Какво е " ПРОЦЕСА НА ЗАВАРЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• welding process

Примери за използване на Процеса на заваряване на Български и техните преводи на Английски

Различни консумативи се използват за процеса на заваряване.
Different consumables are used for the welding process.

В процеса на заваряване има много силно термично разширение;
In the process of welding there is a very strong thermal expansion;

EN 1090 изисква проверка на процеса на заваряване.
The EN 1090 requires a verification of the welding process.

По време на процеса на заваряване, металът трябва да стане течен.
During the welding process, the metal should become fluid.

Използва се за почистване и защита в процеса на заваряване.
It is used for cleaning and protection in the welding process.

В процеса на заваряване за повишаване на защитата срещу окисляване.
In the welding process to enhance protection against oxidation.

Съществуват обаче общи изисквания за процеса на заваряване.
However, there are general requirements for the welding process.

Диаграма на процеса на заваряване от неръждаема стомана полуавтоматично.
Diagram of the process of welding stainless steel semi-automatic.

Материалът със своите особености е решаващ фактор за процеса на заваряване.
The material with its special features is the deciding factor for the welding process.

Покритието в процеса на заваряване играе ролята на инертна среда.
The coating in the process of welding plays the role of an inert environment.

Много е важно ремонтът да се ремонтира по време на процеса на заваряване.
It is very important to repair the weld during the welding process.

За да се улесни процеса на заваряване, производителите са измислили функцията"горещо стартиране".
To make the welding process easier, the manufacturers have invented the“hot start” function.

Този метод ще доведе до изгаряне на мръсотия по време на процеса на заваряване.
This method will lead to the burning of dirt during the welding process.

Друго заключение ще бъде в процеса на заваряване за свързване с обработената метална повърхност.
Another conclusion will be in the process of welding to connect with the treated metal surface.

Влиянието на газовите компоненти върху характеристиките на процеса на заваряване.
The influence of gas components on the characteristics of the welding process.

След края на процеса на заваряване е необходимо да се осигури бавно охлаждане на заваръчния шев.
After the end of the welding process, it is necessary to ensure slow cooling of the weld..

Кулата със секции пристига и работниците откриват, че топлина от процеса на заваряване е изкри-.
The tower sections arrive, and workers discover that heat from the welding process has distorted the flanges.

Аргонът в процеса на заваряване може да се използва както в чиста форма, така и в комбинация с други защитни газове.
Argon in the process of welding can be used both in pure form and in combination with other protective gases.

Когато металът е окислен, този огнеупорен филм е много трудно да се отстрани, което усложнява процеса на заваряване.
When the metal is oxidized, this refractory film is very difficult to remove, which complicates the welding process.

Поради това, в процеса на заваряване на кратер в края на шева, може да има някои трудности.
Because of this, in the process of welding crater at the end of the seam, there may be some difficulties.

В допълнение към заваръчното оборудване в процеса на заваряване на 2 или повече метални части, електрода участва.
In addition to welding equipment in the process of welding 2 or more metal parts, the electrode participates.

В процеса на заваряване, термичното напрежение, което не може да бъде отстранено, се генерира в зона с висока температура.
In the welding process, the thermal stress that cannot be eliminated is generated in the high temperature zone.

Без задушаване текущата сила винаги ще бъде максимална, което може да създаде проблеми по време на процеса на заваряване.
Without a choke, the current strength will always be maximum, which can create problems during the welding process.

По време на процеса на заваряване, напрежението трябва да бъде 18-24V, в зависимост от диаметъра на електрода.
During the welding process, the voltage should be 18-24V, depending on the diameter of the electrode.

Можете да направите визуална проверка на цвета в процеса на заваряване и ориентация за продължителността на отоплението.
You can do a visual inspection of the color in the process of welding and orientation for the duration of heating.

В процеса на заваряване има необходимост от смяна на електрода или спиране на заваряването по други причини.
In the process of welding there is a need to change the electrode or stop welding for other reasons.

Някои вещества могат да улеснят процеса на заваряване и да подобрят качеството на заваръчните шевове, а някои- за намаляване.
Some substances can facilitate the welding process and improve the quality of the weld, and some- to reduce.

Автоматичното подаване в зоната на заваряване осигурява постоянен контакт с повърхността на заваряване, и значително опростява процеса на заваряване.
Its automatic feeding in the welding zone ensures permanent contact with the welding surface, and greatly simplifies the welding process.

След завършване на процеса на заваряване се извършва бавно охлаждане, което намалява риска от микрокредити в заварката.
After completion of the welding process, slow cooling is performed, which reduces the risk of microcracks in the weld..

При процеса на заваряване, дължината на електрода се понижава, но е необходимо да се запази непроменена дължината на дъгата, като плавно да се доближи останалата част до повърхността.
In the process of welding, the length of the electrode decreases, but it is necessary to keep the length of the arc unchanged, smoothly bringing the remainder to the surface.