Какво е " ПРОТИВОПОЖАРНИТЕ СЛУЖБИ " на Английски - превод на Английски

• fire services
• fire departments
• fire service
• fire brigade
• firefighting

Примери за използване на Противопожарните служби на Български и техните преводи на Английски

Да открием враговете си, в този случай противопожарните служби.
Find your enemies. In this case the fire service.

Противопожарните служби също ще показват най-новите си автомобили.
The fire department will also be showing its latest vehicles.

Това означава, че противопожарните служби не са били призовани, докато не е станало твърде късно.
But nobody called the fire department until it was too late.

И накрая, кметът признава инвестицията в безопасност от полицията и противопожарните служби.
Finally, the mayor acknowledged the investment in safety by the police and fire departments.

Пожари, пътно-транспортни произшествия, бури и много други- противопожарните служби са винаги в действие, за да помагат на хората.
Fires, road traffic accidents, storms and lots more- the fire brigade is always on the go, helping people everywhere.

Мисията на тези спасителни игри с вас и пожарникари изберете какво ще пътувате с кола или хеликоптер, на противопожарните служби.
The Mission of these firefighters and rescue games with you choose what you will travel by car or helicopter, of the fire service.

В учението ще вземат участие 80 общини, както и военните, полицията, противопожарните служби и службите за извънредни ситуации.
Some 80 municipalities will be taking part, along with the military, police, fire service and emergency services..

Португалското правителство обеща да предотврати нови трагедии, като реализира фундаментални реформи в управлението на горите и противопожарните служби.
Promised to prevent new tragedies by carrying out“fundamental reforms” in forest management and firefighting.

Членовете на обществеността ще могат да видят от първа ръка огромното разнообразие на противопожарните служби на многодневна улична витрина в центъра на Хановер.
Members of the public will be able to see first-hand the enormous diversity of the fire services at a multi-day street showcase in downtown Hannover.

Португалското правителство обеща да предотврати нови трагедии, като реализира фундаментални реформи в управлението на горите и противопожарните служби.
The Portuguese government has promised to prevent new tragedies by carrying out“fundamental reforms” in forest management and firefighting.

Превозни средства, проектирани и произведени за употреба от армията, гражданската отбрана, противопожарните служби и силите, отговорни за поддържане на обществения ред;
(b)vehicles designed and constructed for use by the armed services, civil defence, fire services and forces responsible for maintaining public order;

Живот е мотото на международна конференция, която ще обхване ключови бъдещи предизвикателства, като например изменението на климата, пред които са изправени противопожарните служби.
Life is the motto of an international conference which will cover key future challenges, such as climate change, facing the fire services.

INTERSCHUTZ USA ще се съсредоточи върху изискванията на противопожарните служби в 21st век, като се съсредоточи по-специално върху управленското ниво на американските пожарни бригади.
INTERSCHUTZ USA will focus on the requirements of fire departments in the 21st century, focusing in particular on the management level of American fire brigades.

Германците обикновено празнуват настъпването на новата година с оглушителен, продължаващ с часове залп от фойерверки, създавайки неизменно работа за противопожарните служби.
Germans typically celebrate with a deafening, hours-long salvo of fireworks on New Year's Eve, which is invariably a busy night for fire services.

Други възможности могат да включват привличане на контакти с противопожарните служби и други организации, отговарящи за първите отговори в региона на Хановер или чрез използването на нашия мобилен парк.”.
Other options may involve leveraging contacts with fire departments and other first-responder organizations in the Hannover region or using our mobile home park.”.

Улавянето стирол е много опасно за хората, но в случай на изгаряне, дори когато има силна, неопасни концентрации на специфичен мирис, който трябва да бъде сигнал да се евакуират незабавно и викайте противопожарните служби.
Exceptional styrene is very dangerous for humans, but in case of burning, even with a non-hazardous concentration, there is a strong specific smell, which should be a signal for immediate evacuation and call the fire brigade.

Превозни средства, проектирани и произведени за употреба от армията, гражданската отбрана, противопожарните служби, органите за управление при бедствия и силите, отговорни за поддържане на обществения ред;
(b) vehicles designed and constructed for use by the armed services, civil defence, fire services, disaster management bodies and forces responsible for maintaining public order;

Искам да отдам специална почит на противопожарните служби, които работиха денонощно около три дни, както и на служителите на силите за отбрана- тези които работиха на земята или от хеликоптери.
I want to pay particular tribute to the fire services who were out working without sleep for three days or so, and to members of the defence forces- those who were working on the ground or in helicopters.

Хелън Робъртс прави нещо, за което мисли, че е първото обстойно, академично изследване на жените в противопожарните служби към Университета Durham,„за да даде глас на една група от хора, които не са изследвани достатъчно.”.
Helen roberts is doing what she believes is the first major academic study into women in the fire service at durham university, and wants to"give an under-researched group of people a voice.

Независимите изпитания, проведени от противопожарните служби, показват, че докато обикновено телевизорите могат и да усилят един домашен пожар, причинен от външен източник, телевизорите Philips не разгарят пожара.
Independent tests carried out by emergency fire services have shown that whereas TVs can sometimes intensify fires caused by external sources, Philips TVs will not contribute to a fire..

Участват в експлоатирането на плавателни средства, използвани от въоръжените сили, силите за поддържане на обществения ред, службите за гражданска защита, администрациите на водните пътища, противопожарните служби и други служби за спешно реагиране.
(ba) are involved in the operation of craft used by the armed forces, forces of public order, civil defence services, waterway administrations, fire services and other emergency services..

В необятността на уеб страниците няма санитарно-епидемиологични и противопожарните служби, не се налага да наемате помещение за магазин, над вас няма директори и началници, а вие сами се разпореждате със своето време.
In the vastness of the web pages, there are no sanitary and epidemiological and fire services, you do not have to rent a shop, there are no directors and supervisors over you, and you manage your time yourself.

Противопожарната и спасителна служба на Мърсисайд(MFRS) създаде новаторско приложение за справяне с големия риск от пожари в сградите на бежанците, посредством проверки по домовете(800 жилища), назначаване на работа в противопожарните служби, създаване на уебсайт, издаване на брошури на повече от 30 езика и обучение на собствениците на жилища.
The Merseyside Fire and Rescue Service(MFRS) made an innovative application to address the high fire-risks identified in the refugee population, by way of home checks(800 dwellings), work placements in the fire service, website development, leaflets in over 30 languages and the education of landlords.

За целите на настоящия параграф противопожарните служби, гражданската отбрана, силите, отговарящи за поддържането на обществения ред, и службите за спешна медицинска помощ не се считат за част от въоръжените сили.
For the purposes of this paragraph, fire services, civil defence services, forces responsible for maintaining public order and emergency medical services shall not be considered to be part of the armed forces.

Денонощно се поддържа връзка с Дежурния център на фирмата, Районните полицейски управления, Гражданска защита и Противопожарните служби с цел своевременно предотвратяване на вредни последици от кражби, пожари, природни бедствия и крупни аварии.
Hour connection maintenance with Company's On duty center, District Police Directorates, Civil Defense, and Fire Services for the purpose of timely prevention of damaging consequences of thefts, fires, natural calamities, large-scale accidents.

Важно е ние в Парламента, още повече че пътуваме със самолет редовно, да можем да оценим факта, че е необходимо противопожарните служби на всички летища на територията на Съюза да бъдат поддържани във възможно най-висока степен на готовност за реагиране при подобни трагедии.
It is important for us here in Parliament, as we fly regularly ourselves, to appreciate the fact that the fire services in all the airports across the Union need to be maintained at the highest possible level of readiness to respond to this type of tragedy.

Противопожарна служба, обадете се!
Fire department, call out!

Обадите на противопожарната служба, полиция, Бърза помощ- 911.
Calling on the phone the fire service, police, ambulance- 911.

Охранителните записи от противопожарната служба са получили обаждането от горящата църква.
Security footage from before the fire department got the call on the burning church.

В Австралия много градски противопожарни служби са въвели квоти за пол.
In Australia, many city fire departments have implemented gender quotas.

Как да използвам "противопожарните служби" в изречение

Подробно описание на спасителните и противопожарните служби и оборудване на вертолетното летище, включващо:

Техниката за участие в жътвената кампания подлежи на задължителна проверка от противопожарните служби

Жителите на града потърсиха спасение на плажа докато в региона противопожарните служби се борят с 53 горски пожара.

Комисар Иван Панайотов, РДПБЗН-Пазарджик: На 1148 произшествия са реагирали служители на противопожарните служби в областта от началото на годината

Благоевград: Ден на отворените врати се провежда в противопожарните служби в областния град, в Гоце Делчев, Сандански, Петрич и Банско

17.10.2014Европейската комисия одобри проекта за модернизация на противопожарните служби в 86-те градски зони чрез доставката на пожарни коли и противопожарно оборудване

В рисунките си учениците отразяват действията на противопожарните служби и гражданска защита в помощ на населението и пострадалите при пожари и наводнения.

По думите на Владимира Керекова, говорителка на противопожарните служби в Средночешката област, на място работят няколко екипа на службите. Има и множество линейки.

При отлична координация екипите на пристанището, противопожарните служби и доброволците отработиха отделните елементи на учението, на което бе тествана и нова противопожарна техника.

Противопожарните служби предполагат, че имат паднали автомобили, но към настоящия момент властите не са в състояние да представят по-конкретни данни, включително за възможни жертви.