Примери за използване на Протоколиране на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Протоколиране на бизнес срещи.
Подробно протоколиране на сесиите.
Провеждане на общи събрания и стриктно протоколиране на взетите решения.
Conducting general meetings and strict recording of decisions taken.Предоставяне и протоколиране на данните за вътрешни и статистически цели.
Data transmission and recording for internal and statistical purposes.Протоколиране на входящите обаждания, сравняване с отчета на мениджърите.
Предаване на данни и протоколиране за системни вътрешни и статистически цели.
Data transmission and recording for internal system and statistical purposes.Протоколиране на обработката на сервизните заявки в електронна система с база данни.
Recording the processing of service requests in electronic database system.Организиране, провеждане и протоколиране на вътрешнофирмени и екипни срещи и съвещания.
Organizing, conducting and recording of team meetings and conferences.Протоколиране на срещи/ фотокопиране/ попълване на формуляри и други административни задължения.
Minuting meetings/ photocopying/ filing and other administrative duties.Ние активираме това протоколиране само в изключителни случаи, за да преглеждаме случаи на поддръжка.
Протоколиране и записване; специални правила, уреждащи автоматизираното и неавтоматизираното предоставяне.
Logging and recording; special rules governing automated and non-automated supply.Правителството работи активно за повторно въвеждане на масово наблюдение в Дания под формата на протоколиране на сесиите.
The government is working actively to reintroduce mass surveillance in Denmark in the form of session logging.Автоматичното протоколиране на данни на вградена SD-карта позволява стандартизация на продуктите и непрекъснато високо качество.
Automatic data protocolling on a built-in SD-card allows for product standardisation and continuously high quality.Редът за свикване, провеждане и протоколиране заседанията на Кон-тролния Съвет е както при Управителния Съвет.
The order for convening, holding and minuting of the sessions of the Monitoring Council shall be the same as the Managerial Council order.Double-Opt-In и протоколиране: Регистрацията за нашия бюлетин се извършва по така наречената процедура за двойно включване- Double-Opt-In.
Double opt-in and logging: Registration for our newsletter is done in a so-called double-opt-in procedure.ITech Logging(ITL) е втората генерация решение за конкретно приложение протоколиране, програмния мониторинг и анализ на изпълнение.
ITech Logging(ITL) is a 2nd generation solution for application-specific protocolling, program monitoring and execution analysis.Double-Opt-In и протоколиране: Регистрацията за нашия бюлетин се извършва по така наречената процедура за двойно включване- Double-Opt-In.
Double opt in and logging Registration for our newsletter is based on a so-called double opt-in procedure.Data Collector- това е просто приложение за мониторинг и протоколиране на данните със свързани устройства, чрез интерфейс RS232 или Ethernet.
Data Collector is a simple software application for monitoring and logging data from connected devices via RS232 or Ethernet communications.Double-Opt-In и протоколиране: Регистрацията за нашия бюлетин се извършва по така наречената процедура за двойно включване- Double-Opt-In.
Double-Opt-In and logging: The registration for our newsletter is done by means of a so-called Double-Opt-In-Procedure.Извеждане на информация към HIS за протоколиране и архивиране на технологичните събития и действията на диспечера, и др.
Delivery of information to the Historical Information Server(HIS) for archiving and logging technological events, alarms, system disturbances, operator actions etc.UIP2000hdT е оборудван със сензорен екран, ethernet интерфейс,24/ 7 Excel съвместима CSV протоколиране на SD карта и термодвойка за мониторинг на температурата.
The UIP2000hdT is equipped with touch screen, ethernet interface,24/7 Excel compatible CSV protocoling on SD card and a thermocouple for temperature monitoring.Автоматичното протоколиране на данните записва всички данни за ултразвук в CSV файл на интегрирана SD-карта, така че лесно да проверите и сравните различни звукови работи.
The automatic data protocolling writes all sonication data into a CSV file on an integrated SD-card so that you can easily check and compare various sonication runs.Всички цифрови ултразвукови машини са оборудвани с цветен сензорен дисплей,вграден SD карта за автоматично протоколиране на данните и браузър дистанционно управление за цялостен мониторинг на процеса.
All digital ultrasonic machines are equipped with a colored touch display,integrated SD Card for automatic data protocolling, and browser remote control for comprehensive process monitoring.Интелигентен софтуер, като цифрово управление,автоматично протоколиране на данните, браузър дистанционно управление и автоматична настройка на честотата се осигури надеждна обработка с ултразвук и постоянна мощност.
Intelligent software such as digital control,automatic data protocolling, browser remote control and automatic frequency tuning ensure reliable sonication and continuous output.Поради тази причина, нашите ултразвукови устройства идват с функции, като автоматична настройка на честотата,автоматично протоколиране на данни, автоматичен амплитуден контрол и сухо-run безопасност, така че можете да се съсредоточите върху процеса си.
For this reason, our ultrasonic devices come with features, such as automatic frequency tuning,automatic data protocoling, automatic amplitude control and dry-run safety so you can focus on your process.Когато е указано на NVDA да работи с включено протоколиране за отстраняване на грешки, тези събития ще бъдат проследявани. А за събития за UIA известия, ще бъде възпроизвеждан и тон за отстраняване на грешки ако известията идват от приложение различно от текущо фокусираното.
With NVDA set to run with debug logging enabled, these events will be tracked, and for UIA notification event, a debug tone will be heard if notifications come from somewhere other than the currently active app.Загуба на входящите обаждания Мениджърите не искат контактните данни Протоколиране на входящите обаждания, сравняване с отчета на мениджърите Отчетност на създадените контакти за сравнение с протокола.
Losing incoming calls Managers are not requesting contact information Taking notes about incoming calls, comparing them with the managers' report Managing newly created contacts and comparing them with company records.Основните му предимства са прецизният контрол върху параметрите на процеса, възпроизводимостта,едновременното третиране на няколко екземпляра при същите условия без кръстосано замърсяване и автоматичното протоколиране на данните на вградена SD-карта.
Its major advantages are the precise control over the process parameters, reproducibility,the simultaneous treatment of several specimens under same conditions without cross-contamination and the automatic data protocolling on a built-in SD-card.Всички цифрови ултразвукови хомогенизатори са оборудвани с интелигентен софтуер,цветен сензорен дисплей и автоматично протоколиране на данни, което прави ултразвуковото устройство в удобен работен инструмент в лабораторни и производствени съоръжения.
All digital ultrasonic homogenizers are equipped with smart software,coloured touch display and automatic data protocolling, which make the ultrasonic device into a convenient work tool in lab and production facilities.Управление на софтуерното производство(Software engineering management): приложението на дейности по управлението- планиране, координиране, измерване,наблюдаване и протоколиране- за да се гарантира, че разработването и управлението на софтуера е систематично и дисциплинирано.
Software Engineering Management- The application of management activities- planning, coordinating, measuring, monitoring,controlling, and reporting- to ensure that the development and maintenance of software is systematic, disciplined, and quantified.
