Примери за използване на Протести и демонстрации на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Забраняват протести и демонстрации.
Протести и демонстрации и сблъсъци с полицията.
Protests and demonstrations, clashes with police.Забраняват протести и демонстрации.
Протести и демонстрации, съобщението министерството.
Protests and demonstrations, the Communication Ministry.Забраняват протести и демонстрации.
Organise demonstrations and protests.Има значително оживление на масовите протести и демонстрации.
There is a clear revival in mass protests and demonstrations in 2019.Бунтове в Египет, протести и демонстрации, сблъсъци с полицията.
Riots in Egypt, protests and demonstrations, clashes with police.Но ако това не стане ще последват протести и демонстрации.".
Огромна вълна от протести и демонстрации обхващат цялата страна.
Wave of strikes and demonstrations sweeps over the entire country.Повече от два месеца арабският свят се тресе от протести и демонстрации.
For three months, the Arab world has been awash in protests and demonstrations.Огромна вълна от протести и демонстрации обхващат цялата страна.
A wave of mass protests and demonstrations engulfed the entire country.Социалните медии активираха революционна вълна от протести и демонстрации, които промениха Близкия изток.
Social media enabled a revolutionary wave of protests and demonstrations that changed the course of the Middle East.Огромна вълна от протести и демонстрации обхващат цялата страна.
Large-scale protests and demonstrations were held all over the country.Международният закон за правата на човека строго регламентира използването на сила в контекста на протести и демонстрации.
International human rights law strictly regulates the use of force in the context of protests and demonstrations.Вземате ли участие в някакви протести и демонстрации за правата на животните?
Have you ever participated in an animal rights protest or demonstration?Тези бунтове, протести и демонстрации бяха чакали своето време, но социалното недоволство оставаше незабелязано.
These riots, protests and demonstrations were waiting to happen as the growing social unrest remained unnoticed.Революцията в Египет, протести и демонстрации и сблъсъци с полицията.
The revolution in Egypt, protests and demonstrations, clashes with police.Военното положение дава право на властите да забранят мирни митинги, протести и демонстрации, както и други масови действия.
Martial law gives authorities the right to ban peaceful rallies, protests and demonstrations, as well as other mass actions.Може би има публични протести и демонстрации за неща, в които би желал да участваш.
Maybe there are public protests and demonstrations going on that you want to be part of.Тази работа е посветена на гражданските протести и демонстрации в България от началото на 2013.
This work is dedicated to the civil protests and demonstrations in Bulgaria from Бяха организирани улични протести и демонстрации в Тетово и Скопие поради публикуването на карикатури на пророка Мохамед.
They were organized street protests and demonstrations in Tetovo В края на 1980-те години, по време на перестройката на Горбачов,милицията е изправена пред нови задачи- да контролира улични протести и демонстрации.
In the late 1980s, during Gorbachev's Perestroika,the militia was faced with new tasks- to control street protests and demonstrations.След шестдневната арабско-ираелска война през 1967г.тя е арестувана неколкократно заради своите протести и демонстрации срещу окупирането на Западния бряг от Израел.
After the six-day Arab-Israeli war of 1967,she was imprisoned several times for protests and demonstrations against the Israeli occupation of the West Bank.Взривът от насилие в това градче е зловещ знак за южна Африка като начало на седмицата на планирани протести и демонстрации на Инката.
The explosion of violence in this township is an ominous sign for South Africa at the beginning of a week of planned protests and demonstrations by Inkatha.След масовите протести и демонстрации през февруари и март 2011 г., за потушаването на които бе използвана военна сила, обстановката по сигурността в страната остава нестабилна.
After the mass protests and demonstrations in February Понякога като участници вгражданското общество могат да бъдат разпознати и движения, обществени групи, протести и демонстрации.
Sometimes less organised actions Като Европейски съюз ние трябва да подкрепим тунизийския народ, чиито протести и демонстрации му позволиха да се освободии да си възвърне свободата от режим, който съществува от много години.
As the European Union, we must support the Tunisian people, whose protests and demonstrations have enabled them to free themselvesПроваля се да подготви и обучи специални части, които да се справят с протести и демонстрации; провал в установяването на контрол върху тълпата без прекалено насилие( войските използват бойни куршуми, а не плексигласови щитове и водни струи) и употреба на военни корпуси като център за подкрепа, вместо за сила за контрол на опасности за сигурността.
Failure to prepare Проявявайки голяма лична смелост Кайлаш Сатяртхи, спазвайки традицията на Ганди,оглави редица форми на протести и демонстрации, всички мирни, съсредоточени върху тежката експлоатация на деца с цел финансова печалба.
Showing great personal courage, Kailash Satyarthi, maintaining Gandhi's tradition,has headed various forms of protests and demonstrations, all peaceful, focusing on the grave exploitation of children for financial gain.Проявявайки голяма лична смелост Кайлаш Сатяртхи,спазвайки традицията на Ганди, оглави редица форми на протести и демонстрации, всички мирни, съсредоточени върху тежката експлоатация на деца с цел финансова печалба.
Showing great personal courage 
