Какво е " ПРОТОПЛАЗМАТА " на Английски - превод на Английски

• protoplasm

Примери за използване на Протоплазмата на Български и техните преводи на Английски

Те използуват протоплазмата в казана като източник на енергия.
They use the protoplasm in the vat as an energy source.

Спорове- една клетка в корпуса, което има протоплазмата и ядрото.
Dispute- a single cell in the shell, which has the protoplasm and nucleus.

Това е биоинжинерна фирма специализирала в генетичната репликация на протоплазмата.
It's a bioengineering firm specialising in the genetic replication of protoplasm.

В протоплазмата има вихри и течения, сондата може да се отклони на хиляди километри.
With the eddies and currents in that protoplasm, the probe could drift thousands of kilometers.

Сярата дезинфектира кръвта, помага на тялото в съпротивата срещу бактериите и защитава протоплазмата на клетките.
It also disinfects the blood, helps the body resist bacteria, and protects cell protoplasm.

И така, Ленард, твоят чичо Лекс с протоплазмата, отгледана от клетките на косъма на Супермен, ще постигне клонинг.
And now, Leonard your Uncle Lex with this protoplasm grown from Superman's hair cells we will duplicate creation itself.

С такъв парадокс се сблъсква смъртният човек, когато се захваща с химическия анализ и на протоплазмата.
The same sort of a paradox confronts mortal man when he undertakes the chemical analysis of protoplasm.

Тази маса от интелигентност, която от протоплазмата до най-съвършения човек бавно-бавно разгръща себе си.
It is this one mass of intelligence which, from the protoplasm up to the most perfected man, is slowly and slowly uncoiling itself.

Сярата дезинфектира кръвта, помага на тялото в съпротивата срещу бактериите и защитава протоплазмата на клетките.
Disinfects the blood, helps the body to resist bacteria and protects the protoplasm of cells.

Тя е основна част на протоплазмата на клетките и тъканите и само при наличието ѝ протичат процеси на асимилация и дисимилация.
It is an essential part of the protoplasm of cells and tissues and onlybyits presence the process of assimilation and dissimilationare running.

С такъв парадокс се сблъсква смъртният човек, когато се захваща с химическия анализ и на протоплазмата.
The same sort of a paradox confronts mortal human beings when we undertake the chemical analysis of protoplasm.

Щом веднъж влязат в човешкото тяло, тези заредени носители, атомите, се разреждат в протоплазмата на тялото, лъчението доставя нова лъчиста енергия, нови електрически токове.
Once in the human body, these tense vehicles, the atoms, are discharged in the body's protoplasm, the radiance furnishing new chemical energy, new electrical currents.

Сярата дезинфектира кръвта, помага на тялото в съпротивата срещу бактериите и защитава протоплазмата на клетките.
Sulfur: helps to purify blood, gives the body resistance to bacteria and protects the protoplasm of cells.

Тя е съществувала някъде и ако молюската или протоплазмата е като последен пункт, до който вие може да я проследите, то значи, тъй или иначе, тази сила е била скрита в протоплазмата.
It existed somewhere; and if the mollusc or the protoplasm is the first point to which you can trace it, that protoplasm, somehow or other, must have contained the energy.

Техните„сини светлини“ били синхронизирани със синия цвят на всички видими OR-функции- небето, протоплазмата, слънчевите петна и т.н.
Their‘blue lights' were in agreement with the blue color characteristic of all visible OR functions, sky, protoplasm, Aurora, sunspots, the color of OR lumination in vacor tubes, etc.

Протоплазмата на здравата клетка има, следователно, своя ос на магнитна ориентация, дължаща се на сумата от брауновите движения на всички молекули, които са вътре в нея и по-специално на полярните мицели.
Protoplasm of the healthy cell has, therefore, its axis of magnetic orientation due to the Brownian motion of the amount of all molecules that are inside it, and in particular of polar micelles.

Все по-близо ще се приближава науката до тайните на живота, но така и никога няма да ги разкрие, при това поради една единствена причина: за да изследва протоплазмата, е необходимо да я убие.
Ever will the scientist come nearer and nearer the secrets of life, but never will he find them and for no other reason than that he must kill protoplasm in order to analyze it.

Ако съм права, протоплазмата ни е нестабилна от близостта на Деймън Ратис, трябва само да продължим да си сменяме телата, докато докато протоплазмата не открие правилното тяло.
If I am correct due to the instability of protoplasm in the proximity of the Daemon Ritus we're going to continue randomly changing bodies until… Jinkies!… until the protoplasm realigns with the correct bodies.

После-13 това е обикновена зима при нас, но 63 вече не може да ни го побере ума, после-23º също може да се търпи,-33º по-трудно, но все пак може, а в плюсовия край на интервала вече се коагулира протоплазмата.
Then -13 this is usual winter for us, but 63 this is inconceivable, then -23º also can be endured, -33º harder but still possible, but in the direction of pluses now the protoplasm coagulates.

Дезинфекцията обикновено протича в резултат от разрушителния ефект върху микробната клетъчна стена или от предизвикани промени в пропускливостта на клетките, протоплазмата или ензимната активност(поради структурни промени в ензимите).
Disinfection commonly causes disruption of microbial cell wall, or changes in cell permeability, protoplasm or enzyme activity(because of a structural change in enzymes).

Пълно обеззаразяване- озонът окислява и разрушава директно протоплазмата на всички болестни причинители със 100% бактерициден ефект, докато хлорът реагира само с ензимите и оттам голямата разлика във вирусоидната стабилизация на водата;
Complete decontamination- the ozone oxidizes and directly destroys the protoplasm of all disease agents, with 100% bactericidal effect, while Chlorine reacts only with the enzymes, and hence the great difference in the virusoid stabilization of the water;

Мъртвата протоплазма тежи толкова, колкото и живата, но не е едно и също нещо.
Dead protoplasm weighs the same as living protoplasm, but it is not the same.

Той е заобиколен от протоплазма Schwann клетки с миелиново съдържание в бримки.
It is surrounded by protoplasm Schwann cells with myelin content in loops.

Няма никаква следа от протоплазма на метаморф във вътрешните ви системи.
It's blood all right. Not a trace of changeling protoplasm in your entire system.

Ще се опечем заедно с всичката протоплазма.
We couldn't use it. We would cook ourselves along with that protoplasm.

Той въвежда и фундаменталните научни термини плазма и протоплазма.
Purkyne also introduced the scientific terms plasma and protoplasm.

Огромни купчини лоена протоплазма!
Huge piles of redundant protoplasm!

И вече не го наричат протоплазма.
They don't even call it protoplasm anymore.

Ами ако са големи кърваво- червени петна от протоплазма?
What if they're big purple blobs of protoplasm?

Силициевите води активират клетъчната протоплазма и повишават жизнеността на важни органи на човешкото тяло(мозък, мускули, сърце).
Silicon waters activate the cell protoplasm and increase the vitality of important organs of the human body(brain, muscle, heart).

Как да използвам "протоплазмата" в изречение

ЕНДОПЛА̀ЗМА ж. Анат. Протоплазмата във вътрешността на клетките на някои животни, която е с по-малка плътност.

Академик Попов и руският учен Герасимов експериментално доказаха съотношението между ядрото и протоплазмата (опитите със Stentor).

които се поглъщат от протоплазмата на едноклетьчните. Тези взаимоотношения са пример за: конкуренция симбиоза коменсализъм сътрудничество Екоситемата не

На практика ние се състоим на 60% от живото течно кристалическо тяло на протоплазмата ни. Това е структурна тъкан.

Според тези изучвания става ясно, че и протоплазмата не е без влияние при наследственото предаване”. А на стр. 512 стои следното:

Размножаването на вируса става в протоплазмата на гостоприемниковите клетки, като след нарастване на вирионите те пъпкуват и от тях се отделят нови вирусни тела.

животни в резултат на фотосинтезата образуват захари които се поглъщат от протоплазмата на едноклетьчните. Тези взаимоотношения са пример за: конкуренция симбиоза коменсализъм сътрудничество Екоситем

Има и растения, които при обособяване на протоплазмата не образуват липоиден слой на повърхността си.При тези случаи неговата роля се изпълнява от многослойна плазмолема, състояща се от липопротеиди.

На същото космическо електромагнитно течение се дължат и движенията на протоплазмата в клетката - циркулацията и ротацията, после - движението на Слънцето, планетите и другите небесни тела. (11, 13)