Какво е " ПРОФЕСИОНАЛНИТЕ КЛИЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• professional clients
• professional customers

Примери за използване на Професионалните клиенти на Български и техните преводи на Английски

Само професионалните клиенти ще продължат да използват по-големия ливъридж до 1.
Only professional clients will continue to use larger leverage up to 1:500.

Приемлива насрещна страна(eligible counterparty)- подгрупа на професионалните клиенти.
Professional; eligible counterparty- a subgroup of professional clients.

Професионалните клиенти могат да диверсифицират своя инвестиционен портфейл в този процес.
Professional clients can diversify their investment portfolio in the process.

Месото за печене БОНИ е предназначено за топлите точки в магазините и професионалните клиенти в зоната на ХОРЕКА.
Our new product line"Meat for roasting BONI" is specially developed for the delicacy counters in the food stores and the professional clients in HORECA.

Професионалните клиенти са отговорни за информирането на посредника за всякаква промяна, която би могла да засегне настоящата им категоризация.
Professional clients have the responsibility to inform us regarding any change, which would affect their current categorisation.

Най-добро Изпълнение Дължим на нашите клиенти най-добро изпълнение и професионалните клиенти се облагодетелстват от Политиката за Най-Добро Изпълнение.
We owe all our clients a duty of best execution and professional clients benefit from our Best Execution Policy.

Професионалните клиенти получават достъп до по-висок ливъридж и могат да го използват за търговски стратегии, които се облагодетелстват от по-големи експозиции.
Professional clients get access to higher leverage and can use trading strategies which benefit from a greater exposure.

Съгласно настоящия регламент при липса на клон предоставянето на услуги следва да се ограничи до допустимите контрагенти и професионалните клиенти като такива.
Under this Regulation, the provision of services without branches should be limited to eligible counterparties and professional clients per se.

И Непрофесионалните и Професионалните Клиенти са обект на тази защита, както подробно е описано в нашата Политика за защита от негативен баланс.
Both Retail Clients and Professional Clients are subject to this protection as detailed in our Negative Account Balance Policy.

Държавите-членки изискват инвестиционните посредници да предоставят на професионалните клиенти информацията по член 32, параграфи 5 и 6 своевременно преди предоставянето на съответната услуга.
Financial undertakings shall provide professional clients with the information referred to in paragraphs 5 and 6 of Article 32 in good time before the provision of the service concerned.

И Непрофесионалните и Професионалните Клиенти са обект на тази защита, както подробно е описано в нашата Политика за защита от негативен баланс.
Both Retail Clients and Professional Clients are subject to this protection as detailed in our Negative Balance Protection Policy.

Don Construction Products е световен лидер в разработването, производството и продажбите на високотехнологични продукти, както и в обслужването на професионалните клиенти от строителната индустрия и поддръжката.
Don Construction Products is a world leader in development, production and sales of high-tech products and services to professional customers in the construction industry and maintenance.

Професионалните клиенти автоматично се разпределят на ниво, основано на сумата, която те депозират; или основано на сумата от търговски обем, който те генерират.
Professional clients are automatically allocated to a tier based on the amount of money they deposit or the amount of volume they generate.

Не съществува регулаторна защита за професионалните клиенти, така че тази група клиенти може да срещне непредвидени обстоятелства по време на екстремни пазарни събития.
Regulatory protection for professional clients is not provided, so this client group may face unforeseen circumstances during extreme market events.

Но непрофесионалните клиенти имат известни ограничения по отношение на марджина, докато професионалните клиенти могат да се възползват от по-висок ливъридж.
Retail clients, however, are limited by certain margin restrictions, whereas professional clients can take advantage of higher leverage.

За да може да се третира като професионален клиент, на клиента, за който не може да се приеме, че притежава знания и опит, сравними с тези на професионалните клиенти, трябва да се извърши предварителна адекватна оценка.
In order to be treated as a professional, the client, who cannot be presumed to have knowledge and experience comparable to that of professional clients, must be adequately assessed in advance.

Ние приемаме, че Професионалните клиенти притежават съответните нива на знания и опит и са наясно с рисковете при търговията на продукти с ливъридж.
We will assume that Professional Clients possess the relevant knowledge and experience levels and are aware of the risks associated with trading leveraged products.

Това, което е сходно между нашите професионални и стандартни непрофесионални условия е, че имаме задължение към всички наши клиенти за най-добро изпълнение и както непрофесионалните, така и професионалните клиенти могат да се възползват от Нашата политика за най-добро изпълнение.
What's particularly similar between our professional and standard retail offerings, is that we owe all our clients a duty of best execution and both retail and professional clients benefit from our Best Execution Policy.

Професионалните клиенти се третират различно. Те не ползват част от защитите, предвидени за Непрофесионални клиенти, но остават с достъп до по-висок ливъридж.
Professional Clients are treated differently as they do not benefit from the protections provided for Retail Clients, but have access to increased leverage.

Обикновено няма да правим разлика между поръчки, получени от професионални клиенти и непрофесионални клиенти, въпреки че при някои обстоятелства определянето на относителната важност на факторите за изпълнение може да се различава за професионалните клиенти, напр.
We will not normally differentiate between orders received from professional clients and retail clients, although in some circumstances our determination of the relative importance of the execution factors may differ for professional clients, e.g.

Професионалните клиенти се третират различно, тъй като се приема, че те притежават достатъчно опит и знания, за да се предпазят и да понесат инвестиционните рискове.
Professional clients are treated differently because they are assumed to have sufficient experience and knowledge in protecting themselves and in bearing with the investment risks.

В писмените си изявления Microsoft изтъква още факта, че професионалните клиенти взимат своите решения за закупуване на операционни системи за сървъри в зависимост от редица критерии и че въпросът за оперативната съвместимост с операционните системи Windows за персонален компютър не е определящ в това отношение.
In its pleadings, Microsoft also relies on the fact that professional customers adopt their purchasing decisions in respect of server operating systems according to a set of criteria and that the question of interoperability with Windows client PC operating systems is not a determining factor in that regard.

(4) Инвестиционният посредник уведомява професионалните клиенти и приемливите насрещни страни за рисковете и ефекта върху финансовите инструменти и паричните средства на клиента от съответния договор за финансово обезпечение с прехвърляне на собствеността върху обезпечението.
(4) The investment intermediary shall notify the professional clients and the eligible counterparties of the risks and the effect on the client's financial instruments and funds from the respective financial collateral agreement with the transfer of ownership of the security.

Професионални клиенти.
Professional Clients.

Професионални клиенти по подразбиране.
Professional Clients by Default.

Всички наши продукти са предназначени за пазара на дребно и за нашите професионални клиенти.
All our products are designed for the retail market and for our professional customers.

Всички наши професионални клиенти се записват в нашата програма за лоялност, ПИПС+.
All professional clients are enrolled into our loyalty programme, EBHRebate.

Моля, вижте по-долу максимално позволения ливъридж за Професионални клиенти.
Please find below the maximum leverages for Professional customers.

Професионални клиенти- Дългови инструменти.
Professional clients- Debt instruments.

Максимален ливъридж за професионални клиенти.
Please see below the maximum leverages for Professional customers.

Как да използвам "професионалните клиенти" в изречение

както и в обслужването на професионалните клиенти от строителната индустрия и поддръжката.

Дължим на нашите клиенти най-добро изпълнение и професионалните клиенти се облагодетелстват от Политиката за Най-Добро Изпълнение. Научете повече...

Don Construction Products строителни материали, лепила ... както и в обслужването на професионалните клиенти от строителната индустрия и поддръжката.

Освен това професионалните клиенти ще получат по-висок левъридж на цената на по-ниско ниво на защита. Не знам дали е добра сделка.

Уважаеми клиенти,БенчМарк направи редица промени в марджин изискванията за професионални клиенти, които обхващат търговията с валути, индекси, стоки и криптовалути. Професионалните клиенти вече имат

Професионалните клиенти получават достъп до по-висок ливъридж и могат да го използват за търговски стратегии, които се облагодетелстват от по-големи експозиции. Но помнете - по-високото възнаграждение идва с по-голям риск.* *