Какво е " ПРОТЕСТНА НОТА " на Английски - превод на Английски

• protest note

Примери за използване на Протестна нота на Български и техните преводи на Английски

Няма протестна нота.
No Signs of Protest.

Ще изпратят остра протестна нота.
They will write a sharp note of protest.

Ще връча протестна нота.
I will be lodging a protest.

Посланикът на Сърбия в Загреб отказа да приеме протестна нота от Хърватия.
Serbian ambassador refuses to accept protest note from Montenegro.

Турция изпрати протестна нота до Франция.
India sends a note of protest to Russia.

Посланикът на Сърбия в Загреб отказа да приеме протестна нота от Хърватия.
Serbian Ambassador refused to receive a protest note from Montenegro.

Турция изпрати протестна нота до Франция.
Turkey sends note of protest to Germany.

Украйна изпрати протестна нота до Русия заради посещението на президента Владимир Путин в Крим.
Ukraine sent a note of protest to Moscow in connection with Vladimir Putin's visit to the Crimea.

Мадрид изпратил протестна нота до Брюксел.
Kiev sent a note of protest to Berlin→.

Ето защо мисля, че със сигурност би било много добре, ако приемем предложението Бюрото да отправи протестна нота към Съвета.
Therefore, I think it would certainly be a good thing if we went along with the proposal for the Bureau to register a note of protest with the Council.

Турция изпрати протестна нота до Франция.
Azerbaijan sends note of protest to France.

Вицепремиерът Владимир Пешевски предупреди, че Македония ще изпрати до Гърция протестна нота заради щетите, които се нанасят на македонските фирми.
Deputy Prime Minister Vladimir Peshevski cautioned that Macedonia will issue a protest note to Greece because of the damages inflicted on its companies.

Гърция връчи протестна нота на Унгария.
Greece hands a note of protest to Hungary.

Полша заяви, че ще изпрати протестна нота до Киев.
Serbia said it would send a protest note to Bosnia.

Полша вече изпрати протестна нота до руското правителство по този въпрос.
Send a protest note to the Russian government on the matter.

Министерството на външните работи ще повика посланика на Турция, за да му връчи протестна нота за инцидента и да поиска това да не се повтаря“, заяви министерството в изявление.
The Foreign Ministry will summon the Turkish ambassador to hand a protest note about the incident and demand that it will not be repeated," the ministry said in a statement.

Само един ден по-късно Сърбия обяви македонския посланик в Белград за“персона нон грата”, а посланикът на Сърбия в Скопие внесе протестна нота в македонското външно министерство.
Only one day later, Serbia declared the Macedonian ambassador to Belgrade persona non grata, and Serbia's ambassador to Skopje submitted a protest note to the Macedonian foreign ministry.

Министерството на външните работи ще повика посланика на Турция, за да му връчи протестна нота за инцидента и да поиска това да не се повтаря“, заяви министерството в изявление, предаде БТА.
The Foreign Ministry will summon the Turkish ambassador to hand a protest note about the incident and demand that it not be repeated,” it added.

ИА МЕМО- Вчера Йордания подаде протестна нота до израелското външно министерство, в която заклеймяват провокативни израелски действия срещу джамията Ал-Акса, съобщи йорданската информационна агенция“Петра”.
Jordan yesterday lodged a protest note with the Israeli foreign ministry, slamming provocative Israeli actions against Al-Aqsa Mosque, Jordanian news agency Petra reported.

По повод палежа на хърватското знаме министерството на външните работи на Хърватия изпрати протестна нота в Белград, а Сърбия отвърна със същото срещу честванията на"Буря".
Considering the torching of the Croatian flag the Ministry of Foreign Affairs of Croatia sent a protest note to Belgrade, and Serbia answered likewise against the celebrations of“Storm”.

По-рано министерството на външните работи на Украйна изпрати протестна нота до МВнР на Русия във връзка с пристигането в Крим на министъра на отбраната на Русия Сергей Шойгу.
The Ministry of foreign Affairs of Ukraine sent a protest note to the Russian foreign Ministry in connection with the trip to the Crimea of the Minister of defence of Russia Sergey Shoigu.

Ние ще изпратим протестна нота, ще започне традиционната за подобни случаи рутинна политическа и дипломатическа дейност, но в голяма война няма да се намесваме", допълва професорът от Академията за военни науки.
We will issue a note of protest and take the usual political and diplomatic steps that are traditional in such circumstances, but we will keep out of a big war," Kozyulin added.

По-рано Малайзия и Индонезия, които произвеждат 90% от световното палмово масло, изпратиха протестна нота до ЕС във връзка с плановете на съюза да изостави този вид суровина.
Earlier, Malaysia and Indonesia, which produce 90% of the volume of world palm oil, sent a protest note to the EU in connection with the union's plans to abandon this type of raw material.

Протестна нота бе връчена също на германския шарже-д-афер в Анкара, а външният министър Мевлют Чавушоглу заяви, че не е правилно една страна да се опитва да прикрие тъмните страници от собствената си история като се.
A note of protest was also delivered to the German chargé d'affairs in Ankara, while Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu said it was not right for a country to“try to cover the dark pages of its own history” by targeting others with“baseless accusations.”.

Министерството на външните работи да извика спешно посланика на Великобритания, за да му бъде връчена протестна нота, а също така да отзове българския посланик в Лондон и да свали нивото на дипломатическата ни мисия на Острова.
The Ministry of Foreign Affairs to summon urgently the Ambassador of Great Britain to be given a note of protest as well as to recall the Bulgarian Ambassador in London and take down the level of our diplomatic mission on the island.

Министерството изпраща протестна нота до министерството на външните работи на България с искане за„провеждане на щателно разследване на този хулигански инцидент, привличане под отговорност на виновните в противоправните действия и предприемане на съответните мерки за привеждане на мемориала в ред“.
The Russian Ministry sent a protest note to the Ministry of Foreign Affairs of Bulgaria with a request to"conduct a thorough investigation of this hooligan incident and to accuse those guilty of such an unlawful conduct and also take appropriate measures to bring the memorial back to its normal state.".

След като новината за анексията се разпространява в международен план, само Франция изпраща протестна нота, но руските дипломати отговарят, че Русия не възразява срещу анексията на Корсика и очаква същото от Франция по отношение на Крим;
After the news of the annexation spread internationally, only France filed a note of protest, but the Russian diplomats responded, saying Russia didn't object to the annexation of Corsica and was expecting the same from France concerning Crimea;

На 2 юли руското външно министерство връчи на дипломат от посолството на Япония в Русия протестна нота по повод използването от японската страна на срещата на Г-20 на материали, включително аудиовизуални, в които руските Южните Курилски острови са обозначени като територия на Япония.
On July 2, a diplomat from the Japanese Embassy in the Russian Federation was given a note of protest by the Foreign Ministry for misrepresenting the South Kuril Islands as Japanese territory in audiovisual and other materials used at the G20 summit in Osaka.

Ако ти се четат остри протестни ноти.
If you care to read sharp notes of protest.

Той трябва да напусне България в срок от 48 часа от връчването на протестната нота и да се завърне в Белград за консултации.
The ambassador should leave the country within 48 hours since the delivery of the protest note and return to Serbia for further consultations.

Как да използвам "протестна нота" в изречение

Протестна нота във връзка с честите прекъсвания на електрозахранването на територията на община Костинброд!

ТАСС: Русия е отправила протестна нота на САЩ за нарушения по отношение на дипломатически представителства

Бих добавил и министерството на външните работи, което не връчи протестна нота на руското посолство.

Новини от България – Столичанин с протестна нота до премиера, иска справедливост за убитото си куче.

Турция връчи протестна нота на германския посланик в Анкара заради нападения срещу турската общност в Германия.

„пред наш дипломат“ – не се споменава име или подробности? За официален протест? Няма протестна нота

Сирийското външно министерство е изпратило протестна нота до Съвета за сигурност на ООН по повод бомбардировката.

Според Боряна Пунчева Югославия излиза с остра протестна нота срещу филма. Особено яростна е реакцията на Скопие.

Протестна нота беше изпратена от руското посолство. В нея се припомня резолюцията на ООН срещу героизацията на фашизма.