Какво е " ПРОЦЕНТЪТ НА ГРЕШКИ " на Английски - превод на Английски

• error rate
• error rates

Примери за използване на Процентът на грешки на Български и техните преводи на Английски

Процентът на грешки е бил само 3%, според екипа.
The error rate was just 3 percent, according to the team.

Комисията е съгласна, че процентът на грешки на Сметната палата и този на Комисията не са пряко съпоставими.
The Commission agrees that the Court's error rate and Commission's one are not directly comparable.

С подкрепата на изкуствения интелект драстично ще намалее процентът на грешки при управлението на вземания.
With the support of artificial intelligence, people will drastically reduce the error rate in receivables management.

Въпреки това процентът на грешки, изчислен за приключените през годината проекти, би бил много по- висок.
However, an error rate calculated on the projects closed during the year would be much higher.

Относно групата политики„Образование и гражданство“ Комисията отбелязва, че процентът на грешки при приключванията леко надвишава 2%.
For the policy group Education and Citizenship, the Commission notes that the error rate for closures slightly exceeds 2%.

Очаква се процентът на грешки да намалее, тъй като учените ще подобрят сложността на използваните устройства, заявиха изследователите.
The error rate is expected to drop as scientists improve the sophistication of the devices used, the researchers behind the discovery said.

Настоятелно призовава за предоставянето на по-ясни насоки както на националните органи, така и на земеделските стопани, с цел да се намали процентът на грешки;
Urges that clearer guidance be given to both national authorities and farmers in order to reduce the error rate;

Очаква се процентът на грешки да намалее, тъй като учените ще подобрят сложността на използваните устройства, заявиха изследователите.
The error rate is expected to drop as scientists improve the devices used to be more sophisticated, the researchers behind the discovery said.

Отбелязва, че когато ИИ е съчетан с диагностициране от човека, процентът на грешки е значително по-нисък, в сравнение с диагностициране само от страна на лекарите(8);
Notes that when AI is combined with human diagnosis the error rate tends to be significantly lower than when with diagnosis by human doctors alone;

Следователно, в рамките на стратегиите за контрол на всички генерални дирекции Комисията трябва да определи процентът на грешки при прилагането на политиката.
Therefore, as part of each DG control strategy, the Commission needs to determine the error rate of the policy implementation.

С ниво на увереност от 95% Палатата счита, че процентът на грешки в популацията е между 3, 0% и 9, 0%(съответно долна и горна граница на греш ките).
The Court has 95% confidence that the rate of error in the population lies between LEL 3,0% and UEL 9,0%(the lower and upper error limits respectively).

Процентът на грешки в областта на развитието на селските райони също така трябва да се разглежда в контекста на амбициозните цели на политиката за развитие на селските райони.
The error rate for rural development must also be appreciated in light of the ambitious objectives of rural development policy.

С ниво на увереност от 95% Палатата счита, че процентът на грешки в популацията е между 0, 8% и 3, 8%(съответно долната и горната граница на процента грешки)..
The Court has 95% confidence that the rate of error in the population lies between 0,8% and 3,8%(the lower and upper error limits respectively).

Основната цел на Комисията, когато прилага използвания от Сметната палата праг на същественост от 2%, е да определи дали процентът на грешки надхвърля прага на същественост.
Applying the 2% materiality threshold used by the Court of Auditors, the Commission has, as a key objective, to determine whether the error rate exceeds the materiality level.

По причините, описани в отговорите на параграфи от 10 до 14, процентът на грешки за операциите, свързани със споразуменията за безвъзмездна финансова помощ за 2015 г., както е изчислен от EIT, е 1, 46%.
For the reasons described in the replies to paragraphs 10 to 14, the error rate of 2015 grant transactions, as calculated by the EIT, is 1,46%.

Въпреки че процентът на грешки в нея е спаднал значително след 2008 г.- от 11% на около 5%, това все още е област, която ни изправя пред редица предизвикателства при разходването на фондовете.
Although the error rate in cohesion policy has fallen considerably since 2008, from 11% to around 5%, it is still an area which presents us with a number of challenges in spending.

Директните съществени проверки на Палатата показват, че процентът на грешки, изчислена на базата на подизвадка от несвързани със селското развитие селскостопански разходи, не е съществен. 28.
(35) The Court's substantive testing reveals that the error rate calculated on the basis of a sub-sample, covering only the non-rural development part of agricultural expenditure, is below materiality. 26.

Приема за сведение, че според годишния доклад на Палатата относно дейността на ЕФР през финансовата 2013 година процентът на грешки се е увеличил в сравнение с предходната година и този процент остава твърде висок;
Takes note that the Court's Annual Report concerning EDF activities for the financial year 2013 shows that the error rate has increased compared to the previous year and that this error rate is still too high;

Искам да подчертая факта, че процентът на грешки е намалял значително през последните години, а повечето грешки произтичат от области извън политиката на сближаване(например обществени поръчки).
I would like to highlight the fact that the error rate has decreased substantially in recent years, and the majority of errors derive from fields outside cohesion policy(e.g. public procurement).

В общи линии, свързаните с интернет EOS системи стават все по-надеждни през годините- процентът на грешки в тестовете за проникване намалява, а информираността за сигурността по отношение на данните непрекъснато се повишава, казва Woitack.
Basically, the EOS systems associated with the internet have become more and more secure over the years. The error rate in the penetration tests is declining, and awareness of data security among the workforce is constantly increasing, Woitack says.

Процентът на грешки и в двете области се дължи на големите фондове(Европейския фонд за гарантиране на земеделието(ЕФГЗ) в областта на земеделието и Европейския фонд за регионално развитие(ЕФРР)/Кохезионния фонд(КФ) в об- ластта на сближаването), които представляват три четвърти от разходите във всяка област.
The error rate in both areas is driven by the big funds(European Agricultural Guarantee Fund(EAGF) in agriculture and European Regional Development Fund(ERDF)/Cohesion Fund(CF) in cohesion) which account for three quarters of expenditure in each area.

Над това ниво ще бъдат взети допълнителни мерки, за да се намали процентът на грешки посредством увеличаване на проверките, насочени към основните причини за грешки, и като се вземе предвид много годишното естество на разхода.
Beyond this level, additional action would be taken to reduce the error rate through increased controls addressing the major causes of error and taking into account the multi-annual nature of the expenditure.

Отбелязва, че плащанията за екологизиране са източник на грешки, които засягат 17% от изчисленото от Палатата ниво на грешки и че тези грешки са основно свързани с изискванията за екологично насочени площи, въпреки че процентът на грешки за ЕФГЗ е под прага на същественост;
Notes that the greening payments have been a source of errors impacting 17% of the level of error estimated by the Court and that the errors were found mainly to be related to the ecological focus area requirements, although the error rate for EAGF was below materiality;

С ниво на увереност от 95% Палатата счита, че процентът на грешки в популацията е между 4, 7% и 10, 7%(съответно долна и горна граница на грешките).(1) По-нисък таван за грешки от 11- 12% в сравнение с 4, 7% през 2010 г.
The Court has 95% confidence that the rate of error in the population lies between 4,7% and 10,7%(the lower and upper error limits respectively).(1) A lower error limit of 11-12% compared to 4,7% in 2010.

Правила за минималното равнище на проверки на място, необходими за ефективното управление на риска, както и условията, при които държавите членки трябва да увеличат броя на тези проверки, или могат да го намалят, ако системите за управление и контрол функционират правилно и процентът на грешки е на приемливо равнище;
Member States shall ensure a minimum level of on-the-spot checks needed for an effective management of the risks and shall increase that level, when necessary, or may reduce it where the management and control systems function properly and the error rates remain at an acceptable level.

Статистиката от проверките, получена от държавите-членки, сочи също, че процентът на грешки, констатиран при крайните бенефициери на ЕФГЗ, възлиза на 85% от общите разходи за селско стопанство и за развитие на селските райони и е под прага същественост.
Control statistics received from Member States, indicate as well that the error rate found at the level of final beneficiaries under the EAGF, which accounts for about 85% of total agriculture and rural development expenditure, is below the materiality threshold.

Правила за минималното равнище на проверки на място, необходими за ефективното управление на риска, както и условията, при които държавите членки трябва да увеличат броя на тези проверки, или могат да го намалят, ако системите за управление и контрол функционират правилно и процентът на грешки е на приемливо равнище;
The rules on the minimum level of on-the-spot controls necessary for an effective management of the risks, as well as the conditions under which Member States have to increase such controls, or may reduce them where the management and control systems function properly and the error rates are at an acceptable level;

Същността на моя доклад са редицата предложения, които имат за цел да се намали процентът на грешки, да се очертаят проблемите и да се повиши съвпадението на информацията от Комисията и Сметната палата, позволявайки ни за в бъдеще да откриваме и да се справяме с наистина проблемни области във връзка с нашите разходи.
The real meat of my report is the number of proposals that aim to reduce error rates, to pinpoint problems and to improve the matching of information from the Commission and from the Court of Auditors, allowing us all in future to identify and tackle the real problem areas in our expenditure.

Когато има вероятност установените проблеми да имат системен характер и следователно да излагат на риск други проекти, отговорният орган осъществява допълнителен контрол, включително при необходимост допълнителни проверки, за да установи мащаба на тези проблеми и дали процентът на грешки е над приемливото равнище.
Where problems detected appear to be systemic in nature and may therefore entail a risk to other projects, the Responsible Authority shall ensure that a further examination is carried out, including additional controls where necessary, to establish the scale of such problems and whether the error rate is above the acceptable level.

В съответствие с член 9 от Регламент(ЕС) № 1306/2013 сертифициращият орган е представил становище, което потвърждава доброто функциониране на системата за вътрешен контрол и че процентът на грешки за съответната популация е бил под прага на същественост от 2, 0% най-малко през двете последователни финансови години, предхождащи годината, в която ще се прилага намаляването на проверките;
(a) the certification body has, in accordance with Article 9 of Regulation(EU) No 1306/2013, delivered an opinion validating both that the internal control system is functioning properly and that the error rate for the population concerned was below the materiality threshold of 2,0% for at least the two consecutive financial years preceding the year in which the reduced control rate is intended to apply;