Какво е " ПРОФИЛАКТИЧНА УПОТРЕБА " на Английски - превод на Английски

• prophylactic use
• prophylaxis use
• preventative use
• preventive use

Примери за използване на Профилактична употреба на Български и техните преводи на Английски

Неоправданата и необоснована профилактична употреба е неприемлива.
Unjustified and nonsubstantiated prophylactic use is not acceptable.

Поради това рутинната профилактична употреба на антимикробни средства е забранена.
Routine prophylactic use of antimicrobials is therefore prohibited.

Магнезиевият цитрат е най-подходящата форма за всекидневна профилактична употреба.
Magnesium citrate is the most appropriate form for daily prophylactic use.

Изпарител за профилактична употреба, устройството е включен за 4-5 часа два пъти седмично.
Evaporator for prophylactic use, the device is turned on for 4-5 hours 2 times a week.

Да се изтрият, където е приложимо, всички насоки към системна/профилактична употреба.
Delete, where applicable, any references to systematic/prophylactic use.

Ваксината е само за профилактична употреба и няма ефект върху активни.
The vaccine is for prophylactic use only and has no effect on active HPV infections or established clinical disease.

Колкото до ветеринарния сектор, интернет продажбите на антимикробни вещества и тяхната профилактична употреба следва да бъдат преустановени“, добави Педичини.
In the veterinary sector, online sales of antimicrobials and their prophylactic use should be prevented”, he added.

Увеличаването на дозата или последващата профилактична употреба зависи от индивидуалните предразположения.
Increasing the dose or subsequent prophylactic use depends on individual predispositions.

Показанията за профилактична употреба на тейкопланин в ортопедичната хирургия не са адекватно обосновани.
The indication for the prophylactic use of teicoplanin in orthopaedic surgery was not adequately justified.

Като има предвид, че неуместната широко разпространена и профилактична употреба на продукти за растителна защита предизвиква загриженост;
Whereas the widespread, increasing and prophylactic use of plant protection products is of concern;

Тази ваксина е само за профилактична употреба и не е предназначена за лечение на вече установено клинично заболяване.
The vaccine is for prophylactic use only and is not intended for treatment of established clinical disease.

Като има предвид, че неуместната широко разпространена и профилактична употреба на продукти за растителна защита предизвиква загриженост;
Whereas the widespread use, and prophylactic use when inappropriate, of plant protection products is of concern;

Облекчаващите инхалации с BiResp Spiromax трябва да се правят в отговор на симптоми, но те не са предназначени за редовна профилактична употреба, напр.
The reliever inhalations of BiResp Spiromax should be taken in response to symptoms but are not intended for regular prophylactic use, e.g. before exercise.

При профилактична употреба на ацетилцистеин се наблюдава намаляване на честотата и тежестта на обострянията на бактериалната етиология при пациенти с хроничен бронхит и кистозна фиброза.
With the prophylactic use of acetylcysteine, a decrease in the frequency and severity of exacerbations of bacterial infections in patients with chronic bronchitis and cystic fibrosis is noted.

Новите правила ще ограничат употребата на антимикробни средства като предпазна мярка при липса на клинични признаци на инфекция(известни като профилактична употреба) за отделни животни, а не за групи.
The new law will limit the use of antibacterials as a preventive measure to give individual animals, not groups, in clinical symptoms without infection(known as preventive use).

Ако някое от горепосочените е извън нормата, при започване на терапията трябва да се има предвид консултация с кардиолог и профилактична употреба на системни кортикостероиди(1-2 mg/kg) в продължение на една или две седмици съпътстващо с иматиниб.
If either is abnormal, follow-up with a cardiology specialist and the prophylactic use of systemic steroids(1-2 mg/kg) for one to two weeks concomitantly with imatinib should be considered at the initiation of therapy.

Профилактична употреба за намаляване на кръвозагуба и кръвопреливане при възрастни пациенти с висок риск от голяма кръвозагуба, подлагащи се на отделна операция за кардиопулмонален байпас т.е.
Prophylactic use to reduce blood loss and blood transfusion in adult patients who are at high risk of major blood loss undergoing isolated cardiopulmonary bypass graft surgery(i.e. coronary artery bypass graft surgery that is not combined with other cardiovascular surgery).

Общата честота на повишенията в трансаминазите> 3 x ГГН(което не е задължително да представлява нежелано събитие) в клиничната програма на вориконазол е 18,0%(319/1 768) при възрастни и 25,8%(73/283) при педиатрични участници, които са получавали вориконазол в сборните проучвания за терапевтична и профилактична употреба.
The overall incidence of transaminase increases> 3xULN(not necessarily comprising an adverse event) in the voriconazole clinical programme was 18.0%(319/1,768) in adults and 25.8%(73/283) in paediatric subjects who received voriconazole for pooled therapeutic and prophylaxis use.

Апротинин вече е бил показан за профилактична употреба за намаляване на периоперативната загуба на кръв и необходимостта от преливане на кръв при онези пациенти, подложени на СРВ в хода на CABG, които са изложени на повишен риск от загуба на кръв и кръвопреливане.
Aprotinin was already indicated for prophylactic use to reduce perioperative blood loss and the need for blood transfusion in those patients undergoing CPB in the course of CABG who were at an increased risk for blood loss and blood transfusion.

Поради това, че Fenflor 300 mg/ml инжекционен разтвор за говеда е показан само за лечение(т.е. показан е само за употреба при клинично болни животни, а не за профилактична употреба), се счита, че в този случай е подходящо да се използва честотата на заболяването в стадото като честота на лекувани животни.
Because Fenflor 300 mg/ml solution for injection for cattle is indicated for treatment only(i.e. it is indicated only for use in clinically ill animals not for preventative use) it was considered that, in this case, it was appropriate to use the disease incidence within the herd as the proportion of animals treated.

Апротинин е показан за профилактична употреба за намаляване на кръвозагуба и кръвопреливане при възрастни пациенти с висок риск от голяма кръвозагуба, подлагащи се на отделна операция за кардиопулмонален байпас(т.е. операция за аортокоронарен байпас, която не се комбинира с друга сърдечносъдова операция).
Aprotinin is indicated for prophylactic use to reduce blood loss and blood transfusion in adult patients who are at high risk of major blood loss undergoing isolated cardiopulmonary bypass graft surgery(i.e. coronary artery bypass graft surgery that is not combined with other cardiovascular surgery).

Но повечето спортисти не използват спанак, за да се преборят с възпалението, те използват лекарства, обикновено нестероидни противовъзпалителни лекарства като ибупрофен, използвани от над 95% от колегиалните спортисти и дори три четвърти от децата, които играят футбол в гимназията, това включва и профилактична употреба в опит да се предотврати болката и възпалението, преди да се случат.
They use drugs- typically nonsteroidal anti-inflammatory drugs, like ibuprofen, used by up to 95% of collegiate athletes, and even three-quarters of kids playing high school football, including prophylactic use, in an attempt“to prevent pain and inflammation before it occurs.

Предложеното показание е за профилактична употреба за намаляване на загубата на кръв и кръвопреливане при възрастни пациенти, които са с висок риск от значителна загуба на кръв, подложени на операция за изолиран кардиопулмонален байпас(т.е. операция за аортокоронарен байпас, която не е комбинирана с друга сърдечносъдова хирургия).
The proposed indication is for prophylactic use to reduce blood loss and blood transfusion in adult patients who are at high risk of major blood loss undergoing isolated cardiopulmonary bypass graft surgery(i.e. coronary artery bypass graft surgery that is not combined with other cardiovascular surgery).

За да се обхванат по-точно тези условия на лечение и да се изключи рутинната профилактична употреба при здрави животни, при които все още не е установено бактериално заболяване, и които се намират в групата или ятото в момента на третиране, показанието за третиране на групата или ятото следва да се смени на„лечение и метафилактика“ 6.
In order to address these treatment conditions more accurately and to exclude routine preventive use in healthy animals where the bacterial disease has not been established in the group or flock at the time of treatment, the indication for group or flock treatment should be changed to“treatment and metaphylaxis” 6.

Профилактичната употреба на BiResp Spiromax, напр. преди физически упражнения, не е проучена.
The prophylactic use of BiResp Spiromax, e.g. before exercise, has not been studied.

Профилактичната употреба включва еднократна употреба..
Prophylactic use includes peri-operative use..

Също така се обсъжда и приема за обоснована профилактичната употреба на Losec като различаваща се от лечебните показания.
The prophylactic use of Losec, as distinct from the treatment indications was also discussed and justified.

Профилактичната употреба на Будезонид/Формотерол Teva Pharma B.V., напр. преди физически упражнения, не е проучена.
The prophylactic use of Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V., e.g. before exercise, has not been studied.

Профилактичната употреба на гранулоцит-колонио стимулиращи фактори следва да се разглежда в случай на многократни забавяния в приложението на цикъла на лечението.
Prophylactic use of granulocyte colony stimulating factors should be considered in case of repeated delays in cycle administration.

Профилактичната употреба на гранулоцит-колонио стимулиращи фактори следва да се разглежда в случай на многократни забавяния в приложението на цикъла на лечението(вж. точка 4.2).
Prophylactic use of granulocyte colony stimulating factors should be considered in case of repeated delays in cycle administration(see section 4.2).

Как да използвам "профилактична употреба" в изречение

GAMA , за терапевтична и профилактична употреба при различни заболявания.

GAMA , за терапевтична и профилактична употреба при различни здравословни проблеми.