Какво е " ПРОТОКОЛЪТ СЕ ПОДПИСВА " на Английски - превод на Английски

• protocol is signed
• minutes shall be signed
• minutes are signed

Примери за използване на Протоколът се подписва на Български и техните преводи на Английски

Протоколът се подписва от свидетеля.
It is signed by the witness.

След приключване на теста, протоколът се подписва от всички членове на комисията.
After the exam, the report must be signed by all committee members.

Протоколът се подписва от един свидетел.
This agreement is signed by a witness.

Протоколът се подписва от председателя.
The minutes were signed by the Chairman.

Протоколът се подписва от всички учредители.
The articles must be signed by all the founders.

Протоколът се подписва от председателя на комисията.
The minutes are signed by the Chairman of the Board.

Протоколът се подписва от всички членове на комисията.
The protocol is signed by all members of the Commission.

Протоколът се подписва от всички присъстващи на заседанието.
The minutes shall be signed by all persons present at the meeting.

Протоколът се подписва от всички членове на изпитната комисия.
The Protocol is signed by all members of the Examination Commission.

Протоколът се подписва от ръководилия заседанието и от водилия протокола..
The minutes shall be signed by the Head of the Meeting and the Protocol.

Протоколът се подписва от лицето, което е представило завещанието и от нотариуса.
The protocol is signed by the person who presented the will and the notary himself.

(4) Протоколът се подписва от съставителя и се предава на полицейските органи.
(4) The Protocol was signed by the compiler and passed to police.

(12) Протоколът се подписва от членовете на комисията и от собственика на имота.
The minutes are signed by the members of the commission and the owner of the property.

(5) Протоколът се подписва от членовете на комисията и от собственика на имота.
(5) The protocol shall be signed by the commission members and by the owner of the estate.

Протоколът се подписва и от един свидетел, собственик или обитател на етажната собственост.
The protocol shall be signed by a witness, owner or occupant of the condominium ownership.

(ii) Протоколът се подписва от председателя и секретаря на Общото събрание, както и от преброителите на гласовете.
The minutes shall be signed by the chairman and the secretary of the General Meeting and by the vote tellers.

Протоколът се подписва от упълномощени представители на страните и представлява неразделна част от Договора.
The Protocol shall be signed by authorized representatives of the parties and constitutes an integral part of the Contract.

Протоколът се подписва от този, който е представил завещанието, и от нотариуса и се завежда в специален регистър.
The statement is signed by the testator and the notary and entered in a special register.

(2) Протоколът се подписва от съставителя, от проверяваното лице, а при отказ- от двама свидетели на отказа.
(2) The records are signed by their authors, the persons inspected and in case of refusal?by two witnesses of the act of refusal.

Протоколът се подписва от председателя на заседанието, протоколиста, преброителите и най-малко трима от членовете на АСОЦИАЦИЯТА.
The minutes must be signed by the chair of the meeting, the clerk, and at least three of the members in attendance.

Протоколът се подписва от ски патрулът, от представител на ПСС, а при възможност- от пострадалото лице и/или от свидетелите на злополуката.
The protocol shall be signed by the ski patrol, a representative of the MRS and, if possible, by the injured person and/or by the witnesses of the accident.

Протоколът се подписва от ски патрулът, от представител на ПСС, а при възможност- от пострадалото лице и/или от свидетелите на злополуката. Протоколите за злополуките се вписват в специален дневник на датата на изготвянето им.
The protocol shall be signed by the ski patrol, a representative of the MRS and, if possible, by the injured person and/or by the witnesses of the accident.

Протоколът се подписва от медиатора, страните и адвокатите на страните, а оригиналът се внася в деловодството на първоинстанционния съд, в който се е състояла медиацията….
The record shall be signed by the mediator, the parties and the parties' lawyers, and the original shall be deposited with the registry of the court of first instance where the mediation took place….

Протокола се подписва от протоколчика и от председателя на събранието.
The Minutes is signed by the Record Keeper and the Chairman of the Meeting.

В края на протокола се подписва от секретаря и председателя на срещата, проведена.
At the end of the protocol shall be signed by the Secretary and the Chairman of the meeting held.

Обявяването на купувача се извършва от съдебния изпълнител в протокола се подписва от него.
The announcement of the buyer is carried out by the bailiff in the minutes shall be signed by him.

Протоколите се подписват от упълномощени за тази цел представители на страните.
This Protocol shall be signed by duly authorised representatives of Member States.

Протоколите се подписват от председателя на събранието и неговия протоколчик;
The minutes must be signed by the chairperson and the recorder of each meeting.

Тези протоколи се подписват от председателя и от един от секретарите: само те имат достоверен характер.
These minutes are signed by the President and by one of the Secretaries and alone have an authentic character.

Протоколите се подписват от председателя на комисията и от водещия протокола и се публикуват в 7-дневен срок от заседанието на сайта на комисията на интернет страницата на Народното събрание.
The summaries shall be signed by the Chairperson of the Committee and by the person drawing them up, and within 7 days following the meeting, shall be published on the web page of the Committee within the website of the National Assembly.