Какво е " ПРОФЕСИОНАЛНИТЕ ПЕНСИОННИ " на Английски - превод на Английски

• occupational pension
• occupational pensions
• professional pension

Примери за използване на Професионалните пенсионни на Български и техните преводи на Английски

Професионалните пенсионни фондове са там, където тези две предизвикателства се срещат.
Occupational pension funds are at the junction of those two challenges.

Орган, който представлява интересите на осигурените лица в универсалните и професионалните пенсионни фондове.
A body representing the interests of the insured persons at the general and the professional pension funds.

Преразгледаната директива за професионалните пенсионни фондове(ИППО 2), която ще започне да се прилага от 13 януари 2019 г.;
The revised Directive on occupational pension funds, known as IORP II, will become applicable as of 13 January 2019.

Развитие на политиката и подготовка Централната банка на законодателно предложение относно професионалните пенсионни схеми.
Development of policy and preparation by the Bank of Greece of a legislative proposal on occupational pension schemes.

Професионалните пенсионни схеми са силен инструмент на пазара на труда- при назначаването и задържането на квалифицирани работници и служители.
The occupational pension schemes are a powerful tool in the labor market, they support the recruitment and retention process, attracting skilled workers.

Необходими са подходящи действия за по-нататъшно подобряване на допълнителни частни пенсионни спестявания, като например професионалните пенсионни схеми.
(4) ð Action is needed to further develop complementary private retirement savings such as occupational pensions.

Премахване на пречките пред трансграничното предоставяне на услуги, за да могат професионалните пенсионни фондове да се възползват изцяло от предимствата на единния пазар;
Removing obstacles for cross-border provision of services so that occupational pension funds and employers can fully reap the benefits of the single market.

(DE) Г-жо председател имахме доклади от две комисии, които препоръчаха прилагането на"Платежоспособност ІІ" спрямо професионалните пенсионни системи.
(DE) Madam President, we have had two reports from two committees which recommend applying Solvency II to occupational pension systems.

Професионалните пенсионни фондове, които ни се иска да бъдат развити, са все още пенсионни фондове, а знаем каква беше ролята им в глобалната икономическа криза.
The occupational pension funds that one would like to see developed are still pension funds, and we know what part they played in the global financial meltdown.

Инвестиционната политика на една ИППО е решаващ фактор както за сигурността, така и за дългосрочната икономическа устойчивост на професионалните пенсионни схеми.
The investment policy of an IORP is a decisive factor for both the security and the long-term economic sustainability of occupational pension schemes.

Това се отнася само до частните застрахователни и професионалните пенсионни фондове, а не до вашите социалноосигурителни и задължителни пенсионни права, свързани с трудовата ви кариера.
This only concerns private insurance and occupational pension funds and not your social security and statutory pension rights relating to your work history.

В случай на трансгранична дейност ИППО не спазва изискванията на социалното и трудовото законодателство на приемащата държава членка в областта на професионалните пенсионни схеми.
In the case of cross-border activity, the IORP does not respect the requirements of social and labour law of the host Member State relevant to the field of occupational pension schemes.

Когато е приложимо, наименованията на държавите членки, чието социално и трудово право в областта на професионалните пенсионни схеми се прилага към съответната пенсионна схема.
Where applicable, the names of the Member States whose social and labour law relevant to the field of occupational pension schemes is applicable to the pension scheme concerned.

В случай на трансгранична дейност ИППО не спазва изискванията на социалното и трудовото законодателство на приемащата държава членка в областта на професионалните пенсионни схеми.
(d) in the case of cross-border activity, the institution does not respect the requirements of social and labour law of the host Member State relevant to the field of occupational pensions.

Да се засили способността на професионалните пенсионни фондове да инвестират във финансови активи с дългосрочен икономически профил и по този начин да се подкрепи финансирането на растежа в реалната икономика.
To reinforce the capacity of occupational pension funds to invest in financial assets with a long-term economic profile and thereby support the financing of growth in the real economy.

Комитетът подчертава, че основната цел на пенсионните схеми, включително професионалните пенсионни схеми, е да се осигури адекватно и стабилно равнище на обезщетения на техните бенефициери.
The Committee emphasises that the overarching goal of pension schemes, including occupational pension schemes, is to ensure an adequate and stable level of benefits for their beneficiaries.

Приетият днес пакет от мерки включва съобщение относно дългосрочното финансиране на икономиката, законодателно предложение за нови правила за професионалните пенсионни фондове и съобщение относно колективното финансиране.
The package includes a communication on the long-term financing of the economy, a legislative proposal for new rules for occupational pension funds(IORP II) and a communication on crowdfunding.

Зайкова хвърля вината за сегашното състояние на пенсионната система в България върху непрекъснатото понижаване на пенсионните вноски след 2001 г. и лошото управление на професионалните пенсионни фондове.
Zaykova blamed the current state of the pension system in Bulgaria on the continued reduction of contributions since 2001 and on the poor management of the occupational pension funds.

Приетият днес пакет от мерки включва съобщение относно дългосрочното финансиране на икономиката, законодателно предложение за нови правила за професионалните пенсионни фондове и съобщение относно колективното финансиране.
The package of measures adopted today includes a communication on the long-term financing of the economy, a legislative proposal for new rules for occupational pension funds and a communication on crowdfunding.

( iv) Федералния акт за осигуряване за възраст, за преживял съпруг и за хора с увреждания, вноските за което подлежат на плащане във връзка с трудово правоотношение или от самонаети лица от 25 юни 1982 г., включително нерегистрираните пенсионни схеми, които предлагат професионални пенсионни планове; и форми на индивидуални признати пенсионни схеми, сравними с професионалните пенсионни планове;
The Federal Act on old age, survivors' and disabled persons' insurance payable in respect of employment or self-employment of 25 June 1982, including the non-registered pension schemes which offer occupational pension plans and the forms of individual recognized pension schemes comparable with the occupational pension plans.

Приетият днес пакет от мерки включва съобщение относно дългосрочното финансиране на икономиката, законодателно предложение за нови правила за професионалните пенсионни фондове и съобщение относно колективното финансиране.
The European Commission adopted today a package of measures including a communication on the long-term financing of the economy, a legislative proposal for new rules for occupational pension funds and a communication on crowd funding.

С днешното законодателно предложение ще се подобрят управлението и прозрачността на тези фондове в Европа, като по този начин ще се повиши финансовата стабилност и ще се стимулира трансграничната активност, за да се развият по-нататък професионалните пенсионни фондове като основен дългосрочен инвеститор“.
This legislative proposal will improve governance and transparency of such funds in Europe, improving financial stability as well as promoting cross-border activity, to further develop occupational pension funds as key long-term investors.".

Правото на ИППО, установена в една държава членка, да управлява професионална пенсионна схема, договорена в друга държава членка, следва да се упражнява при пълно спазване на разпоредбите на социалното и трудовото законодателство, които са в сила в приемащата държава членка, доколкото то се отнася до професионалните пенсионни схеми, например до определянето и изплащането на пенсионните обезщетения и до условията за прехвърляемост на пенсионните права.
(37) The exercise of the right of an institution in one Member State to manage an occupational pension scheme contracted in another Member State should fully respect the provisions of the social and labour law in force in the host Member State insofar as it is relevant to occupational pensions, for example the definition and payment of retirement benefits and the conditions for transferability of pension rights.

От 01 януари 2017 г. осигурените лица в професионален пенсионен фонд, които не са избрали да се осигуряват само във фонд„Пенсии“ на държавното обществено осигуряване(първи стълб), имат право на допълнителна срочна професионална пенсия, изплащана от професионалните пенсионни фондове, ако са изпълнени следните условия.
As of 01 January 2016, people insured in a professional pension fund who have not chosen to be insured solely in the Pension Fund of the State Public Insurance(first pillar), are entitled to a supplementary fixed-term professional pension paid from professional pension funds provided the following conditions are met.

Европейският орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване( EIOPA) публикува своя доклад за финансова стабилност декември 2013 г. с актуализациите на финансовата стабилност в сектори( пре) застраховането и професионалните пенсионни фондове в Европейското икономическо пространство( ЕИП).
The European Insurance and Occupational Pensions Authority(EIOPA) has published its December 2016 report on financial stability in the(re)insurance and occupational pension fund sectors of the European Economic Area(EEA).

Видове професионални пенсионни схеми.
Types of occupational pension scheme.

Универсални и професионални пенсионни фондове.
Personal and professional pension funds.

Видове професионални пенсионни схеми.
Types of occupational pension schemes.

NN Професионален пенсионен фонд.
NN Professional Pension Fund.

Допълнителна професионална пенсионна схема.
Supplementary occupational pension scheme.

Как да използвам "професионалните пенсионни" в изречение

"Синята коалиция" ще даде на Конституционния съд национализирането на професионалните пенсионни фондове

(3) Пенсионноосигурителните дружества и универсалните и професионалните пенсионни фондове са отделни юридически лица.

2. юридическа самостоятелност на пенсионноосигурителното дружество и на универсалните и на професионалните пенсионни фондове;

Определена е минималната доходност от управлението на активите на универсалните и професионалните пенсионни фондове

Становище по предложения за промени в пенсионната система, свързани с дейността на професионалните пенсионни фондове

Национализират ли се професионалните пенсионни фондове и какви ще са последствията за икономиката на България?

Броят на осигурените лица в професионалните пенсионни фондове намалява леко през юни до 292 038 души.

3. Информация от КФН за структурата на инвестиционните портфейли на професионалните пенсионни фондове, както и Становище относно законосъобразността на извършваните до този момент действия от професионалните пенсионни фондове;

В допълнение, проектът на законодателството в областта на професионалните пенсионни схеми, предоставена от концепцията за професионален опит.

(2) Универсалните и професионалните пенсионни фондове се представляват при взаимоотношенията си с трети лица единствено от лицензирани пенсионноосигурителни дружества.