Примери за използване на The professional qualities на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
From the professional qualities of the player too much depends.
Доставчикът не носи отговорност за професионалните качества на Обучаващите.The professional qualities of the young builder were noticed also by the Ministry of Defence where he used to work in the course of 15 years.
Професионалните качества на младия строител са забелязани и от Министерството на отбраната, където работи в продължение на 15 години.I would never compromise with the professional qualities of the candidate.
We could not comment on the professional qualities of the accounting company"Dal Siat", but starting from personal charm, honesty, dedication and friendly charm of the family Lydianovi, we applaud the great work its professional peak!
Катя и Здравко Дует Ритон"Ние не бихме могли да коментираме професионалните качества на счетоводна къща"Дал Сиат", но изхождайки от личностното обаяние, коректност, приятелска всеотдайност и чар на сем!
Хората също превеждат
Competitiveness is a function resultant not only from the new technologies but also from the professional qualities of the participants in the production process.
Конкурентноспособността е функция не само от новите технологии, но и от професионалните качества на участниците в производството.Requirements for the professional qualities and competences of the graduates.
Анотация Изисквания към професионалните качества и компетенции на завършилите специалността.(1) In the sector of on-line gambling, authorities of the Member State of establishment encounter specific difficulties to assess the professional qualities and integrity of operators.
(1) В сектора на хазарта по интернет органите в държавата-членка на установяване се сблъскват със специфични трудности да оценят професионалните качества и почтеността на операторите.Other materials proving the professional qualities of the candidate at his/her discretion.
Други материали, доказващи професионалните качества на кандидата, по негова преценка.We are interested whether a mandatory competition for the position occupied by Kristeva as a State servant has been held;what diplomas she had submitted and what were the professional qualities due to which she has been selected for the job.
Интересуваме се дали е проведен задължителен конкурс за позицията,заемана от Кръстева като държавен служител, какви дипломи е представила тя и на базата какви професионални качества е подбрана за тази работа.Interviews can properly assess the professional qualities, motivation to identify and evaluate the personal characteristics of the candidates.
Интервюта могат правилно да оценят професионалните качества, мотивацията за идентифициране и оценка на личностните характеристики на кандидатите.Adopt delegated acts in accordance with Article 86 for the purpose of further pecifying the criteria and requirements for the core activities of the controller or the processor referred to in point(c)of paragraph 1 and the criteria for the professional qualities of the data protection officer referred to in paragraph 5.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 86 с цел допълнително уточняване на критериите и изискванията за основните дейности на администратора или обработващия лични данни, посочени в параграф 1, буква в,както и на критериите за професионалните качества на длъжностното лице по защита на данните, посочени в параграф 5.Due to the professional qualities of Captain Anastasov,the lives of the other two people were saved and I have issued an order for his promotion from captain to major, though posthumously unfortunately,” Karakachanov said.
Благодарение на професионалните качества Summer Academy"Inno Fashion" is a project aimed at developing and building the professional qualities of young people with interests in the field of fashion design.
Лятна академия"Inno Fashion" е проект насочен към развитието и изграждането на професионалните качества We could not comment on the professional qualities of the accounting company"Dal Siat", but starting from personal charm, honesty, dedication and friendly charm of the family Lydianovi, we applaud the great work its professional peak!
Ние не бихме могли да коментираме професионалните качества на счетоводна къща"Дал Сиат", но изхождайки от личностното обаяние, коректност, приятелска всеотдайност и чар на сем. Лидиянови, аплодираме бурно Naturally, speaking about what questions to askon the interview to the candidate,do not forget about the professional qualities(if the post, of course, requires some special knowledge and skills that do not empower everyone).
The professional qualities of an engineer must constantly develop, in an ever-changing modern world it is important to be aware of the development of new technologies and to learn the experience of colleagues in the introduction of new standards and quality management systems.
Професионалните качества на инженер трябва непрекъснато да се развиват, в един непрекъснато променящ се съвременни свят е важно да сте наясно с развитието на нови технологии и да научите опита на колегите във въвеждането на нови стандарти и системи за управление на Although Article 37(5)does not specify the professional qualities that should be considered when designating the DPO, it is a relevant element that DPOs must have expertise in national and European data protection laws and practices and an in-depth understanding of the GDPR.
Въпреки че член 37,параграф 5 не уточнява професионалните качества, които следва да бъдат взети предвид при определянето на ДЗД(Длъжностно лице по защита на данните), релевантният елемент е, че длъжностните лица по защита на данните трябва да имат опит в националните и европейските закони и практики за защита на данните и задълбочено разбиране на GDPR.In fulfilling these obligations, the investment firm takes into account the professional qualities and market reputation of the individual in order to ensure the protection of the client's rights as well as any legal and regulatory requirements or market practices related to the holding of cash of clients that may unfavorably affect the rights of customers.
В изпълнение на тези си задълженията инвестиционният посредник отчита професионалните качества и пазарната репутация на лицето с оглед гарантиране защитата на правата на клиента, както и всички законови и регулаторни изисквания или пазарни практики, свързани с държането на парични средства на клиенти, които могат да се отразят неблагоприятно на правата на клиентите.In fulfilling these obligations, the investment firm takes into account the professional qualities and market reputation of the individual in order to ensure the protection of the client's rights as well as any legal and regulatory requirements or market practices related to the holding of cash of clients that may unfavorably affect the rights of customers.
В изпълнение на тези си задълженията инвестиционният посредник отчита професионалните качества и пазарната репутация на лицето с оглед гарантиране защитата на правата на клиента, както и всички законови и регулаторни изисквания или пазарни практики, свързани с държането на парични средства на клиенти, които могат да се отразят неблагоприятно на правата на клиентите. В договора, сключен между инвестиционния посредник и лицето по чл. 93.To improve the professional quality and competitiveness of the artists in the field.
Да подобри професионалните качества и конкурентноспособност на артистите в областта.The professional quality of the publication is also important.
От значение са и професионалното качество и ефектът от публикацията.Another problematic aspect is the professional quality of most of those pictures.
Друг проблематичен аспект е професионалното качество на повечето от тези снимки.But it's worth it because of the professional quality it offers.
Но пък си заслужава, заради професионалното качество, което предлага.Within the business ethics of our company, we place great emphasis on the professional quality of our employees.
В рамките на бизнес етиката компанията поставя акцент върху професионалните качества на служители си.The professional quality and reliability of this outstanding light makes it suitable for numerous outdoor uses around your home, farm, ranch, swimming pool, deck, building or business location.
Професионалното качество и надеждност на тази изключителна светлина го прави подходящ за многобройни приложения на открито около вашия дом, ферма, ранчо, басейн, палуба, сграда или бизнес местоположение.Due to the professional quality of the sera flore CO2 pressure reducer, even small CO2 amounts(30 bubbles/min.).
Бла- годарение на професионалното качество на sera flore CO2 редуктор, дори малко количество CO2(30 мехурчета/мин.).In this context, the course combines the professional quality of an architectural qualification with the theory and practice behind the latest digital developments in the field.-.
В този контекст курсът съчетава професионалното качество на архитектурната квалификация с теорията и практиката зад най-новите цифрови разработки в тази област…[-].Equipped with one of the best boiler serpentine coils brands, JSDJ Heavy Industry Co.,Ltd is one of the professional quality boiler serpentine coils manufacturers in China.
Оборудван с един от най-добрите бойлер серпентини намотки марки, JSDJ тежка индустрия Ко,ООД е един от професионално качество котел серпентини намотки производителите в Китай.Equipped with one of the best boiler header brands, JSDJ Heavy Industry Co.,Ltd is one of the professional quality boiler header manufacturers in China.
Оборудван с един от най-добрите марки за заглавния блок на котел, JSDJ тежка индустрия Ко,ООД е един от професионално качество котел заглавката производителите в Китай.
