Какво е " ПРОХЛАДНИТЕ ВЕЧЕРИ " на Английски - превод на Английски

• cool evenings
• chilly evenings

Примери за използване на Прохладните вечери на Български и техните преводи на Английски

Прохладните вечери може да прекарате в къта за отдих, приготвяйки ястия на пеща.
Cool evenings may spend in the place for recreation in preparing dishes of oven.

Дни пак ще са топли, но вие ще се чувствате есенни температури започват да се промъкват в прохладните вечери.
Days will still be warm, but you will feel autumn temperatures starting to creep in on cool evenings.

В прохладните вечери ще се любувате на светлините от нощния живот на Слънчев бряг и Стария Несебър.
In the cool evenings you will enjoy the nightlife of Sunny Beach and Old Nessebar.

Вземете си пуловер, сако или палто за прохладните вечери и за бреговите екскурзии в зависимост от дестинацията.
It is recommended you bring a sweater, a jacket or an all weather coat for cool evenings, and for shore excursions, depending on your destination.

Гостите могат да се насладят на прохладните вечери в градината на покрива на хотела, която предлага великолепен изглед към Акропола или да се отпуснат с чаша узо и да послушат звуците на гръцката столица.
Guests can enjoy cool evenings in the hotel's roof garden which features a spectacular view towards the Acropolis, or relax with a glass of ouzo and the sounds of Athens.

Привлекателните курортни комплекси, продължителното слънчево лято и прохладните вечери са превърнали Бургас в романтично място за летен отдих.
The attractive resort complexes, the continuous, sunny summer and cool nights have turned Bourgas into a romantic place for summer holidays.

Прохладните вечери в Етнографски комплекс“ Чифлика Чукурово“ носят заряда на българския фолклор, който се превръща в декор на гастрономическите чудеса, приготвени от сръчните ръце на майсторите в механджийската кухня.
Chilly evenings in the ethnographic complex“Chiflika Chukurovo” bring the Bulgarian folklore atmosphere, which become a background for gastronomic wonders prepared by the skilful hands of masters in the Tavern kitchen.

Привлекателните курортни комплекси, продължителното слънчево лято и прохладните вечери са превърнали Бургас в романтично място за летен отдих.
The attractive resort complexes, the long and sunny summer and the cool evenings have turned Bourgas into a romantic destination of summertime holidays.

Прохладните вечери по време на по-студеното време от годината биха могли да бъдат предпоставка за лишаване от приятното усещане за семейни сбирки, сутрешно кафе с глътка свеж въздух, барбекю с приятели на терасата, верандата или в градината.
Cool evenings during the cold time of the year might be a prerequisite for a deprivation of the pleasant feeling of family gatherings, morning coffee with a breath of fresh air, a barbecue with friends the terrace or in the garden.

Следващата крачка е с любопитство да разгледаш снимките и да се запознаеш по-подробно как да стигнеш и какво може да правиш в Училището- да си полезен и едновременно с това да се насладиш на чистия планински възхдух, истинската храна и ароматния чай, прохладните вечери около огъня.
The next step is to look at the photos with curiosity and to get to know in detail your way to the village and your way to contributing to the project- to be useful and the same time to enjoy the clean mountain air, real food and fragrant tea, the chilly evenings around the fire.

То не иска да бъде изгонено от рая, защото то знае имената на всички неща в творението, защото плодовете растат на дърветата и винаги могат да бъдат откъснати, няма тежка изнурителна работа, а има дълги интересни дискусии, които продължават до късно в прохладните вечери.
He never wants to be sent down from Eden, for there he knows the name of everything in creation, there fruit grows on the trees and can be had for the picking, there is no toil, and long interesting discussions can be carried on in the cool of the evening.

Дори и през лятото има прохладни вечери, дъждове и вятър.
Even in the summer there are cool evenings, rains and wind.

Плодородна вулканична почва, ниска влажност на въздуха, слънчеви дни и прохладни вечери характеризират кафе региона на Антигуа.
Fertile volcanic soil, low humidity, sunny days, and cool evenings characterize the coffee region of Antigua.

Плодородна вулканична почва, ниска влажност на въздуха, слънчеви дни и прохладни вечери характеризират кафе региона на Антигуа.
Rich volcanic soil, low humidity, sunny environment, and cool evenings characterize the coffee region of Antigua Guatemala.

Долината Напа се радва на Средиземноморски климат с дълъг вегетационен период на слънчеви топли дни, последвани от прохладни вечери.
The Napa Valley enjoys a Mediterranean climate with a long vegetation period on sunny warm days followed by cool evenings.

Камините в някои от стаите правят това уютна опция за прохладни вечери, а откритата гореща вана е идеална за разклащане на хлад.
Fireplaces in some rooms make this a cozy option on cool nights, and the outdoor hot tub is perfect for shaking a chill.

Морският климат предлага топло слънчево лято със свежи прохладни вечери, което продължава чак до края на септември.
The sea climate offers a warm and sunny summer with fresh cool nights. The summer lasts till the end of September.

От разтопения сладолед, стичащ се по ръцете ни, през горещите дни и дългите прохладни вечери, морската сол и пясъка в косите, късите панталонки и ефирните топове, шоколадовия тен и….
Melting ice cream running down to our hands, during the hot days and long cool nights, sea salt and sand in the hair, tiny shorts and airy tops, chocolate suntan….

Тук ще се насладите на спокойствие, девствена природа и прохладни вечери.
You will enjoy the closeness with nature and warm nights.

Плодородна вулканична почва, ниска влажност на въздуха, слънчеви дни и прохладни вечери характеризират кафе региона на Антигуа.
Rich volcanic soil, low humidity, lots of sun, and cool nights are the main characteristics of Antigua Region.

Kлиматът тук е мек и благоприятен и предлага топло слънчево лято със свежи прохладни вечери, което продължава чак до края на октомври, а зимата е мека.
The climate is mild and offers a warm and sunny summer with cooling evenings, which continue till the end of October, after which is following a mild winter.

Дългия летен сезон, който достига почти 180 дни, с топли слънчеви дни и свежи, прохладни вечери; сравнително мека зима, което в комбинация с близките планина и горски масиви, прави района чудесен за почивка през всички сезони.
The long summer season, which reaches almost 180 days, with warm sunny days and fresh and breezy evenings, comparatively mild winter, which, combined with the neighbouring mountains and forest massifs, makes the area wonderful for holiday during all seasons and investment.

Дълъг летен сезон, който достига почти 180 дни, с топли слънчеви дни и свежи и прохладни вечери, сравнително мека зима, която в съчетание със съседните планини и горските масиви прави района чудесен за почивка през всички сезони и инвестиции.
The long summer season, which reaches almost 180 days, with warm sunny days and fresh and breezy evenings, comparatively mild winter, which, combined with the neighbouring mountains and forest massifs, makes the area wonderful for holiday during all seasons and investment.

Всичко това, както и безупречното обслужване са част от причините да посетите мястото, а след това да се връщате отново тук за прохладна вечеря през цялото лято.
That along with an impeccable service, are some of the reasons why you should visit the place and then come back here for a cool dinner all summer.

Направени от памучен или вълнен плат, шаловете Go Climbing са подходящи, както за студената зима, така и за прохладните летни вечери.
Made of cotton or wool, scarves Go Climbing are suitable for cold winter and also for cool summer evenings.

През прохладните летни вечери тук можете да си направите и барбекю на открито под звездите в компанията на своите любими хора и приятели.
In cool summer evenings you can prepare outdoor barbecue under the stars in the company of family and friends.

През прохладните летни вечери е особено приятно да вечеряте навън или да изпиете една еленска сливова, която стопанина сам приготвя, за да е сигурен, че гостите му ще получат най-доброто.
In cool summer nights are very pleased to dining out or a drink Elena plum, which prepared the master himself, to make sure that guests get the best.

Една от най-интересните барокови църкви в Прага(полилея в църквата е направен по дизайн за Царска корона!), където става още по-интересно по време на прохладните летни вечери, когато местни ансамбли и посещаващи оркестри започват представленията си.
One of Prague's most interesting Baroque churches anyway(the chandelier inside is based on the design for the Czar's crown!) it gets even more interesting during balmy summer evenings, when local ensembles and visiting orchestras put on shows.

Прекалено големи, за да се наслаждавате на прохладните летни вечери с приятел.
Oversized for enjoying cool summer nights with a friend.

За едно приятно прекарване през прохладните летни вечери.
To have a good time throughout the summer evenings.

Как да използвам "прохладните вечери" в изречение

Denislav, България За всичко е помислено -дори има одеялца за прохладните вечери на терасите. Много топло. Хубава храна. Вежлив персонал.

Една колекция, вдъхновена от лятната емоция, от прохладните вечери край морето и от горещите страсти, които може да ни донесе то – Intelligent clothing by Nora Vakarelova

След дневната умора можете да се отпуснете в нашия уютен и просторен лоби бар. Очакваме ви в нашата лятната градина, за да се насладите на прохладните вечери сред зеленина и тишина.