Какво е " ПРОУЧВАНИЯ ПОКАЗВАТ ВРЪЗКА " на Английски - превод на Английски

• studies showed an association
• studies have shown a link
• studies show an association
• studies have shown a correlation
• studies have shown a connection
• studies have shown a relationship

Примери за използване на Проучвания показват връзка на Български и техните преводи на Английски

Други проучвания показват връзка с микробиотата(бактериите) в червата.
Other studies have shown an association with the microbiota(bacteria) in the gut.

Все повече и повече проучвания показват връзка между чревни бактерии и тегло.
More and more research is pointing to the relationship between your gut bacteria and weight.

Няколко проучвания показват връзка между романтичните чувства и възприемането на болката.
Several studies have shown a connection between romantic feelings and pain perception.

Въпреки това, много скорошни проучвания показват връзка между кръвната група и болестите.
However, many recent studies have shown the relationship between certain blood types and diseases.

И двете проучвания показват връзка, а не причинно-следствена връзка..
Both studies showed an association, not a cause-and-effect link.

Хапчета за детоксикация Някои клинични проучвания показват връзката между натрупването на токсини и напълняването.
Some clinical studies have demonstrated the link between toxins build up and weight-gain.

Много проучвания показват връзка между заседналия начин на живот и умирането по-рано.
Many studies have shown the connection between sedentary time and the risk of dying younger.

В допълнение епидемиологични проучвания показват връзка между арсена и спонтанните аборти и мъртвородените деца.
In addition, epidemiology studies have shown an association between arsenic and spontaneous abortions and stillbirths.

Други проучвания показват връзка между консумацията на захар и рака на стомаха и дебелото черво.
Other studies have shown links between sugar consumption and cancers of the stomach and colon.

Здравен преглед: някои клинични проучвания показват връзката между токсини се натрупват в тялото и увеличаване на теглото.
Healthcare Review: Some clinical studies have demonstrated the link between toxins build up within the body and weight-gain.

Много проучвания показват връзка между ниски нива на селен и депресия, но механизмът е неясен.
Many studies have shown a link between low selenium and depression, but the mechanism is unclear.

Намалете консумацията на мляко и млечни продукти Някои проучвания показват връзка между консумацията на млечни продукти и повишен риск от рак на простатата.
Reduce your intake of milk and dairy Some studies have linked the consumption of dairy products and increased prostate cancer risk.

Други проучвания показват връзка между фталати и преждевременно раждане и ендометриоза при жените.
Other studies show a link between phthalates and premature delivery and endometriosis in women.

Хранене на приятелските бактерии в червата, може да има и други предимства, както и някои проучвания показват връзка между променените бактерии в червата и телесно тегло.
Feeding the friendly gut bacteria may also have other benefits, and some studies have shown a correlation between altered gut bacteria and body weight.

Ранните проучвания показват връзка между функцията на черния дроб и жлъчния мехур и използването на листа от бръшлян;
Early studies showed a link between liver function and gallbladder and use of ivy leaves;

Хранене на приятелските бактерии в червата, може да има и други предимства, както и някои проучвания показват връзка между променените бактерии в червата и телесно тегло.
Colonic bacteria also provide a number of other benefits, and studies have shown a link between changes in intestinal bacteria and changes in body weight.

Ранните проучвания показват връзка между функцията на черния дроб и жлъчния мехур и използването на листа от бръшлян;
Early studies showed a link between liver and gallbladder function and the use of ivy leaves;

Редица изследвания показват, че честотата на късогледството се увеличава с нивото на образованието и много проучвания показват връзка между късогледството и по-високия коефициент на интелигентност(IQ).
A number of studies have shown that the incidence of myopia increases with level of education and many studies have shown a relationship between myopia and IQ.

Скорошни проучвания показват връзка между прекомерната употреба на социалните мрежи и депресивните поведения.
Recent studies have observed a correlation between the abuse of social networks and depressive behaviors.

Редица изследвания показват, че честотата на късогледството се увеличава с нивото на образованието и много проучвания показват връзка между късогледството и по-високия коефициент на интелигентност(IQ).
A number of studies have shown the incidence of myopia increases with level of education, and many studies have shown a correlation between myopia and a higher intelligence quotient(IQ).

Няколко проучвания показват връзка между дефицита и инфекциите на дихателните пътища като настинки, бронхити и пневмонии.
Some studies have shown a connection between deficiency and respiratory tract infections like cold, flu, bronchitis and pneumonia.

Авторите на проучването Алберт Рийс и Гари Хулс, както от Училището по психиатрия и клинични науки в Университета на Западна Австралия, посочват, че предишни проучвания показват връзка между употребата на канабис и повишен риск от сериозни заболявания.
Study authors Albert Stuart Reece and Gary Hulse- both of the School of Psychiatry and Clinical Sciences at the University of Western Australia- note that previous research has suggested a link between cannabis use and increased risk of severe illnesses.

Няколко проучвания показват връзка между дефицита и инфекциите на дихателните пътища като настинки, бронхити и пневмонии.
Numerous studies have shown a link between a deficiency and respiratory tract infections like colds, bronchitis, and pneumonia.

Проучвания показват връзка между травма на главата в началото на зряла възраст и развитието на болестта на Алцхаймер по-късно в живота.
Recent research indicates an association between head injury in early adulthood and the development of Alzheimer's later in life.

По думите на(NIH National Cancer Institute),"Няколко проучвания показват връзка между увеличения прием на чесън и намаления риск от някои видове рак, включително рак на стомаха, дебелото черво, хранопровода, панкреаса и гърдата.".
According to the National Cancer Institute,“Several population studies show an association between increased intake of garlic and reduced risk of certain cancers, including cancers of the stomach, colon, esophagus, pancreas, and breast.”.

Някои проучвания показват връзка между приема на золпидем в средата на нощта и влошената способност за шофиране на следващия ден.
Some studies showed an association between intake of zolpidem in the middle of the night and impaired driving ability the next day.

По думите на(NIH National Cancer Institute),"Няколко проучвания показват връзка между увеличения прием на чесън и намаления риск от някои видове рак, включително рак на стомаха, дебелото черво, хранопровода, панкреаса и гърдата.".
The national cancer institute has been quoted as saying“Several population studies show an association between increased intake of garlic and reduced risk of certain cancers, including cancers of the stomach, colon, oesophagus, pancreas, and breast.”.

Някои проучвания показват връзка между влошената способност за шофиране на следващата сутрин и приема на золпидем в средата на нощта.
Some studies showed an association between impaired driving performance on the next morning and middle of the night intake of zolpidem.

Някои проучвания показват връзка между типа на личността тип А и хипертонията, увеличения стрес в работата и социалната изолация.
Some studies have shown a relationship between the Type A personality type and hypertension, increased job stress, and social isolation.

Данни от много проучвания показват връзка между хранителните мазнини и риска от рак на простатата, въпреки че проучванията не са стигнали еднакво до това заключение.
Evidence from many case-control studies has found an association between dietary fat and prostate cancer risk, though studies have not uniformly reached this conclusion.