Какво е " ПРОЦЕДУРНИЯ ПРАВИЛНИК " на Английски - превод на Английски

• rules of procedure
• rules of procedures

Примери за използване на Процедурния правилник на Български и техните преводи на Английски

Кворумът се определя в процедурния правилник.
Prescribe a quorum in the rules of procedure.

Останалите подробности се регламентират от процедурния правилник.
Details are governed by the rules of procedure.

Член 121 Публикуване на Процедурния правилник.
Article 121 Publication of the Rules of Procedure.

Останалите подробности се регламентират от процедурния правилник.
Further details shall be governed by the rules of procedure.

Всички последващи съществени промени в процедурния правилник се съобщават на Комисията.
Any subsequent substantial changes to the rules of procedure shall be notified to the Commission.

Управителният съвет приема годишния отчет(член 16.1 от Процедурния правилник на ЕЦБ).
The Governing Council adopts the annual report(Article 16.1 of the Rules of Procedure of the ECB).

(член 242 EО, член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд).
(Art. 242 EC; Rules of Procedure of the Court of First Instance, Art. 104(2)).

Комитетът може да изменя процедурния правилник.
The Commission may modify the Rules of Procedure.

Писмена процедура може да бъде проведена в съответствие с условията, фиксирани в процедурния правилник.
A written procedure may take place in line with the conditions to be specified in the rules of procedure.

Разпоредбите във връзка с гласуването се определят в процедурния правилник, посочени в член 12.3.
The voting arrangements shall be specified in the Rules of Procedure referred to in Article 12.3.

(член 242 ЕО; член 104, параграфи 2 и 3 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд).
(Art. 242 EC; Rules of Procedure of the Court of First Instance, Art. 104(2) and(3)).

Подобно изискване произтича и от член 94, буква в от Процедурния правилник на Съда.
Such a requirement also arises under Article 94(c) of the Rules of Procedure of the Court.

Съвместният надзорен орган се подпомага от секретариат, чиито задачи са определени в процедурния правилник.
It shall be assisted by a secretariat, the tasks of which shall be defined in the rules of procedures.

Допълнителни подробности се установяват в процедурния правилник на съветите, посочени в член 157, параграф 3.
Further details shall be laid down in the rules of procedure of the Boards referred to in Article 157(3).

На Комисията се предоставя правомощието да приема посредством акт за изпълнение процедурния правилник за ERGA.“;
The Commission shall be empowered to adopt, by means of an implementing act, the rules of procedure for ERGA.";

Предоставя становище на Управителния съвет относно процедурния правилник съгласно член 14, параграф 5 и член 30, параграф 3;
Provide an opinion to the Administrative Board on the rules of procedure under Article 14(5) and Article 30(3);

Да осъди жалбоподателя да заплати съдебните разноски в съответствие с член 122 от Процедурния правилник на Съда.
Order the appellant to pay the costs in accordance with Article 122 of the Rules of Procedure of the Court.

В съответствие с член 76, параграф 2 от Процедурния правилник Съдът решава да не провежда съдебно заседание за изслушване на устните състезания.
The Court decided, pursuant to Article 76(2) of the Rules of Procedure, not to hold a hearing.

(4) Бордът изпълнява задълженията, които са му възложени от Административния съвет в съответствие с Процедурния правилник.
The Board shall perform the duties assigned to it by the Administrative Council in accordance with the Rules of Procedure.

По допустимостта на жалбата предвид член 44, параграф 1 от Процедурния правилник и по явната ѝ неоснователност.
Admissibility of the application with respect to Article 44(1) of the Rules of Procedure and its clearly unfounded nature.

Кралство Нидерландия като встъпила страна поема собствените си разноски съгласно член 69, параграф 4 от Процедурния правилник.
The United Kingdom is to bear its own costs, in accordance with Article 69(4) of the Rules of Procedure.

Допълнителни подробни правила относно работата на съвета могат да бъдат намерени в процедурния правилник или на неговия уебсайт.
Further detailed rules about the workings of the Board can be found in its Rules of Procedure on its website.

Кралство Нидерландия като встъпила страна поема собствените си разноски съгласно член 69, параграф 4 от Процедурния правилник.
As regards the interveners, they are to pay their own costs under Article 69(4) of the Rules of Procedure.

Държавата членка публикува процедурния правилник на мониторинговия комитет и всички данни и информация, предоставени онлайн на мониторинговия комитет.
The Member State shall publish the rules of procedures of the Monitoring Committee and all the data and information shared with the Monitoring Committee online.

(4) Бордът изпълнява задълженията, които са му възложени от Административния съвет в съответствие с Процедурния правилник.
(4) the Office performs the tasks that the Board of Directors entrusted in accordance with the rules of procedure.

Съгласно член 122, първа алинея от Процедурния правилник на Съда, когато жалбата е неоснователна, Съдът се произнася по съдебните разноски.
In accordance with the first paragraph of Article 122 of the Rules of Procedure of the Court of Justice, where the appeal is unfounded, the Court is to make a decision as to costs.

При тези обстоятелства второто твърдение за нарушение следва да се отхвърли като недопустимо, предвид член 44, параграф 1 от Процедурния правилник.
This second head of claim must therefore be dismissed as inadmissible under Article 44(1) of the Rules of Procedure.

Държавата членка публикува процедурния правилник на мониторинговия комитет и всички данни и информация, предоставени на мониторинговия комитет, на уебсайта, посочен в член 44, параграф 1.
The Member State shall publish the rules of procedures of the monitoring committee and all the data and information shared with the monitoring committee on the website referred to in Article 44(1).

Комисията заседава периодично и всеки път, когато поради специални обстоятелства бъде решено в съответствие с процедурния правилник.
The Commission shall meet at regular intervals and at any time when due to special circumstances its is so decided in accordance with its rules of procedure.

Õ ð В него се предвиждат подробни разпоредби относно организацията и функционирането на Апелативния съвет и процедурния правилник, приложими при обжалвания пред Апелативния съвет.
Those rules shall set out in detail the arrangements governing the organisation and functioning of the Board of Appeal and the rules of procedures applicable to appeals before the Board.

Как да използвам "процедурния правилник" в изречение

С постановеното по делото на основание чл. 99 от Процедурния правилник на СЕС определение, са дадени следните отговори:

Таблица на съответствието между Процедурния правилник от 4 март 2015 г. и изменения Процедурен правилник от 2 май 1991 г.

Председателството следи за правилното протичане на обсъжданията и за коректното прилагане на Процедурния правилник на Съвета и на методите на работа.

1. Всички договарящи се страна се редуват като председателстващи съвместния комитет, в съответствие с договореностите, залегнали в процедурния правилник на комитета.

Критериите за определяне на тези дела, както и процедурите за определяне на генералните адвокати, се уреждат в процедурния правилник на Общия съд.

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, да се произнесе с мотивирано определение съгласно член 99 от Процедурния правилник на Съда,

188. В съответствие с член 174 от Процедурния правилник „[и]сканията в писмения отговор са уважаване или отхвърляне, изцяло или частично, на жалбата“.

Изменение 1/2014 от 15 декември 2014 година на Процедурния правилник на Надзорния съвет на ЕЦБ OВ L 68, 13.3.2015 г., стр. 88..

A GmbH, учредител, фондация или доверие не могат да издават акции. Правата на акционерите се уреждат в устава или процедурния правилник на дружеството.

(2) Членовете на Административния съвет могат в съответствие с разпоредбите на Процедурния правилник на Административния съвет да бъдат подпомагани от съветници или експерти.