Какво е " ПРОУЧВАНИЯ ПОКАЗАХА " на Английски - превод на Английски

• studies have shown
• research has shown
• studies have revealed
• polls have shown
• studies have demonstrated
• research indicates
• research has revealed

Примери за използване на Проучвания показаха на Български и техните преводи на Английски

Някои проучвания показаха, че креативността може да.
Research has shown that creativity requires.

Бактериологичните проучвания показаха, че липсват микроорганизми.
Bacteriological studies showed that there were no microorganisms.

Някои проучвания показаха, че креативността може да.
Research indicates that creativity can be developed.

Съжалявам, но последните проучвания показаха, че пъпната връв е също и музикална струна.
I'm sorry, but recent research has shown that the umbilical cord is also a vocal cord.

Други проучвания показаха, че правилното хранене също има значение.
Research shows that good nutrition is crucial as well.

Както епруветка и животински проучвания показаха, този вид на анти-раков ефект в Acai(13, 14, 15, 16, 17).
Both test-tube and animal studies have revealed this sort of anti-cancer effect in acai(13, 14, 15, 16, 17).

Скорошни проучвания показаха, някои изумителни резултати в загуба на тегло за жените.
Recent studies have revealed some surprising results in weight loss for women.

След като Казинс подготви почвата чрез субективния си труд, научни проучвания показаха, че смехът има лечебен ефект върху тялото, ума и емоциите.
Since Cousins' ground-breaking subjective work, scientific studies have shown that laughter has a curative effect on the body, the mind and the emotions.

Ранните проучвания показаха, че LDP остава фаворит.
Early polls have shown that the IDP remains the favorite.

Новозеландският долар се търгува с повишение, след като последните проучвания показаха, че националната партия на Нова Зеландия води пред лейбъристите преди парламентарните избори.
The New Zealand dollar is boosted as recent studies have shown that the New Zealand National Party leads Labor before the parliamentary elections.

Скорошни проучвания показаха, че Индонезия е предците на Мадагаскар.
Recent studies have revealed that Indonesia is the ancestors of Madagascar.

Въпреки че е един от най-популярните политици в Сърбия, неотдавнашни проучвания показаха, че рейтингът на неговата ДП се понижава и е близо до този на популистката Сръбска прогресивна партия(СПП) на Томислав Николич.
Although he is one of the most popular politicians in Serbia, recent polls have shown his DS as slipping to Tomislav Nikolic's populist Serbian Progressive Party(SNP).

Скорошни проучвания показаха удивителни резултати, когато става въпрос за диета и червено месо.
Recent studies have shown amazing results when it comes to diet and red meat.

Неотдавнашни проучвания показаха колко погрешен е този подход.
Recent studies have shown how wrongheaded that is.

Предишни проучвания показаха, че в човешкия дъх се съдържат въглероден диоксид, азот и кислород, както и над 100 химични съставки, някои от които са с канцерогенен ефект.
Past research has shown that a human's breath contains carbon dioxide, nitrogen and oxygen, as well as more than 100 chemical compounds, some of which form cancerous patterns.

Неотдавнашни проучвания показаха колко погрешен е този подход.
Studies have shown how wrong this approach has been.

Ако проучвания показаха наличие на кисти на малък размер, който не се появява често срещаните симптоми, тогава пациентът ще бъде поставен в болнично звено за медицинско наблюдение.
If studies have revealed the presence of cysts of small size, which does not appear common symptoms, then the patient will be placed in the inpatient unit for medical observation.

Но последните проучвания показаха, че има много повече за това.
However, new studies have shown that there's more to it than that.

Радио проучвания показаха, че обектът Hany's Voorwerp не е просто облак газ, плаващ в Kосмоса.
Radio studies have revealed that Hanny's Voorwerp is not just an island gas cloud floating in space.

Но последните проучвания показаха, че има много повече за това.
Recent research has shown that there is a good deal more to it than that.

Няколко проучвания показаха, че монтажът на басейн е инвестиция, която увеличава стойността на вашата къща(до 20%) за много години.
Several studies have shown that installing a swimming pool is an investment which increases the value of your home(by up to 20%) for several years.

Но последните проучвания показаха, че има много повече за това.
However, recent studies have shown that there's much more to it than this.

Различни проучвания показаха, че много продукти имат най-голямо въздействие върху околната среда по време на използването им в приложения на клиенти;
Various studies have shown that many products have the greatest environmental impact during their use in customer applications;

В последните години множество проучвания показаха изключителен спад в интереса на младите хора към ключови научни изследвания.
In recent years, numerous studies have shown a shocking decline in young people's interest for key science studies..

Ранните проучвания показаха обещаващи резултати за използването на масло от коноп за облекчаване на хроничната болка.
Early research has shown promising results for the use of CBD oil in relieving chronic pain.

Редица in vitro и in vivo проучвания показаха неговите противовъзпалителни ефекти.
In vivo and in vitro studies show conflicting results.

Световни проучвания показаха, че повечето хора в света са много по-загрижени за заплахата за света, която представляват Вашингтон и Израел, отколкото Иран, Северна Корея, Русия и Китай.
World polls have shown that the majority of the world's population are far more concerned about the threat to peace posed by Washington and Israel than by Iran, North Korea, Russia and China.

Има и добра новина все пак; последните проучвания показаха, че пикантни храни може да ограничи апетита и да се ускори метаболизма и по този начин способността изгаряне на мазнини.
There is some good news, though, recent studies have shown that acute food may reduce the appetite and accelerate metabolism and thus fat burning ability.

Скорошни проучвания показаха, че е възможно BMT и ефективен при пациенти над 70 години на възраст.
Recent studies have shown that BMT is feasible and effective in patients over 70 years of age.

Последните проучвания показаха, че консумацията на чипс по време на бременност е равнозначно на тютюнопушене.
Recent studies have shown that consumption of potato chips during pregnancy is equivalent to smoking.

Как да използвам "проучвания показаха" в изречение

Според анкетата на нашето Министерството на енергетиката повечето българи искали лятно часово време. Но други проучвания показаха точно обратното.

Резултатите от ранните клинични проучвания показаха значителна антитуморна активност и значително намаление на PSA при пациенти с mCRPC с или без предходна химиотерапия.

Изглежда многообещаващо, но предишни проучвания показаха вече, че пиенето на една или две чаши какъвто и да било алкохол е по-скоро опасен, отколкото полезен навик.

Редица проучвания показаха способността на тази напитка да предотврати физиологичните промени, настъпващи в черния дроб по време на приема на отровни вещества, включително наркотици или алкохол.

– Многобройни проучвания показаха връзка между нивото на кръвното налягане и смъртността, дължаща се на бъбречно и сърдечносъдово заболяване при хората с диабет тип 1 и диабет тип 2