bad at.

На фона на растящото в Косово недоволство заради протакането в определянето на статута на провинцията ръководителите на етническите албанци призовават за спокойствие.
Amid mounting frustration in Kosovo over the delay in resolving the province's status, the province's ethnic Albanian leadership has been calling for calm.

Протакането може и да е порок по отношение на продуктивността, заявява Грант, но е добродетел за креативността.
Procrastination is a vice for productivity, but can be a virtue for creativity.

От десницата обвиниха социалистите за протакането, но признаха, че без ясен мандат са принудени да изчакат позицията на парламента, за да започнат преговорите.
The centre-right group blamed the Socialists for the delay, but admitted that without a clear mandate it was forced to wait for the parliament's position in order to start negotiations.

Протакането може и да е порок по отношение на продуктивността, заявява Грант, но е добродетел за креативността.
Procrastinating is a vice when it comes to productivity, but it can be a virtue for creativity.”.

Te поддържат високо ниво всеки ден, докато всички останали позволяват да бъдат затрупани от спешните случаи на ежедневието и водят постоянна битка между протакането и мотивацията.".
They show up and deliver day after day while everyone else gets bogged down with the urgencies of daily life and fights a constant battle between procrastination and motivation.”.

Суетенето и протакането на обяваването от депутатите на личното им богатство говори за много неща.
The fuss and procrastination surrounding lawmakers' declarations of personal wealth was quite telling.

Въпреки това фактът, че спорът около името остава нерешен, и протакането на досега неуспешните преговори не трябва да бъдат основание за забавяне на реформите в държавата.
However, the fact that the name dispute remains unresolved, and the protraction of the so far unsuccessful negotiations, must not be a justification for slowing down the reforms in the country.

Протакането на началото й доведе до оставките на работната експертна група, начело с младия доктор на науките Борис Йокич миналата седмица.
The stalling of the start of the reform led to last week's resignations of the expert working group, headed by the young Doctor of sciences Boris Jokić.

Международните представители призоваха Босна и Херцеговина(БиХ) да осъществи основните реформи до юни, като предупредиха, че протакането на този процес може да подкопае постигнат до момента напредък и да застраши перспективите на страната за присъединяване към ЕС и НАТО.
International officials have urged Bosnia and Herzegovina(BiH) to implement key reforms by June, warning that stalling the process could undermine progress achieved to date and jeopardise the country's EU and NATO accession prospects.

Колко скъпо ще ни струва това протакане на всеки от нас като данъкоплатец?
How much will this delay cost to each one of us as taxpayers?

След месеци на протакане, гръцкия министър председател направи в неделя ново предложение.
After months of delay, the Greek prime minister on Sunday made a new proposal.

Не виждам причина за протакане.
I see no reason for delay.

Различията между различните региони трябва да бъдат намалени по-бързо и без протакане.
The disparities between the different regions must be reduced at a faster pace, without delay.

Очевидно става дума за протакане.
Obviously, it is a case of delay.

Това е истински професионален протакане, проектирани да работят мълчаливо и сигурно,….
This is a real professional holdout designed to operate silently and surely,….

И така, без протакане, Кори, добре дошъл в предаването.
So without further ado, Corey, welcome to the show.

И така, без протакане, Кори, добре дошъл в предаването.
So without further ado, Corey, welcome back.

Протакане(да се отдръпваш от спора и да игнорираш партньора си).
Stonewalling(withdrawing from an argument and ignoring your partner.).

Днес Църквата трябва да известява Евангелието на всички, по всички места и при всички обстоятелства, без протакане, без отвращение и без страх”, пише Папата.
It is vital that the church today go out to proclaim the Gospel to all, in all places, on all occasions, without delay, reluctance or fear,” the pope said.

След четири години на протакане от предишното албанско правителство, съседите постигнаха през декември споразумение да построят 400-киловолтова електропреносна линия, свързваща техните електрически мрежи.
After four years of procrastination by the previous Albanian government, the neighbors inked a deal in December to build a 400-kV transmission line linking their electricity grids.

Казвам"реакция", но този мъж не направи нищо да възпре заплахата, не ни предупреди, не прояви нищо друго освен уклончиво поведение и протакане.
I say reaction, for here is a man who has done nothing to mitigate this threat, nor warn us of its presence, nothing but prevarication and delay.

Нормативът бе гласуван от депутатите в Народното събрание след дълго протакане и последвал сериозен натиск от страна на мисиите на МВФ и Еврокомисията у нас.
The members of the National Assembly voted the act after long protraction and considerable pressure from the missions of the IMF and the European Commission in the country.

Отнело е цяло десетилетие на протакане преди американските регулатори да капитулират и да одобрят неговите клетки за разработване на ваксини(Европа е била по-бърза в това отношение).
It took a decade of procrastination before US regulators capitulated and approved his cells for vaccine development.

Как да използвам "протакането" в изречение

АЕЦ „Белене”: Ще строим ли втора атомна и колко струва протакането на решението за рестарт на проекта

Манол Генов, БСП: Протакането на проверки или отказът от тях са по-страшни от всеки арест на полицай

Протакането на делата за март и май 2019 г. означава ли, че тогава Бойко Борисов вече ще бъде история?

Житейски доказано е, че протакането и отлагането на проблемите по правило води до печални резултати. Последните са един тон ...

Чувсвам се с вързани ръце, а невидението, протакането и напрежението покрай тях не ми се отразяват много благоприятно на моментното ми състояние.

С радост, единствено с радост можеш да започнеш да строиш отново онази половина от моста, която разруши сама с непослушанието и протакането си.

Протакането се продължава. Императорътъ не иска да изпълни дълга см. Нашата армия стои безъ дѣйствие. Нито я разпускатъ, нито й даватъ да се бие.

В предишният си пост говорех как недоумявам протакането в книгите, особено когато е не добре замаскирано, докато тук то дори не се и усеща.

Протакането е най-смъртоносният враг на писателя. Научете се да усещате кога се оправдавате, вместо да пишете. Или – да използвам техническата терминология – подмотвате.