Какво е " ПРОТЕКТОРАТ БОХЕМИЯ " на Английски - превод на Английски

• protectorate of bohemia

Примери за използване на Протекторат бохемия на Български и техните преводи на Английски

Протекторат Бохемия.
Protectorate of Bohemia.

На етнически чешкия протекторат Бохемия.
The Protectorate of Bohemia.

Възниква протекторат Бохемия и Моравия, а Словакия става„независима държава”, съюзник на Райха.
Bohemia and Moravia became a»Reich Protectorate«, and Slovakia formally an independent state.

Хитлер провъзгласява създаването на Протекторат Бохемия и Моравия.
Germans established Protectorate of Bohemia and Moravia.

Градът е столица на Чехословакия(по време на нацистката окупация- главен град на Протекторат Бохемия и Моравия).
The city was the capital of Czechoslovakia and(since the Nazi occupation in 1939) the main city of the Protectorate of Bohemia and Moravia.

Хитлер провъзгласява създаването на Протекторат Бохемия и Моравия.
Germany establishes the Protectorate of Bohemia and Moravia.

До всички немски станции, включително, на протекторат Бохемия и Моравия, Държавното правителство, Брюкселските и Люксембургските станции, също и до френската станция.
From all German stations, including those of the Protectorate of Bohemia and Moravia, the General Government, the Brussels Two and Luxemburg stations, and the Paris station.

Хитлер провъзгласява създаването на Протекторат Бохемия и Моравия.
He signed the law establishing the Protectorate of Bohemia and Moravia.

Чешката част на Чехословакия в последствие бива нападната от Германия през март 1939 г. с цел да бъде включена и тя в състава и. Останалата част се превръща в Протекторат Бохемия и Моравия.
The Czech part of Czechoslovakia was subsequently invaded by Germany in March 1939, with a portion being annexed and the remainder turned into the Protectorate of Bohemia and Moravia.

Хитлер провъзгласява създаването на Протекторат Бохемия и Моравия.
Hitler issued a decree on establishing a Protectorate of Bohemia and Moravia.

Роден и израсъл във Велико Търново, през 1938 г., писателят Стефан Дичев завършва гимназия в родния си град, след което следва строително инженерство в Чехия(по това време протекторат Бохемия и Моравия).
Born and raised in Veliko Tarnovo, in 1938, the writer Stefan Dichev graduated from high school in his hometown, and then studied civil engineering in the Czech Republic(then Protectorate of Bohemia and Moravia).

През март Германия окупира остатъка от Чехословакия, разделяйки го на германски протекторат Бохемия и Моравия и формално самостоятелната клиентска Словашка република.
In March 1939, Germany invaded the remainder of Czechoslovakia and subsequently split it into the German Protectorate of Bohemia and Moravia and a pro-German client state, the Slovak Republic.

Въпреки това след по-малко от шест месеца през март 1939 г. Хитлер използва изострените отношения между словаци и чехи като претекст за завземане на останалата част от Чехословакия като протекторат Бохемия и Моравия.
But hardly six months after the Munich Agreement, in March 1939, Hitler used the smoldering quarrel between Slowaks and Czechs as a pretext for taking over the rest of Czechoslovakia as the Protectorate of Bohemia and Moravia.

Благодарение на познанията си на чешки език, много судетски немци са били заети в администрацията на етнически чешкия протекторат Бохемия и Моравия, както и в нацистки организации(Гестапо и др.).
Because of their knowledge of the Czech language, many Sudeten Germans were employed in the administration of the Protectorate of Bohemia and Moravia as well as in Nazi organizations(Gestapo, etc.).

Протекторат Бохемия и Моравия(на немски: Reichsprotektorat Böhmen und Mähren; на чешки Protektorát Čechy a Morava) е зависимо държавно образувание на териториите на Бохемия, Моравия и Силезия(Чешка Силезия), населени с етнически чехи.
The Protectorate of Bohemia and Moravia(German- Protektorat Böhmen und Mähren, Czech- Protektorát Čechy a Morava) was an ethnic Czech state formed from the central parts of Bohemia, Moravia, and Czech Silesia, in what is today the Czech Republic.

Благодарение на познанията си на чешки език, много судетски немци са били заети в администрацията на етнически чешкия протекторат Бохемия и Моравия, както и в нацистки организации(Гестапо и др.).
Because of their knowledge of the Czech language, many Sudeten Germans were employed in the administration of the Protectorate of Bohemia and Moravia as well as in the Nazi oppressive machinery such as the Gestapo.

Oскар Шиндлер е немски индустриалец и член на Нацистката партия, който има заслуги за спасяването на живота на 1200 евреи по време на Холокоста, намирайки им работа в заводите си в окупирана Полша и протекторат“Бохемия и Моравия”.
Oskar Schindler was a German industrialist and a member of the Nazi Party who is credited with saving the lives of 1,200 Jews during the Holocaust by employing them in his enamelware and ammunition factories in occupied Poland and the Protectorate of Bohemia and Moravia.

Официално знаме на протектората Протекторат Бохемия и Моравия Протекторат Бохемия и Моравия(на немски: Reichsprotektorat Böhmen und Mähren; на чешки Protektorát Čechy a Morava) е зависимо държавно образувание на териториите на Бохемия, Моравия и Силезия(Чешка Силезия), населени с етнически чехи.
The Protectorate of Bohemia and Moravia(German: Protektorat Böhmen und Mähren; Czech: Protektorát Čechy a Morava) was the majority ethnic-Czech protectorate which Nazi Germany established in the central parts of Bohemia, Moravia and Czech Silesia in what is today the Czech Republic.

Ваканция в Протектората" е поредица от осем части на Чешката обществена телевизия, която изпраща три поколения реални семейства"назад във времето" към далечна планинска ферма през 1939-та, когато германските нашественици превръщат страната в"Протекторат Бохемия и Моравия".
In“Holiday in the Protectorate,” an eight-part series from Czech public television, three generations of a real-life family are sent“back in time” to a remote mountain farm in 1939, when German invaders transformed the country into the Protectorate of Bohemia and Moravia.

Без значение накъде ще се насочите в Прага, ще откриете следи от богата история, като се започне от епохата на Светата Римска империя, Хабсбургската империя, Първата република(1918), немският Протекторат Бохемия и Моравия, комунистическата Чехословакия и се стигне до съвременната демократична Чешка република.
No matter where you go, you will discover parts of the city's multiplayer history dating back to the Holy Roman Empire, the Habsburg Empire, the first Czechoslovak Republic(1918), the Nazi Protectorate of Bohemia and Moravia, Czechoslovakia under Communist Regime to the present time of a democratic Czech Republic.

Oскар Шиндлер е немски индустриалец и член на Нацистката партия, който има заслуги за спасяването на живота на 1200 евреи по време на Холокоста, намирайки им работа в заводите си в окупирана Полша и протекторат“Бохемия и Моравия”.
Oskar Schindlerwas a German industrialist, spy, and member of the Nazi Party who is credited with saving the lives of 1,200 Jews during the Holocaust by employing them in his enamelware and ammunitions factories, which were located in occupied Poland and the Protectorate of Bohemia and Moravia.

Без значение накъде ще се насочите в Прага, ще откриете следи от богата история, като се започне от епохата на Светата Римска империя, Хабсбургската империя, Първата република(1918), немският Протекторат Бохемия и Моравия, комунистическата Чехословакия и се стигне до съвременната демократична Чешка република.
Everywhere in Prague, you will discover something of the city's multi-layered history dating from the Holy Roman Empire, the Habsburg Empire, the first Czechoslovak Republic(1918), the Nazi Protectorate of Bohemia and Moravia, the Communist Republic of Czechoslovakia, or the present-day democratic Czech Republic.

Oскар Шиндлер е немски индустриалец и член на Нацистката партия, който има заслуги за спасяването на живота на 1200 евреи по време на Холокоста, намирайки им работа в заводите си в окупирана Полша и протекторат“Бохемия и Моравия”.
Oskar Schindler(28 April 1908- 9 October 1974) was a German industrialist and a member of the Nazi Party who is credited with saving the lives of 1,200 Jews during the Holocaust by employing them in his enamelware and ammunitions factories in occupied Poland and the Protectorate of Bohemia and Moravia.

Без значение накъде ще се насочите в Прага, ще откриете следи от богата история, като се започне от епохата на Светата Римска империя, Хабсбургската империя, Първата република(1918), немският Протекторат Бохемия и Моравия, комунистическата Чехословакия и се стигне до съвременната демократична Чешка република.
No matter where you will go there, you will discover some parts of that city multi-layered history dating from the Holy Roman Empire, the Habsburg Empire, the first Czechoslovak Republic(1918), the Nazi Protectorate of Bohemia and Moravia, the Communist Republic of Czechoslovakia to the now days of democratic Czech Republic.

Като официални граждани на Протектората Бохемия и Моравия, те са смятани за национални предатели в Третия райх.
Being formally citizens of the Protectorate of Bohemia and Moravia, they were considered as national traitors in the Third Reich.

Докато се създаде протектората Бохемия и Моравия, войските са разположени в Щефансбад.
In the process of establishing the Protectorate of Bohemia and Moravia, troops are being stationed in Stefansbad.

През есента на 1939 г. хитлеристките окупатори на Чехословакия(нарекли я протекторати Бохемия и Моравия) жестоко потушават протеста в Прага на студентите от Медицинския факултет на Карловия университет.
During late 1939 the Nazi occupants of the Czechoslovakia(at that time it was called the protectorate of Bohemia and Moravia), in Prague, suppressed a demonstration held by students of the Medical Faculty of the Charles University.

През есента на 1939 г. хитлеристките окупатори на Чехословакия(нарекли я протекторати Бохемия и Моравия) жестоко потушават протеста в Прага на студентите от Медицинския факултет на Карловия университет.
In late 1939 the Nazi authorities of Czechoslovakia(it was called the protectorate of Bohemia and Moravia at that time) suppressed a demonstration held by students of the Medical Faculty of the Charles University in Prague.

През есента на 1939 г. хитлеристките окупатори на Чехословакия(нарекли я протекторати Бохемия и Моравия) жестоко потушават протеста в Прага на студентите от Медицинския факултет на Карловия университет.
Late in 1939, the Nazi occupants of Czechoslovakia(at that time called the protectorate of Bohemia and Moravia) suppressed a demonstration held by students of the Medical Faculty of the Charles University.

През есента на 1939 г. хитлеристките окупатори на Чехословакия(нарекли я протекторати Бохемия и Моравия) жестоко потушават протеста в Прага на студентите от Медицинския факултет на Карловия университет.
During late 1939 the Nazi authorities in Czechoslovakia(at that time it called the Protectorate of Bohemia and Moravia) suppressed a demonstration in Prague held by students of the Medical Faculty of Charles University.