Какво е " ПРОУЧВАНЕТО ПРЕДПОЛАГА " на Английски - превод на Английски

• study suggests
• study suggested
• research suggests

Примери за използване на Проучването предполага на Български и техните преводи на Английски

Проучването предполага, че то всъщност е било по-развито.
This study suggests that it was, in fact, more advanced.

Но като се има предвид, че ловът вероятно е изиграл роля, каза Дъги, проучването предполага, че дори малките популации на хора могат да причинят значителни промени в околната среда.
But given that hunting likely played a role, Doughty said, the study suggests even small populations of humans can cause significant environmental change.

Проучването предполага, че може да има възможно биологично обяснение за тези данни.
Research suggests there may be a biological reason for this.

За да се извлече максимална полза от тези допълнителни ефекти, проучването предполага, че дейностите по трансфер на технологии следва да бъдат засилени около проекта ITER.
In order to receive the maximum benefit from these additional effects, the study suggests that technology transfer activities should be reinforced around the ITER project.

Всъщност проучването предполага, че ако родите деца през 30-те си години те може да са по-интелигентни.
In fact, the study suggests that having children in your 30s can lead to more intelligent babies.

Но Парех се съгласи с авторите, че вместо да показва полза сама по себе си, проучването предполага, че пушенето на марихуана може да не навреди на шансовете за успех с лечението на фертилитета, когато мъжът партньор я използва.
But Parekh agreed with the authors that, rather than showing a benefit per se, the study suggests that smoking marijuana may not hurt the chances of success with fertility treatment when the male partner uses it.

Проучването предполага, че ракът на белия дроб може да бъде открит по-рано, когато е много по-лесен за лечение.
The study suggests that lung cancer can be detected earlier, when it is much easier to treat.

Ниският доход и липсата на образование често са обвързани с лошо здраве, но проучването предполага, че връзката между социално-икономическия статус и хроничните състояния на здравето не е толкова ясна, колкото ефектите от генетиката и начина на живот, казват изследователите.
Low income and lack of education are often tied to poor health, but the study suggests that the connections between socioeconomic status and chronic health conditions are not as clear as the effects of genetics and lifestyle, the researchers said.

Проучването предполага, че поддържането на загуба на тегло изисква повече от просто да гледате приема на храна и да спортувате.
The study suggests that maintaining weight loss requires more than just watching your food intake and exercising.

В същото време, проучването предполага, че може да бъде трудно да се прехвърлят резултати от лабораторни тестове към реални условия в областта.
At the same time, the study suggests that it can be difficult to transfer results from lab tests to real conditions in the field.

Проучването предполага, че често използваното лекарство за химиотерапия, наречено метотрексат, причинява проблеми в„помощните клетки на мозъка“.
The study suggests that a commonly used chemotherapy drug, called methotrexate, causes problems in the brain's"helper cells.".

Накрая, a 1994 проучването предполага, че само администрацията на GHRP-6 стимулира по-високи HGH освобождаването в изпитването индивиди, до 40 ng/ml.
Finally, a 1994 study suggested that the GHRP-6 administration alone stimulates a higher HGH release in the test subjects, up to 40 ng/ml.

Проучването предполага, че информацията, получена докато човек е буден, може да бъде обработена по по-дълбок и качествен начин по време на сън.
The study suggests that information taken in during wakefulness is been processed in some deeper, qualitative way during sleep.

Като цяло, проучването предполага, че когато става дума за затлъстяване, ефектите на генетиката могат да бъдат намалени чрез няколко вида редовни упражнения.
Overall, the study suggests that when it comes to obesity, genetics are not destiny, and the effects can be lessened by several kinds of regular exercise.

Проучването предполага, че информацията, получена докато човек е буден, може да бъде обработена по по-дълбок и качествен начин по време на сън.
This research suggests that information gained during awaken state is processed in a deeper and qualitative way when we are asleep.

Като цяло, проучването предполага, че когато става дума за затлъстяване, ефектите на генетиката могат да бъдат намалени чрез няколко вида редовни упражнения.
Overall, the study suggests that genetics are not destiny when it comes to obesity, and that the effects can be lessened by several types of regular exercise.

Проучването предполага, че информацията, получена докато човек е буден, може да бъде обработена по по-дълбок и качествен начин по време на сън.
This study suggests that information acquired during wakefulness may potentially be processed in some deeper, qualitative way during sleep.

Въпреки това, проучването предполага, че дължината на възрастните теломери трябва да се интерпретира като статичен биомаркер, който се променя сравнително слабо по време на зрелия живот.
However, our study suggests that adult telomere length should be reinterpreted as a static biomarker that changes relatively little during adult life.

Проучването предполага, че някои гори ще загубят капацитета си да буферират крайните климатични условия, тъй като водата става все по-ограничена на много места.
The study suggests some forests will lose their capacity to buffer climate extremes as water becomes limited at many sites.

Като цяло проучването предполага, че или пренаталното излагане на тежки метали, или способността на организма да ги обработва, може да повлияе на шансовете за развитие на аутизъм.
Overall, the study suggests that either prenatal exposure to heavy metals, or the body's ability to process them, may influence the chances of developing autism.

Проучването предполага, че направи няколко прости промени в начина на живот може да позволи по-възрастни хора, за да се подобри мозъчната им функция и паметта.
The study suggested that making some simple lifestyle changes could allow older adults to improve their brain function and memory.

Проучването предполага, че случаите на отстъпки, предоставени на терористите през 1980-те и 1990-те години при самоубийствени атентати, увеличава честотата на атентатите.
The study suggests that concessions awarded to terrorists during the 1980s and 1990s for suicide attacks increased their frequency.

Проучването предполага, че пренаталната среда може да е важна за здравето по-късно в живота, обаче хората"не трябва да бъдат прекалено загрижени", каза тя.
The study suggests that the prenatal environment may be important for health later in life, however, people"should not be overly concerned," she said.

Проучването предполага, че овесеното брашно може да бъде полезно допълнение към диабетната диета, за да помогне на диабетиците да контролират кръвната захар и липидните профили.
The study suggests that oat flour may be a beneficial addition to a diabetic diet, to help diabetics manage blood sugar and lipid profiles.

Проучването предполага, че дължината на възрастните теломери трябва да се интерпретира като статичен биомаркер, който се променя сравнително слабо по време на зрелия живот.
The study suggests that telomere length in adults should be regarded as a static biomarker that does not significantly change during adult life.

Проучването предполага, че това е така, защото рудите гени, които може да са били при жените при раждането, са по-устойчиви при жените и всъщност изчезват при мъжете.
The study suggests that this is because the blonde genes that may have been in women at birth are more persistent in females and actually disappear in males.

Проучването предполага, че тези които живеят в области с високи нива на замърсяване, съдържащи олово, манган и метиленхлорид са с 50 процента по-висока вероятност да имат дете с аутизъм.
Those in areas with high levels of pollution containing lead, manganese and methylene chloride, the study suggested, were 50 percent more likely to mother a child with autism.

Проучването предполага, че случаите на отстъпки, предоставени на терористите през 1980-те и 1990-те години при самоубийствени атентати, увеличава честотата на атентатите.
The study suggests that concessions awarded to terrorists during the 1980s and 1990s for suicide attacks increased their frequency.[101] There is a connection between the existence of civil liberties, democratic participation and terrorism.

Проучването предполага, че в допълнение на наблюдаването на физическите промени, като промяна в температурата и валежите, е важно и да се документира биологическата реакция към промени на регионално и глобално ниво.
This study suggests that in addition to monitoring physical changes such as changes in temperature and precipitation patterns, it is important to document the biological response to regional and global environmental change.

Проучването предполага, че това се дължи на повишените нива на осведоменост на хората с по-високи коефициенти на интелигентност, те реагират по-силно на стимулите на околната среда, създавайки хиперсценарии във своя хипермозък, което се отразява в една хиперактивна централна нервна система.
The study suggested that due to increased levels of awareness experienced by people with higher IQs, they react more to stimulus from the environment, creating a hyper brain/hyper body scenario, where they display a hyperactive central nervous system.