Примери за използване на Протриване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изместени шевове, за да се избегне протриване.
След това използвайте Кастилия сапуни и протриване ром или бренди в корените(1).
Трябва, защото е по-удобно и спира протриването.
You do, because it's more comfortable and it stops chafing.Най-лошия случай това ще създаде протриване(да не говорим за изтичане), също.
Worst case scenario, it would create chafing(not to mention leakage), too.RIB BL 420 се предлага с усилени корпус и бордове против протриване.
Само постоянна употреба на средства от протриване позволява да се постигне траен ефект.
Only constant use of funds from chafing allows to achieve a lasting effect.В 4340 стоманата има goodshock иустойчивост на удар, както и износване и протриване съпротивлен….
The 4340 steel has goodshock andimpact resistance as well as wear and abrasion resistanc….Елиминира се възможността за протриване на конците при работа на ръкавния филтър и последващото разнищване на шева.
This eliminates the chance of fraying of the seams during work and the following unraveling of the stitches.Оставя се да кипи на капака, докато омекне,след това натрошен в смесител с бульон или протриване през сито.
Cook under the lid until soft,then grind in a blender with the broth or rub through a sieve.Бодита Нашите дрехи за новородени са направени с гладки шевове, за да се избегне протриването на кожата, за пълен комфорт на бебета.
Our newborn clothes are made with flat seams to prevent chafing on the skin for total comfort for babies.Твърдата, но лек, Надежда Net нетна писалката е устойчив на хищници хапки,заплитане или протриване щети.
The stiff, yet lightweight, Hope Net net pen is resistant to predator bites,entanglement or chafing damage.Секреция- абразио(протриване)- друга реакция- дискомфорт- повишена чувствителност към болка- кървене- затопляне.
Reactions at the application site- vesicles- discharge- abrasion- other reaction- discomfort- increased sensitivity to pain- bleeding- warmth.В 1.6 mm PUR-засилени PVC износване на слоя дава изключителна устойчивост на износване, протриване и разкъсване.
The 1.6 mm PUR-reinforced PVC wear layer gives exceptional resistance to abrasion, scuffing and tear.Може да прилагате също самозалепваща лента илипамучен тампон върху тези зони, за да предотвратите образуването на пришки поради протриване.
You can also apply masking tape ora cotton pad to the area to prevent blisters from forming due to friction.С ела масло безопасно да направим терапевтичен масаж, ислед това се затопля мускулна протриване мехлем на базата на мед, мама и вода.
With fir oil, you can safely do a therapeutic massage, andthen on the heated muscles rub the ointment on the basis of natural honey, mummies and water.Освен това, този вид обувки не проветрява правилно краката, атова може да доведе до гъбични инфекции, протриване и лезии.
Besides, such shoes have poor foot ventilation,which can lead to fungal infections, chafing, and lesions.Аз не искам да тичам с тампон, защото аз никога няма да се показва с тампон, преди и това е протриване и никой не знам, ще работи с памук в топките му за 26.2 мили.”.
I didn't want to run with a pad because I would never run with a pad before and that's chafing and no man I know would run with cotton in his balls for 26.2 miles.”.PEEK е висока алтернативна сила да флуорополимерно с участието на по-добро представяне в износване и протриване приложения.
PEEK is a high strength alternative to Fluoropolymer featuring better performance in wear and abrasion applications.По този начин постигаме идеална цилиндричност на филтърните ръкави,снижаваме вероятността от протриване в опорните кошове и осигуряваме равномерна регенерация по цялата дължина на филтърния ръкав.
This allows us to achieve ideal cylindricity of the filtering bags,lower the chance of fraying in the supporting cages and provides steady regeneration on the whole length of the filtering bag.В допълнение, клин чатала за максимизиране на свободно движение иблокировка шевове за свеждане до минимум дразнене, причинено от протриване.
In addition, a gusset crotch to maximize free movement andinterlock seams to minimize irritation caused by chafing.През 30-те и 40-те години на миналия век футболистите в Университета на Южна Калифорния започнали да носят тениски, за да предотвратят протриването на раменете си от екипите за спорт.
In the 1930s and‘40s, football players at the University of Southern California started wearing t-shirts under their shoulder pads to prevent chafing.Контролът на гумите по принцип може да бъде бавен процес, тъй като всяка гума трябва първо да бъдеидентифицирана по страничната маркировка, което често е нелека задача заради замърсявания или протриване.
Monitoring tires can be a slow process as each tire has to be identified by its sidewall markings,which are often not easy to see due to dirt or scuffing.През 30-те и 40-те години на миналия век футболистите в Университета на Южна Калифорния започнали да носят тениски, за да предотвратят протриването на раменете си от екипите за спорт.
During the period of 30's and 40's, football players at the University of Southern California started donning similar t-shirts under their shoulder pads to prevent chafing.Ако притежавате извънредно чувствителна или раздразнителна кожа,препоръчваме ви да разтривате с алкохол зоните, в които е вероятно да се появят пришки, преди да извършвате дейности, които може да причинят протриване.
If you have extremely sensitive or irritable skin,we recommend rubbing areas where blisters may form with alcohol before performing activities that can cause friction.Ако са ниски при глезените(например маратонки), си сложете високи чорапи, за да са предпазени глезените ви от студа,храстите и протриване от стременат- шапка, която да стои стабилно на главата ви.
If your shoes are low at the ankles(for example sneakers), put on high socks in order to protect your ankles from the cold,from sharp thorns and rubbing against the stirrups.Ако са ниски при глезените(например маратонки), си сложете високи чорапи, за да са предпазени глезените ви от студа,храстите и протриване от стременат.
If your shoes are low at the ankles(for example sneakers), put on high socks in order to protect your ankles from the cold,from sharp thorns and rubbing against the stirrups.Функционалната цел на тази тясна ивица плат е да се защити материала от който е изработена дрехата от протриване, а когато маншета се протирие, той лесно може да бъдат поправен или да се заменени без големи промени в дизайна на дрехата.
The functional purpose of turned cuffs is to protect the material from fraying and, when С други думи,това е концептуално ограничаване на рационалното постигане на творбата, която се появява пред очите на автора си в процеса на протриване на графита върху платното или хартията, поставени върху дадена текстурирана основа.
In other words,this is a conceptual limitation of the rational achievement of the work that appears before the eyes of its creator in the process of rubbing the graphite onto the canvas or paper placed on a certain textured base.Функционалната цел на тази тясна ивица плат е да се защити материала от който е изработена дрехата от протриване, а когато маншета се протирие, той лесно може да бъдат поправен или да се заменени без големи промени в дизайна на дрехата.
The function of turned-back cuffs is to protect the cloth of the garment from fraying, and, when Отговорът зависи от причината за появата им, която може да е бактериална, гъбична или вирусна инфекция, ухапване от насекомо, слънчево изгаряне,алергична реакция, протриване или нещо друго, което околният свят може да поднесе на един кон.
The answer depends on whether the spot or bump in question is caused by a bacterial, fungal or viral infection, an insect bite, sunburn, allergic reaction,bruise, abrasion or any number of assaults the world can throw at a horse.
