Какво е " ПРОТИВОПОЛОЖЕН ЕФЕКТ " на Английски - превод на Английски

• opposite effect
• opposite effects

Примери за използване на Противоположен ефект на Български и техните преводи на Английски

Инсулинът и глюкагонът имат противоположен ефект.
Glucagon and insulin have opposite effects.

Тъмно синьото има противоположен ефект, предизвиквайки чувство на тъга.
Dark blue has the opposite effect, evoking feelings of sadness.

Инсулинът и глюкагонът имат противоположен ефект.
Insulin and glucagon have opposite effects.

Тъмно синьото има противоположен ефект, предизвиквайки чувство на тъга.
Darker shades of blue have an opposite effect and evoke sad feelings.

В противен случай получавате абсолютно противоположен ефект.
Otherwise gain absolutely opposite effect.

По-старите продукти имат точно противоположен ефект върху човешкото тяло.
Older products have the exact opposite effect on the human body.

Плочки, имитиращи камък, има напълно противоположен ефект.
Tiles imitating stone, has a completely opposite effect.

Натискът се превръща в противоположен ефект и всеки ден ще бъде развален.
Pressure is converted to the opposite effect and everyone will be spoiled by the day.

Пиенето на студена вода, докато ядете, има противоположен ефект.
Drinking cold water while you eat has the opposite effect.

Тестостеронът има противоположен ефект върху тялото в сравнение с женския хормон естроген.
Testosterone has an opposite effect on the body compared to the female hormone estrogen.

За щастие дрехите им са проектирани да имат противоположен ефект.
Fortunately, their clothes are designed to have the opposite effect.

Това са специални устройства, които имат противоположен ефект върху овлажнителя.
These are special devices that have the opposite effect on the moisturizer.

Ето защо използването на вещества, предназначени за тяхното отстраняване, има противоположен ефект.
In this respect, overexposure to substances designed to eliminate them can have the opposite effect.

Грубите движения ще доведат само до непосредствения противоположен ефект- вълнението изчезва.
Rough motions will only lead to the directly opposite effect- the excitement disappears.

Лечение на стомашни киселини мед по-малко ефективен- някои хора могат да бъдат напълно противоположен ефект.
Treatment of heartburn honey less effective- some people may be a completely opposite effect.

Глюкагонът е естествен хормон, който има противоположен ефект на инсулина в човешкото тяло.
Glucagon is a natural hormone, which has the opposite effect to insulin in the human body.

Докато витамин С подобрява усвояването на желязото, млякото и млечните продукти имат противоположен ефект.
While vitamin C improves the absorption of iron, milk and dairy products have the opposite effect.

Напротив, такива изявления биха могли да имат противоположен ефект върху вашата аудитория.
On the contrary, such statements could potentially have the opposite effect on your audience.

Остър спад в калориите и колкото повече дни на глад и пост ще доведе до непосредствения противоположен ефект.
Sharp decrease in calories and the more hunger and fasting days will lead to the directly opposite effect.

Докато четенето на приглушена светлина има противоположен ефект- мозъкът разбира, че е време за почивка.
Reading a book under a dim light has the opposite effect- putting your brain to rest.

Тъй като такива лекарства не допринасят за бързо отнемане на патогени от червата, но имат противоположен ефект.
Since such drugs do not contribute to the rapid withdrawal of pathogens from the intestine, but have the opposite effect.

Но използването на мента дъвка дава напълно противоположен ефект- гадене може значително да се увеличи.
But the use of mint chewing gum gives completely opposite effect- nausea can significantly increase.

Един вид показват характеристики, за които е известно, че поддържат растежа на тумора, другият вид изглежда има противоположен ефект.
One type show features known to support tumor growth, the other type appear to have the opposite effect.

Не позволявайте да ви обсеби, защото това може да доведе до противоположен ефект, заради стреса, който ще изпитате.
Don't let it obsess you because this can bring you stress which leads to an opposite effect.

В тази ситуация можете да постигнете противоположен ефект на очакваното- степента на интоксикация ще се увеличи;
In this situation, you can achieve the opposite effect to the expected- the degree of intoxication will only increase;

Новото проучване обаче предполага, че този популярен млечен продукт може да има противоположен ефект върху сърдечно-съдовото здраве.
The new study, however, suggests that this popular dairy product could have the opposite effect on cardiovascular health.

Недостатъчното производство на хормона има противоположен ефект, придава на пациента чувство на депресия и умора.
Underproduction of the hormone has the opposite effect, it makes the patient feel depressed and tired.

Нашето изследване предполага, че високият прием на сладки храни е по-вероятно да има противоположен ефект върху психичното здраве в дългосрочен план.".
Our study suggests a high intake of sugary foods is more likely to have the opposite effect on mental health in the long-term.".

Тъй като проучванията показват, че какаото има напълно противоположен ефект върху тялото и не допринася за по-бързо изгаряне на мазнините.
Studies have shown that cocoa has the opposite effect on the body and does not contribute to faster fat burning.

Като пример, повишеният допамин в острова има противоположен ефект върху вземането на решения въз основа на усилието за увеличаване на допамина във вентралната стриатума.
As an example, increased dopamine in the insula has the opposite effect on effort-based decision-making to increased dopamine in the ventral striatum.

Как да използвам "противоположен ефект" в изречение

При някои пациенти газогонните средства са с противоположен ефект — водят до засилване на усещанията за болковия симптом.

Бронхиалните гладки мускули имат симпатикова и парасимпатикова инервация, която има противоположен ефект върху диаметъра на въздухоносните пътища. Парасимпатиковите неврони на вагусовия нерв (nervus.

С разликата... че консумирането на големи количества чиста захар и чист мед имат коренно противоположен ефект /"регулиране" и "дерегулиране" на нередовния или редовния стомах... хаха/.

Въпреки че тетрахидроканабинолът може да предизвика параноя, тревожност и халюцинации, канабидиолът има противоположен ефект и е смятан от учените за потенциално лечебно средство за проблеми на психичното здраве.

Наситените мазнини в хамбургеpa c бекон и сирене от заведение за бързо хранене, за жалост, ще имат съвсем противоположен ефект върху организма от този на мазнините, съдържащи се в кокосовото масло.