Примери за използване на Професионални рискове на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Професионални рискове.
Но пък това са професионални рискове.
Професионални рискове.
Но пък това са професионални рискове.
More importantly though, there are professional risks.Така, че смъртните заплахи станаха професионални рискове.
So death-threats have become an occupational hazard.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
по-висок рисквисок рискпо-голям рискголям рискпо-нисък рисксериозен рискпотенциалните рисковепо-малък рискзначителен рисквъзможните рискове
Повече
Професионални рискове и професионални болести.
Occupational hazards and Магистърска степен по професионални рискове(PRL).
На практика всяка работа има определени професионални рискове.
In fact, almost every profession has occupational hazards.Професионални рискове(повишено натоварване, дълга принудителна позиция);
Professional risks(high load, long forced standing position);Не мога да правя толкова много секс без… професионални рискове, нали?
I can not do so much sex without… occupational risks, right?Професионални рискове, свързани с употребата на химикали:„Опасност: химикали!“!
Occupational risks linked to use of chemicals: Danger: chemicals!Промените на работното място ивъзникването на нови професионални рискове;
Changes in the workplace andthe emergence of new occupational hazards;(SENSOR= Система за уведомяване на събития за професионални рискове от Sentinel).
SENSOR: Sentinel Event Notification System for Occupational Risks.Доктор Принс е осъществявал легални клинични аборти, което крие професионални рискове.
Dr Prince performed legal clinical abortions,… which has its own occupational hazards these days.Дейности, свързани с предотвратяване на професионални рискове при спешни действия.
Activities related to the prevention of occupational risks in urgent actions.Нашите професионалисти зауслуги за здраве и безопасност са експерти в предотвратяването на професионални рискове.
Our health andsafety services professionals are experts in the prevention of occupational hazards.Е-факт 74“- Наноматериалите в дейностите по поддръжката: професионални рискове и превенция.
E-fact 74- Nanomaterials in maintenance work: occupational risks and prevention.Аз самият съм философ и един от нашите професионални рискове е, че хората ни питат какъв е смисълът на живота.
I myself am a philosopher, and one of our occupational hazards is that people ask us what the meaning of life is.Е-факт 74“- Наноматериалите в дейностите по поддръжката: професионални рискове и превенция.
E-fact 73: Nanomaterials in the healthcare sector: occupational risks and prevention.Професионални рискове Някои професии са изложени на по-голям риск от суха кожа, която може да стане много груба и напукана.
Occupational risks Certain occupations can also increase the (SENSOR= Система за уведомяване на събития за професионални рискове от Sentinel).
The Sentinel Event Notification System for Occupational Risks(SENSOR) reporting system was described.Наличието на такива елементи може да бъде засегнато от лошата екология, различни видове вируси,разходите за професионални рискове.
The presence of such elements can be affected by poor ecology, various kinds of viruses,the costs of occupational hazards.За да видите специфичните нива на професионални рискове сред всяка от 15-те най-опасни работни места в САЩ, вижте таблицата по-долу.
To see specific rates of occupational risks among each of the Top 15 Most Dangerous Jobs in the U.S., check out the table below.Веолия е поела ангажимент за по-голяма закрила на всички служители срещу професионални рискове и за подобряване на безопасните условия на труд на работното място.
Enova has pledged to provide even better protection to all employees against occupational risks and improve safety in the workplace.Да, може да има професионални рискове за хората, работещи с олово, обаче но те могат да бъдат добре регулирани от индустрията.
Yes, there might be occupational hazards for the people who worked with lead, but that could be best handled by industry self-regulation.Някои категории работници са изложени в по-голяма степен на професионални рискове(младите работници, работниците на временна работа, възрастните работници и работниците-мигранти);
Some categories of workers are still exposed to occupational risks(young workers, migrant workers, etc.).Интерес представлява как международните организации се допълват взаимно и мобилизират различните си способи и сили,за да се справят с различните и специфични професионални рискове.
It is interesting to examine how international organizations complement each other andmobilize their various means of action to combat specific occupational hazards.Някои категории работници са изложени в по-голяма степен на професионални рискове(младите работници, работниците на временна работа, възрастните работници и работниците-мигранти);
Some categories of workers are still overexposed to occupational risks(young workers, workers whose jobs are insecure, older workers and migrant workers);Въпреки това, много малко работни места са в състояние да предложат абсолютна безопасност ив много професионални области работните места носят значителна степен на риск поради присъщите професионални рискове.
That said, very few jobs are able to proffer absolute safety and,in many Кампанията ще се съсредоточи по-специално върху новите професионални рискове(например свързани с дигитализацията и роботиката) и рисковете, възникнали в определени сектори.
The campaign will focus in particular on new occupational risks(e.g. related to digitisation and robotics) and 
