Какво е " ПРОФЕСИОНАЛНИТЕ КАЧЕСТВА " на Английски - превод на Английски

• professional qualities
• professional skills
• professional quality

Примери за използване на Професионалните качества на Български и техните преводи на Английски

От професионалните качества на играчите твърде много зависи.
From the professional qualities of the player too much depends.

То изпреварва дори професионалните качества като реален опит.
These skills are even excelled such professional quality as real work experience.

Убедена съм, че размерът на униформата няма нищо общо с професионалните качества.
I'm sure that the size of clothing cannot be applied to professional qualities.

Доставчикът не носи отговорност за професионалните качества на Обучаващите.
The Provider shall bear no liability for the professional qualities of the Trainers.

Да подобри професионалните качества и конкурентноспособност на артистите в областта.
To improve the professional quality and competitiveness of the artists in the field.

Други материали, доказващи професионалните качества на кандидата, по негова преценка.
Other materials proving the professional qualities of the candidate at his/her discretion.

Приложение 5- Насоки за развитие на личните и професионалните качества на работещите в ТИЦ.
Annex 5- Guidelines for development of personal and professional qualities of TIC staff.

Анотация Изисквания към професионалните качества и компетенции на завършилите специалността.
Requirements for the professional qualities and competences of the graduates.

HUSQVARNA 445е е нов мощен универсален трион за хора, които ценят професионалните качества на машината.
The Husqvarna 450 is a powerful all-round saw for people who value professional qualities in a power saw.

По-вероятно е въпросът за утвърждаването да касае повече общуването и адаптацията в екипа, отколкото професионалните качества.
Often the issue of approval and consolidation concerns more communication and adaptation in the team than professional qualities.

В рамките на бизнес етиката компанията поставя акцент върху професионалните качества на служители си.
Within the business ethics of our company, we place great emphasis on the professional quality of our employees.

Професионалните качества на кандидати за работа трябва да се оценяват единствено въз основа на преследването на интересите на фирмата.
Professional qualities of candidates for a position must be evaluated solely on the basis of pursuing the company's interests.

Конкурсно начало чрез осигуряване на обективност при отчитане на професионалните качества, опит и квалификация;“.
Konkursno home by ensuring objectivity in the reporting of professional skills, experience and qualifications;".

Професионалните качества на младия строител са забелязани и от Министерството на отбраната, където работи в продължение на 15 години.
The professional qualities of the young builder were noticed also by the Ministry of Defence where he used to work in the course of 15 years.

Интервюта могат правилно да оценят професионалните качества, мотивацията за идентифициране и оценка на личностните характеристики на кандидатите.
Interviews can properly assess the professional qualities, motivation to identify and evaluate the personal characteristics of the candidates.

Конкурентноспособността е функция не само от новите технологии, но и от професионалните качества на участниците в производството.
Competitiveness is a function resultant not only from the new technologies but also from the professional qualities of the participants in the production process.

В допълнение към професионалните качества, крупието има приятен външен вид, добра дикция, се държи приятелски, което разполага с дълга игра в приятна атмосфера.
In addition to professional qualities, the croupier has a pleasant appearance, good diction, behaves in a friendly way, which disposes to a long game in a pleasant atmosphere.

Осигуряването на условия за подобряване на уменията и професионалните качества на служителите, същевременно поддържане на корпоративния дух и корпоративния имидж са наши основни приоритети.
Our top priorities include support of the corporate spirit and image, and providing conditions for improving the skills and professional qualities of the staff.

(1) В сектора на хазарта по интернет органите в държавата-членка на установяване се сблъскват със специфични трудности да оценят професионалните качества и почтеността на операторите.
(1) In the sector of on-line gambling, authorities of the Member State of establishment encounter specific difficulties to assess the professional qualities and integrity of operators.

Създаване на условия за повишаване на квалификацията и професионалните качества на всеки служител в съответствие с предполагаемите изискванията към качеството на произвежданата продукция;
Creation of conditions for increasing qualification and professional qualities of each of personnel in compliance with presumable requirements to manufactured production quality;.

Има ли определени фактори, които днес влияят отрицателно на охранителната сфера и най-вече на физическата охрана, и кои други фактори развиват позитивно професионалните качества на ангажираните в бранша?
Are there any factors that nowadays affect negatively the security sphere and the manned guarding, in particular, and what other factors cultivate positive professional qualities of the persons engaged in the sector?

Катя и Здравко Дует Ритон"Ние не бихме могли да коментираме професионалните качества на счетоводна къща"Дал Сиат", но изхождайки от личностното обаяние, коректност, приятелска всеотдайност и чар на сем!
We could not comment on the professional qualities of the accounting company"Dal Siat", but starting from personal charm, honesty, dedication and friendly charm of the family Lydianovi, we applaud the great work its professional peak!

Не всички от тях обаче разполагат с ресурсите да гарантират определено ниво на качество и безопасност за пациентите, било то на нивото на здравните грижи или дори на нивото на професионалните качества на лекарите.
However, not all have the resources to guarantee a given level of quality and safety to patients, whether at the care level or even at the level of the professional quality of practitioners.

Професионални моменти Естествено, говорейки за въпросите, които да зададетепо време на интервю за кандидата, не забравяйте за професионалните качества(ако постът, разбира се, изисква някои специални знания и умения, които не дават възможност на всички).
Naturally, speaking about what questions to askon the interview to the candidate, do not forget about the professional qualities(if the post, of course, requires some special knowledge and skills that do not empower everyone).

Въпросът е какво е накарало журито да не забележи очевидните несъответствия между представени документи(които би трябвало да преминат внимателна проверка) и реалност, и да вземе решение, пренебрегващо професионалните качества на изследователите.
The question is why the jury failed to notice the obvious discrepancies between documents(which are supposed to undergo careful scrutiny) and reality, and why it made a decision ignoring the professional skills of researchers.

Ние не бихме могли да коментираме професионалните качества на счетоводна къща"Дал Сиат", но изхождайки от личностното обаяние, коректност, приятелска всеотдайност и чар на сем. Лидиянови, аплодираме бурно професионалния й връх!
We could not comment on the professional qualities of the accounting company"Dal Siat", but starting from personal charm, honesty, dedication and friendly charm of the family Lydianovi, we applaud the great work its professional peak!

Отличната диплома от университета от години не е гаранция за успешно развитие на професионалните качества, а целта на„Белла Академия” е точно тази- да развива професионални екипи в името на постигането на общите бизнес и корпоративни цели.
An excellent diploma from the university is no longer a guarantee of successful development of professional skills and the goal of Bella Academy is just that- to develop professional teams in the name of achieving the overall business and corporate purposes.

Професионалните качества на скенера, като например Green Spot технологията за потвърждение на сканирането, 4-точковата целева светлина и иновативният сензор за движение Motionix, позволяват автоматично превключване между ръчен и презентационен режим и гарантират динамична ергономична и интуитивна работа.
Professional qualities, such as the Green Spot read confirmation, 4-dot aiming light and innovative Motionix motion sensor, which enables automatic switching between handheld and presentation modes, ensure dynamic ergonomics and intuitive handling.

На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 86 с цел допълнително уточняване на критериите и изискванията за основните дейности на администратора или обработващия лични данни, посочени в параграф 1, буква в, както и на критериите за професионалните качества на длъжностното лице по защита на данните, посочени в параграф 5.
Adopt delegated acts in accordance with Article 86 for the purpose of further pecifying the criteria and requirements for the core activities of the controller or the processor referred to in point(c) of paragraph 1 and the criteria for the professional qualities of the data protection officer referred to in paragraph 5.

Професионалните качества на инженер трябва непрекъснато да се развиват, в един непрекъснато променящ се съвременни свят е важно да сте наясно с развитието на нови технологии и да научите опита на колегите във въвеждането на нови стандарти и системи за управление на качеството..
The professional qualities of an engineer must constantly develop, in an ever-changing modern world it is important to be aware of the development of new technologies and to learn the experience of colleagues in the introduction of new standards and quality management systems.

Как да използвам "професионалните качества" в изречение

Изследвания тема: Формиране на професионалните качества на приетите студенти по специалността "физическа култура".

4. са налице обстоятелства, които поставят под съмнение добрата репутация и професионалните качества на заявителя.

Husqvarna Нов мощен универсален трион за хора, които ценят професионалните качества на машината. Двигателят X-Torq®...

II. Изисквания към професионалните качества и компетенции на завършилите специалността “Английски език: превод и комуникации”

Въз основа на проведения конкурс, след преценка на професионалните качества на кандидатите, резултатите са следните:

Министърът на отбраната Красимир Каракачанов заяви, че благодарение на професионалните качества на загиналия при инцидента…

Акцентиране и признание на професионалните качества на работещите в сферата на гипсовите мазилки и сухото строителство;

Също така в обхвата на професионалните качества на такъв клиницист трябва да бъдат включени следните умения:

- изготвен журналистически текст по зададена от комисията тема, с цел оценка на професионалните качества на кандидата;

А това според Вас води ли до някакво обезценяване на професията и професионалните качества за сметка на известността?