Какво е " ПРОУЧВАНИЯ НЕ ПОКАЗВАТ " на Английски - превод на Английски

• studies did not show
• studies have shown no
• studies do not indicate
• studies do not suggest
• studies do not show
• research shows no

Примери за използване на Проучвания не показват на Български и техните преводи на Английски

Но други ранни проучвания не показват полза.
But other early research shows no benefit.

Други проучвания не показват никаква полза от мелатонин.
Other studies show no benefit at all with melatonin.”.

Въпреки това, други проучвания не показват същата асоциация.
However, other studies have not shown the same association.

Тези проучвания не показват тератогенен ефект или ефект върху растежа на плода.
These studies showed no evidence of teratogenic effects or effects on growth of offspring.

Лабораторните изследвания показват, че глухарче има противоракови свойства, но клиничните проучвания не показват този ефект при хора.
Laboratory studies have shown dandelion to have anticancer properties, but clinical studies have not shown this effect in humans.

Предклиничните проучвания не показват постоянно тъканно увреждане(вж. точки 4.8 и 5.3).
Preclinical studies did not show permanent tissue damage(see sections 4.8 and 5.3).

Тези проучвания не показват значим благоприятен ефект върху бъбречните и/или сърдечносъдовите последици и смъртност, като същевременно са наблюдавани повишен риск от хиперкалиемия, остро увреждане на бъбреците и/или хипотония в сравнение с монотерапията.
These studies have shown no significant beneficial effect on renal and/or cardiovascular outcomes and mortality, while an increased risk of hyperkalaemia, acute kidney injury and/or hypotension as compared to monotherapy was observed.

Няколкото in vitro и in vivo проучвания не показват Kytril да има генотоксичен ефект върху клетките на бозайници.
Several in vitro and in vivo studies did not show that Kytril had a genotoxic effect on mammalian cells.

Тези проучвания не показват съществуването на някакви преки или непреки вредни ефекти по отношение на бременност, ембрионално/ фетално развитие, раждане или постнатално развитие(вж точка 5. 3).
These studies did not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/ foetal development, parturition or postnatal development(see section 5.3).

Данните от предклиничните проучвания не показват финголимод да е свързан с повишен риск от намаляване на фертилитета(вж. точка 5.3).
Data from preclinical studies do not suggest that fingolimod would be associated with an increased risk of reduced fertility(see section 5.3).

Тези проучвания не показват директни или индиректни вредни ефекти по отношение на фертилитета и бременността, но поради различния път на приложение съпоставимостта на тези резултати е неясна.
These studies did not indicate direct or indirect harmful effects with respect to fertility and pregnancy, but due to the different route of application the relevance of these findings is unclear.

СНМР подкрепя предложението на притежателя на разрешението за употреба да не се включва това предупреждение в хармонизирания текст, тъй като публикуваните клинични проучвания не показват значително повишение на общия холестерол или LDL, или понижение на HDL след прием на Arimidex.
The CHMP supported the proposal from the MAH not to include this warning in the harmonised wording, as the published clinical studies do not indicate a significant increase in total cholesterol or LDL-C, or a decrease in HDL-C after Arimidex use.

Последните проучвания не показват ефект на кофеина върху теглото при раждане или вродените дефекти.
Recent studies show no effect of caffeine on birth weight or birth defects.

In vitro проучвания не показват данни за инхибиране на никакъв субтип на цитохром P450 от пиоглитазон.
In vitro studies have shown no inhibition of any subtype of cytochrome P450.

Предклиничните проучвания не показват преки или косвени неблагоприятни ефекти върху фертилитета.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to fertility.

In vitro проучвания не показват данни за инхибиране на никакъв субтип на цитохром P450 от пиоглитазон.
In vitro studies have shown no evidence that pioglitazone inhibits any subtype of cytochrome P450.

Всъщност, няколко скорошни проучвания не показват връзка между възрастта на жената и способността й да забременее, стига тя да не е преживяла менопаузата.
In fact, several recent studies show no correlation between a woman's age and her ability to get pregnant as long as she hasn't gone through menopause.

Повечето проучвания не показват, че мозъчните тумори се появяват по-често от страната на главата, където хората държат мобилните си телефони;
Most studies do not show that brain tumors occur more often on the side of the head where people hold their cell phones.

Клиничните проучвания не показват зависимост между амалгамените пломби и здравословни проблеми.
Clinical studies do not show a link between amalgam fillings and health problems.

Повечето проучвания не показват връзка между„доза“-„реакция", което би било случаят, ако рискът от мозъчни тумори е по-висок при по-голяма употреба на мобилни телефони;
Most studies do not show a“dose-response relationship,” meaning increased cell phone use doesn't seem to increase the risk of brain tumors.

Последните проучвания не показват ефект на кофеина върху теглото при раждане или вродените дефекти.
Recent studies have shown no effect on birth weight or birth defects from caffeine.

Повечето проучвания не показват връзка между„доза“-„реакция", което би било случаят, ако рискът от мозъчни тумори е по-висок при по-голяма употреба на мобилни телефони;
Most studies do not show a“dose-response relationship,” which would be a tendency for the risk of brain tumors to be higher with increasing cell phone use.

Предклиничните проучвания не показват директни или индиректни вредни ефекти по отношение на фертилитета(вж. точка 5.3).
Preclinical studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to fertility(see section 5.3).

Тези проучвания не показват значим благоприятен ефект върху бъбречните и/или сърдечно- съдовите последици и смъртност, като същевременно са наблюдавани повишен риск от хиперкалиемия, остро увреждане на бъбреците и/или хипотония в сравнение с монотерапията.
These studies have shown no significant positive effect on kidney and/ or cardiovascular outcomes and mortality, while there was an increased risk of hyperkalemia, acute renal failure and/ or arterial hypotension compared with monotherapy.

Въпреки това, други проучвания не показват подобрение в метаболитните профили при диета, когато се приемат добавки с калций и витамин D.
However, other studies have shown no improvements in the metabolic profiles of dieters who took supplements containing both calcium and vitamin D(6).

Тези проучвания не показват повишаване на риска от суицидни мисли и поведение при употреба на антидепресанти при лица на възраст 65 години и по-възрастни вж.
These studies did not show an increase in the risk of suicidal thoughts and behavior with antidepressant use in patients over age 24; there was a reduction in risk with antidepressant use in patients aged 65 and older[ see Warnings and Precautions(5.2)].

Текущите проучвания не показват връзка между акне и диета, лоша хигиена на лицето или стрес.
Current research shows no association between acne and the diet, poor facial hygiene, or stress.

Епидемиологичните проучвания не показват, че ниска доза флурбипрофен(напр.<= 1200 mg дневно) е свързана с увеличен риск от миокарден инфаркт.
Epidemiological studies do not suggest that low dose ibuprofen(e.g.≤ 1200mg daily) is associated with an increased risk of myocardial infarction.

Също така, тези проучвания не показват, че всички въглехидрати намалява усвояването само някои от тях, в някои потребители, което е много важен момент.
In addition, these studies do not suggest that he cut all the carb absorption, only some, and in some users, which is a very important point.

Въпреки това, някои проучвания не показват статистически значимо увеличение на загубата на тегло със зелен чай, така че това трябва да се приема с„едно наум“.
However, some studies do not show a statistically significant increase in weight loss with green tea, so it should be taken with a grain of salt.

Как да използвам "проучвания не показват" в изречение

Доказателствата обаче са смесени. Други проучвания не показват полза от магнезиевите добавки при спортисти с ниски или нормални нива.

Pulmicort се екскретира в майчиното мляко, но редица клинични проучвания не показват вредни ефекти върху бебето, така че лекарството може да се приема през периода на кърмене.

Magne B6 е одобрен за употреба в , тъй като дългосрочните наблюдения и експерименталните проучвания не показват нежелани ефекти на този наркотик върху плода и върху майката.