Какво е " ПРОТИВОРЕЧИВА ФИГУРА " на Английски - превод на Английски

• controversial figure
• divisive figure
• polarizing figure
• contradictory figure

Примери за използване на Противоречива фигура на Български и техните преводи на Английски

Противоречива фигура.
A controversial figure.

Борис Джонсън е противоречива фигура.
Boris Johnson is a divisive figure.

Г-н Асад е противоречива фигура в страната ни.
Mr. Assad is a polarizing figure in my country.

Доктор Лектър е противоречива фигура.
Dr. Bratt was a controversial figure.

Години по-късно, той продължава да бъде противоречива фигура.
In later years, he was a controversial figure.

Борис Джонсън е противоречива фигура.
Boris Johnson is a highly controversial figure.

Джеферсън е противоречива фигура в историята на САЩ.
Samuel Adams is a controversial figure in American history.

Узбекският президент беше противоречива фигура.
The father was a controversial figure.

Джеферсън е противоречива фигура в историята на САЩ.
Thomas Jefferson is a controversial figure in American history.

Узбекският президент беше противоречива фигура.
President Mugabe was a controversial figure.

Джеферсън е противоречива фигура в историята на САЩ.
Castro has been a controversial figure in the history of the United States.

В Родината си Макарий остава противоречива фигура.
But at home, Dukakis remains a contradictory figure.

В някои отношения тя беше противоречива фигура, но не и за мен.
She was a controversial figure in many respects, but not to me.

В личните си схващания обаче Хефнър остава противоречива фигура.
In the US, though, Darwin remains a controversial figure.

Самият Корбин също е противоречива фигура в собствената си партия.
Netanyahu is also a controversial figure among his own people.

Кортеш е противоречива фигура, особено в Мексико, заради отношението си към местните жители.
Cortés is a controversial figure, especially in Mexico, because of his treatment of natives.

От тогава, Метаксас остава силно противоречива фигура в гръцката история.
To this day, Metaxas remains a highly controversial figure in Greek history.

Обаче, тя също била противоречива фигура заради прекалено строгите си възгледи за болката.
However, she was a controversial figure as well, as she had a very strict view on suffering.

Ал-Масри, който на кадрите изнася проповед в Пакистан, е противоречива фигура, както в собствената си държава, така и навън.
Al-Masri, seen here preaching in Pakistan, is a controversial figure both at home and abroad.

Ана Уинтур, легендарната главна редакторка на„Вог” от 20 години, е най-влиятелната и противоречива фигура в света на модата.
Anna Wintour, editor of Vogue for 20 years, is the most powerful and polarizing figure in fashion.

Свети Франциск от Асизи е невероятно сложна и противоречива фигура, със силно влиятие върху обществото от своето време.
St Francis of Assisi is an incredibly complex and contradictory figure, with a strong influence on society of his time.

От основаването си през 1991 г. тя е ръководена от харизматичната и противоречива фигура- Владимир Жириновски.
Since its founding in 1991, it has been led by the charismatic and controversial figure Vladimir Zhirinovsky….

Историята на почти всяка страна има противоречива фигура, чиито грехове и добродетели са били разисквани в продължение на векове.
The history of almost every country has a controversial figure whose sins and virtues have been debated for centuries.

Той назначава Саид Мортазави, добре известна фундаменталистка и противоречива фигура, за главен прокурор на Иран.
He appointed Saeed Mortazavi, a well known fundamentalist and controversial figure, prosecutor general of Iran.

Болтън е ветеран и противоречива фигура, тясно свързан с нахлуването в Ирак и други агресивни външнополитически решения.
Bolton is a controversial figure closely linked to the 2003 invasion of Iraq and other aggressive U.S. foreign policy decisions.

Всички сложни интерпретации, свързани с тази важна, но морално противоречива фигура от миналото, изведнъж отпадаха.
All the complexities attached to an important but morally controversial figure of the past were suddenly eliminated.

Успаскич е противоречива фигура и е изправен пред проблеми с правосъдието, поради което е малко вероятно да стане министър-председател.
Uspaskich is a controversial figure and has faced court probes, making it highly unlikely that he would become premier.

Провъзгласил се сам за водач на революцията, Чавес бе противоречива фигура както в родината си, така и в останалия свят.
Chavez was a self-proclaimed revolutionary, and was a controversial figure both within his own country and on the world stage.

Урангзеб остава силно противоречива фигура и никой монарх не е бил по-подчинен на комунистическото четене на индийската история.
Aurangzeb remains a highly controversial figure, and no monarch has been more subjected to the communalist reading of Indian history.

Властите са потвърдили равнината принадлежи към Хауърд Hargrave, а понякога противоречива фигура в областта на частното военно възложителя.
Authorities have confirmed the plane belongs to Howard Hargrave, a sometimes controversial figure in the field of private military contracting.

Как да използвам "противоречива фигура" в изречение

Приятелят й Валентин е изключително противоречива фигура – предоставя достатъчно основания да бъде следен под лупа

- Вуйчо му Василий е противоречива фигура и според съвременници е бил коравосърдечен човек. Наистина ли?

Филмът проследява живота, кариерата и мистериозното изчезване на синдикалния лидер Джими Хофа, изигран от Джак Никълсън. Тази противоречива фигура ...

Тръмп е доста противоречива фигура в американския политически живот, а мненията му за мюсюлманите, мексиканците и емигрантите като цяло някои определят като скандални.

- Подобно е и с патриарх Евтимий ... твърде противоречива фигура в българската история ? Един път обвеяна с героизма на организатор на защита на престолният град Търнов!