Какво е " ПРОЦЕНТА ОСТАТЪЧНИ ГРЕШКИ " на Английски - превод на Английски

• residual error rate
• RER
• residual error rates

Примери за използване на Процента остатъчни грешки на Български и техните преводи на Английски

Това може да се отрази върху процента остатъчни грешки.
This may have an impact on the RER.

Проучването изчислява процента остатъчни грешки на 2, 81%, което е над нивото на същественост от 2%, установено от Комисията.
The study estimates the RER at 2,81%, i.e. above the 2% materiality level set by the Commission.

Проучването оценява процента остатъчни грешки на 3, 63%.
The study estimates the RER at 3,63%.

Коригираният процент се отчита от Комисията, което води до намаляване на процента остатъчни грешки.
The adjusted rate is taken into account by the Commission, resulting in a reduction in the residual error rate.

Това има отражение върху процента остатъчни грешки.
This has an impact on the residual error rate.

Проучването оценява процента остатъчни грешки на 3, 63%, или над нивото на същественост от 2%, установено от генералния директор на EuropeAid.
The study estimates the RER at 3,63%, i.e. above the 2% materiality level set by the Director-General of EuropeAid.

Що се отнася до ЕФРР, за 2012 г. са планирани допълнителни проверки, които ще се съсредоточат върху процента остатъчни грешки при приключилите програми.
For the ERDF, a further enquiry is planned for 2012 focusing on the residual error rate in closed programmes.

Поради тази причина Комисията интегрира цялата налична информация, за да направи възможно най-солидно изчисление на процента остатъчни грешки.
This is why the Commission has integrated all available information in order to make the most solid estimate of the residual error rate.

Въз основа на констатациите и оценките на Сметната палата относно проучването на процента остатъчни грешки тя счита, че изложената на риск сума трябва да бъде по-висока.
Based on our observations on the RER study, we consider that the amount at risk should be higher.

Определянето на процента остатъчни грешки и изчисляването на изложените на риск суми ще продължат да се основават на най-вероятния процент на грешки..
The definition of the RER and calculation of an amount at risk will remain based on the Most Likely Error(MLE).

Начинът, по който ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ е определила процента остатъчни грешки в своя годишен отчет за дейността за 2012 г., е описан в точка 3.31.
The way DG AGRI established the residual error rate reported in its annual activity report for 2012 is described in paragraph 3.31.

За тези плащания Сметната палата приложи процента остатъчни грешки, определен от ГД„Научни изследвания и иновации“ за цялата 7РП, който в края на 2018 г. е 3, 36%.
For these payments we applied the residual error rate established by DG RTD for the whole FP7 programme, which was 3,36% at the end of 2018.

Проверката при приключването на програмата„Аквитания“ беше прекъсната и беше изискана допълнителна информация за изчисляване на процента остатъчни грешки.
The closure exercise for the Aquitaine programme has been interrupted and additional information was requested on the calculation of the residual error rate.

Палатата отбелязва, че изчислението на процента остатъчни грешки от ГД„Околна среда“ се основава на предположения, които не са изцяло подкрепени от представителни тестове.
The Court notes that the calculation of the residual error rate by DG ENV is based on assumptions that are not fully supported by representative testing.

Операциите, изпълнени от международни организации, представляват една пета от всички операции от извадката, но същевременно на тях се дължат 29, 18% от процента остатъчни грешки.
Transactions implemented by international organisations account for a fifth of all transactions sampled but they account for 29,18% of the residual error rate.

Изчисляването на процента остатъчни грешки става въз основа на предположението, че всички открити грешки, в това число и систематичните, ще бъдат коригирани.
The calculation of the residual error rate is based on the assumption that all the errors detected, including the systematic ones, will be corrected.

ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ изчислява процента остатъчни грешки, като се базира върху резултатите от случайно подбрани инспекции, които се отчитат в статисти ческите данни.
DG AGRI based the calculation of the residual error rate on the results of randomly selected inspections reported in the statistics.

Комисията не гарантира систематично коригирането на повторно подадените декларирации за разходи, така че надеждността на процента остатъчни грешки е ограничена(вж. пример 6.1).
The Commission does not systematically ensure that the resubmitted cost claims are corrected, so the reliance that can be placed on the residual error rates is limited(see example 6.1).

Освен това изчисляването на процента остатъчни грешки за глава 3 е доста по-близо до средната стойност, отколкото до долната стойност на доверителния интервал.
Moreover, the estimate of the residual error rate for chapter 3 falls rather closer to the median than to the lower figure of the confidence interval.

ПРЕПОРЪКА 1 Комисията следва да гарантира, че при своите изчисления на процента остатъчни грешки не подценява степента, в която разходите остават засегнати от грешки..
RECOMMENDATION 1 The Commission should ensure that its calculation of residual error rate does not understate the extent to which expenditure remains affected by error..

Именно поради тази причина Комисията интегрира цялата налична информация, за да направи възможно най-солидно изчисление на процента остатъчни грешки и така да определи къде са необходими резерви.
This is precisely why the Commission has integrated all available information in order to make the most solid estimate of the residual error rate and thus determine where reservations are necessary.

След извършването на проверки, Комисията е коригирала процента остатъчни грешки на над 2% при четири от 15-те пакета документи за предоставяне на увереност за периода 2014- 2020 г. от нашата извадка.
Following its verifications, the Commission corrected the residual error rate to be above 2% for four out of the 15 assurance packages for the 2014-2020 period in our sample.

Представителният процент грешки за всяка генерална дирекция представлява основата за изчисляването на процента остатъчни грешки(19), който е съществен елемент от годишната декларация за достоверност.
The representative error rate for each DG forms the basis for the calculation of the residual error rate(19), which is an important‘building block' for the annual Declaration of Assurance.

Нейното изчисление на процента остатъчни грешки(под прага на същественост от 2%) се базира единствено на плащания, извършени чрез децен трализирано управление, които представляват само 26% от плащанията през годината.
Its calculation of the residual error rate(below the 2% materiality level) is based solely on payments made via decentralised management, which only represented 26% of the payments in the year.

Понастоящем подходът взема предвид, че статистическите данни от проверките могат да бъдат засегнати от недостатъци, които да окажат влияние на надеждността им, както и че те не обхващат всички компоненти на процента остатъчни грешки.
It now takes into account the fact that the inspection statistics can be affected by deficiencies impacting their reliability and that they do not cover all components of the residual error rate.

Именно поради това самата Комисия обикновено използва процента остатъчни грешки, при който се вземат предвид финансовите корекции и възста новявания през многогодишния период на изпълнение, вклю чително някои за бъдещи години.
This is why the Commission itself generally uses the residual error rate, which takes account of financial corrections and recoveries over the multiannual implementation period including some for future years.

Палатата обаче отбелязва, че докладваната от държавите членки информация относно финансовите корекции може да не е винаги надеждна или точна и че методът за изчисление на Комисията води до занижаване на процента остатъчни грешки.
The Court observes, however, that information on financial corrections reported by Member States may not always be reliable or accurate and that the Commission's calculation method results in an understated residual error rate.

Това изискване обаче е от най-голямо значение за процента остатъчни грешки, който отчита проектираните проценти грешки и многогодишните финансови корекции от началото на програмния период(вж. точки 35- 40).
However, this requirement is more important for the residual error rate, which takes account of the projected error rates and multiannual financial corrections since the start of the programming period(see paragraphs 35 to 40).

Постоянните указания за съставяне на отчети за дейността, изготвени от генералният секретариат и генерална дирекция„Бюджет“, не съдържат насоки относно извършването на оценка на остатъчния риск или процента остатъчни грешки.
The standing instructions for the annual activity reports issued by the Secretariat-General and Directorate-General for the Budget do not contain guidance on the esti mation of this residual risk or residual error rate.

ГД„Политика за съседство и преговори за разширяване“ е изчислила процента остатъчни грешки(RER) за 90% от своите разходи и е получила три стойности(13): RER за ИПП при пряко управление, RER за ИПП при непряко управление с държавите бенефициенти и RER за ЕИС при всички методи на управление.
DG NEAR calculated a residual error rate(RER) for 90% of its expenditure resulting in three rates(13): RER for IPA direct management, RER for IPA indirect management with beneficiary countries and RER for ENI covering all management modes.