Какво е " ПРОТЕЖЕТА " на Английски - превод на Английски

• proxies
• protégés
• proteges

Примери за използване на Протежета на Български и техните преводи на Английски

Аз нямам протежета.
I have no proteges.

Имам протежета, разбира се.
I have minions, of course.

Трима. Всичките протежета на Миликан.
Three, all protégés of Milliken's.

Ваши протежета ли са, полковник?
Do we have protégés, Colonel?

Така плановете на Цветан Василев и неговите протежета, които….
So plans Tsvetan Vassilev and his proteges who….

След малко ще знаем дали вашите протежета вече са на път за Германия.
Lets see if your protégés are bound for Germany or not.

Той беше един от моите най-обещаващите протежета… такъв талант.
He was one of my most promising protégés… such a talent.

САЩ и техните протежета ще бъдат обезкуражени единствено, ако този план не успее.
The US and their stooges will only be disheartened if their plot doesn't succeed.

Иран иска лидерите на Израел да знаят, че чрез своите протежета той може да пролее кръвта на еврейската държава.
Iran wants Israel's leaders to know that, via its proxies, it can bloody the Jewish state.

Три от нейните протежета по-късно са включени в първия списък на Академичните мъже на науката през 1906 година.
Three of her female protégés were later included in the first list of Academic Men of Science in 1906.

Да, ами, ти и Аби може би сте му били протежета, но аз съм наследил от него някои от инстинктите му на полицай.
Yeah, well, you and Abbie may have been his protégés, but I inherited some of my dad's- cop instincts.

По случай Международния ден на възрастните хора кучетата направиха изненадващо посещение на новите си„протежета”.
On the UN's International Day of Older Persons the dogs paid a surprise visit to their new"protégés".

Батман беше обучил много свои протежета през годините, и една от тях беше Барбара Гордън, която се наричаше"Батгърл".
Batman had trained many protegees over the years and one of them was Barbara Gordon, who called herself Batgirl.

Той също така определи Саудитска Арабия като„стената срещу злите действия на Иран и неговите протежета в региона“.
He also called Saudi Arabia and the UAE“a bulwark against the malign activities of Iran and its proxies in the region.”.

Междувременно, група магични тийнейджъри, който са протежета на Лео, идват в имението да търсят обежище от демони, който завземат магичното училище.
Meanwhile, a group of magical teens, who are protégés of Leo, come to the manor seeking refuge from demons that have overtak.

Логично е да се очаква, че германците и французите ще започнат да натискат украинците като трансатлантически протежета.
It is logical to expect that the Germans and the French will begin to crush the Ukrainians, as transatlantic protégés.

Юнджън показва голямо доверие в длъжностните лица от народа хан и назначава много свои протежета на престижни позиции.
Yongzheng showed a great amount of trust in Han Chinese officials, and appointed many of his proteges to prestigious positions.

Без медийната винтовка с пенсионирани генерали и други бивши командири, разказващи и коментиращи действията на своите наследници и протежета;
Without a media rife with retired generals and other former commanders narrating and commenting on the acts of their successors and protégés;

Разбира се, че тя трябва да защитава Асад- от Чаушеску до Кадафи, последните моменти на руските протежета не са били приятни.
Of course it needs to defend Assad- from Ceaucescu to Gaddafi, the final moments of Russian proteges have not been pretty.

Над 300 роднини, политически съюзници, протежета и сътрудници на бившия министър са били арестувани и разпитани през последните шест месеца.
More than 300 of Zhou's relatives, political allies, protégés and staff have also been taken into custody or questioned in the past four months.

Той също така определи Саудитска Арабия като„стената срещу злите действия на Иран и неговите протежета в региона“.
He also insisted that Saudia Arabia and the UAE were a“bulwark against the malign activities of Iran and its proxies in the region”.

Авторитарните управляващи в региона, често протежета на същите тези външни сили, също споделят отговорността за тежкото положение на близкоизточните народи.
The region's authoritarian rulers, often the stooges of foreign powers, share responsibility for the plight of the Middle Eastern peoples.

Съществува дълбока и скрита конкуренция между доминираните от кюрдите СДС и сунитските протежета на Турция във връзка с противостоящите им амбиции за бъдещето на Сирия.
There is deep underlying competition between the Kurdish-dominated SDF and Turkey's Sunni proxies over their conflicting ambitions for Syria's future.

Менторът-наставник се грижи за своите протежета и се оттегля, когато види, че те получават най-добрия шанс да използват своя потенциал за растеж в кариерата.
A mentor cares about her protégés and goes out of her way to see that they get the best possible chance to fulfill their career potential.

Ефесяни 6:12 ясно показва, че конфликтът със Сатана е духовен и затова никакви материални оръжия не може да бъдат ефективни срещу него и неговите протежета.
Ephesians 6:12 clearly indicates that the conflict with Satan is spiritual, and therefore no tangible weapons can be effectively employed against him and his minions.

През 2014 обаче, нашите сунитски протежета ужасиха цялата американска нация с публичните екзекуции на свои пленници и принудиха милиони бежанци да тръгнат към Европа.
But then, in 2014, our Sunni proxies horrified the American people by severing heads and driving a million refugees toward Europe.….

За момента остана неясно защо Иран или някое от неговите протежета очевидно се е стремял към толкова голяма ескалация на регионалното напрежение в този момент.
It remained unclear for the moment why Iran or one of its proxies had apparently sought so great an escalation of regional tensions at this time.

Хора с добри позиции трупат богатствата си по този начин, откакто управниците имат достатъчно власт, за да дават лицензи, разрешителни и договори на своите протежета.
Well-placed people have made their fortunes this way ever since rulers had enough power to issue profitable licenses, permits and contracts to their cronies.

Програмата„Ментори и протежета“ на Rolex пък допринася към глобалната култура, като подпомага предаването на световното наследство в изкуството на следващото поколение.
The Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative contributes to global culture by helping ensure that the world's artistic heritage is passed on to the next generation.

По съвсем разбираеми причини Израел също беше твърдо решен да провали този проект, защото той би усилил Иран и Сирия, а вероятно и техните протежета Хизбула и ХАМАС.
Israel also was understandably determined to derail the Islamic pipeline which would enrich Iran and Syria and presumably strengthen their proxies, Hezbollah and Hamas.

Как да използвам "протежета" в изречение

т.нар. "зелени", които инициират подписки във Варна са протежета на червения мафиот Борислав Гуцанов.

Snoop е най-известния рапър в Западния бряг и е един от най-забележителните протежета на Dr.

Snoop е един от най-известните рапъри в Западния бряг и е едно от най-забележителните протежета на Dr.

Дражев пред Burgas24.bg: Опонент за БФС ми е Домусчиев, Боби и групичката му са протежета на Лудогорец

Георги, или както там се казваш, разберете се с посолството дали ИДиловци са руски протежета или не.

Ти и да искаш да си го направиш,като отсреща седят само ,,мамини синчета,,и протежета е доста трудно!

Сега Дуерте ще има с какво да стреля по американските протежета - наркопласьорите и по джихадистите в Мавари...

Ще бъде голям майтап когато (не ако, а когато) Цецковите протежета и "стабилни съдии" се обърнат срещу него.

***.Учителите, даже да не са протеже на директора, са протежета на някой друг по-силен и така върви образованието.

Тази гранична полиция на Софийско летище са винаги в издънка , изглажда , че са протежета на власта.