Какво е " OCCUPATIONAL PENSION " на Български - превод на Български

• професионалните пенсионни
• професионална осигурителна
• професионални пенсионни
• професионална пенсионна
• професионалната осигурителна
• професионален пенсионен
• професионална пенсия

Примери за използване на Occupational pension на Английски и техните преводи на Български

Types of occupational pension scheme.
Видове професионални пенсионни схеми.

Who are obliged to insure themselves in a universal/UPF/, or occupational pension fund/OPF/?
Кой е длъжен да се осигурява в универсален/УПФ/ или професионален пенсионен фонд/ППФ/?

Types of occupational pension schemes.
Видове професионални пенсионни схеми.

Development of policy and preparation by the Bank of Greece of a legislative proposal on occupational pension schemes.
Развитие на политиката и подготовка Централната банка на законодателно предложение относно професионалните пенсионни схеми.

Supplementary occupational pension scheme.
Допълнителна професионална пенсионна схема.

Occupational pension funds are at the junction of those two challenges.
Професионалните пенсионни фондове са там, където тези две предизвикателства се срещат.

Management of an occupational pension fund;
Управлявания професионален пенсионен фонд;

Member States shall ensure that preventive restructuring frameworks have no impact on accrued occupational pension entitlements.
Държавите членки гарантират, че рамките за превантивно преструктуриране не засягат натрупаните професионални пенсионни права.

European Insurance and Occupational Pension Authority.
Европейски застраховане и професионално пенсионно осигуряване.

(DE) Madam President, we have had two reports from two committees which recommend applying Solvency II to occupational pension systems.
(DE) Г-жо председател имахме доклади от две комисии, които препоръчаха прилагането на"Платежоспособност ІІ" спрямо професионалните пенсионни системи.

The European Insurance and Occupational Pension Authority.
На на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно.

The terms of the occupational pension scheme appear to provide no indication of the aims pursued by the rule at issue.
По всичко личи, че от условията за осигуряване на въпросната професионална осигурителна схема не е видно какви са преследваните със спорната разпоредба цели.

Many people are already in an occupational pension scheme.
В много сектори съществува задължителна професионална пенсионна схема.

The revised Directive on occupational pension funds, known as IORP II, will become applicable as of 13 January 2019.
Преразгледаната директива за професионалните пенсионни фондове(ИППО 2), която ще започне да се прилага от 13 януари 2019 г.;

The investment policy of an IORP is a decisive factor for both the security and the long-term economic sustainability of occupational pension schemes.
Инвестиционната политика на една ИППО е решаващ фактор както за сигурността, така и за дългосрочната икономическа устойчивост на професионалните пенсионни схеми.

You receive a limited occupational pension from this individual account on the basis of a contract between you and the pension company.
От тази индивидуална партида във фонда получавате срочна професионална пенсия, въз основа на договор между вас и пенсионното дружество.

They will be offered by a broad range of providers, principally insurance companies, banks, occupational pension funds, investment firms and asset managers.
Те ще се предлагат от широк кръг доставчици, главно застрахователни дружества, банки, професионални пенсионни фондове, инвестиционни дружества и управители на активи.

The occupational pension schemes are a powerful tool in the labor market, they support the recruitment and retention process, attracting skilled workers.
Професионалните пенсионни схеми са силен инструмент на пазара на труда- при назначаването и задържането на квалифицирани работници и служители.

Removing obstacles for cross-border provision of services so that occupational pension funds and employers can fully reap the benefits of the single market.
Премахване на пречките пред трансграничното предоставяне на услуги, за да могат професионалните пенсионни фондове да се възползват изцяло от предимствата на единния пазар;

Account should nevertheless be taken of the specificity of institutions which, in a single Member State, manage both social-security schemes and occupational pension schemes.
Важно е обаче да се отчете спецификата на ИППО, които в една държава членка управляват едновременно схеми за социална сигурност и професионални пенсионни схеми.

The occupational pension funds that one would like to see developed are still pension funds, and we know what part they played in the global financial meltdown.
Професионалните пенсионни фондове, които ни се иска да бъдат развити, са все още пенсионни фондове, а знаем каква беше ролята им в глобалната икономическа криза.

In the case of cross-border activity, the IORP does not respect the requirements of social and labour law of the host Member State relevant to the field of occupational pension schemes.
В случай на трансгранична дейност ИППО не спазва изискванията на социалното и трудовото законодателство на приемащата държава членка в областта на професионалните пенсионни схеми.

This would include relief for contributions to occupational pension schemes if this is available to residents, regardless of where the occupational pension scheme is located.
Това се отнася и до облекченията за вноски в професионални пенсионни схеми(ако съществуват подобни облекчения за постоянно пребиваващите) без значение къде се намира схемата.

Where applicable, the names of the Member States whose social and labour law relevant to the field of occupational pension schemes is applicable to the pension scheme concerned.
Когато е приложимо, наименованията на държавите членки, чието социално и трудово право в областта на професионалните пенсионни схеми се прилага към съответната пенсионна схема.

This only concerns private insurance and occupational pension funds and not your social security and statutory pension rights relating to your work history.
Това се отнася само до частните застрахователни и професионалните пенсионни фондове, а не до вашите социалноосигурителни и задължителни пенсионни права, свързани с трудовата ви кариера.

(i) deposits by pension and retirement funds, except those held in personal pension schemes or in occupational pension schemes of an employer that is not a large company;
Депозитите на пенсионни и осигурителни фондове, с изключение на депозитите в лични пенсионни схеми или в професионални пенсионни схеми на работодател, който не е голямо дружество.

Occupational pension schemes: rules for additional voluntary pension insurance which are mandatory in the case of a collective agreement or collective labour contract.
Професионални пенсионни схеми- правила за допълнително доброволно пенсионно осигуряване, които възникват задължително при колективно споразумение или колективен трудов договор.

The Committee emphasises that the overarching goal of pension schemes, including occupational pension schemes, is to ensure an adequate and stable level of benefits for their beneficiaries.
Комитетът подчертава, че основната цел на пенсионните схеми, включително професионалните пенсионни схеми, е да се осигури адекватно и стабилно равнище на обезщетения на техните бенефициери.

Zaykova blamed the current state of the pension system in Bulgaria on the continued reduction of contributions since 2001 and on the poor management of the occupational pension funds.
Зайкова хвърля вината за сегашното състояние на пенсионната система в България върху непрекъснатото понижаване на пенсионните вноски след 2001 г. и лошото управление на професионалните пенсионни фондове.

(86) It follows from this, moreover, that any additional burden on the occupational pension scheme and other similar pension schemes in the present case should remain within manageable limits.
Следователно в настоящия случай възможното допълнително обременяване на професионалната осигурителна схема и на други подобни осигурителни схеми би следвало да остане в приемливи граници.