Какво е " ПРОЦЕСИИ " на Английски - превод на Английски

• processions
• procession

Примери за използване на Процесии на Български и техните преводи на Английски

Погребални процесии, циркови кервани?
Funeral processions, circus trains?

Не прекъсвайте всякакви религиозни процесии.
Don't interrupt any religious processions.

Мирните процесии само направиха така, че полицията да ни бие.
Peaceful processions only got us beaten up by the police.

Централната порта се отваря само за кралските процесии.
Its central gate is reserved for royal processions.

Много възстановки на церемонии и религиозни процесии от античните времена;
Many reenactments of ceremonies and religious processions of the ancient times;

Централната порта се отваря само за кралските процесии.
The central gate is only opened for royal processions.

Дългите процесии от хора яздещи красиво украсени слонове са главната атракция на тези празненства.
The procession of richly decorated elephants is the prime attraction of this festival.

Това по всяка вероятност е довело до днешните сложни процесии.
This would eventually lead to today's elaborate processions.

В тази роля Царицата на житните класове била теглена в процесии в края на прибирането на реколтата.
In this role, the Queen of the corn-ears was drawn in procession at the end of the harvest.

Релефите изобразяват ловни и бойни сцени, ритуали и процесии.
These show scenes of hunting, warfare, ritual and processions.

Безкрайна обиколка на приеми и балове, церемониални процесии, стрелби на тигри и, разбира се- поло.
And endless round of receptions, balls, ceremonial processions, tiger shoots, and, of course, polo.

По време на Страстната седмица има много различни пъстри процесии.
During Holy Week there are many different colorful processions.

Той описва жив свят на процесии и фестивали, церемонии и ритуали, включващи цялата общност.
He describes a living world of processions and festivals, ceremonies and rituals involving the whole community.

Закон 1067 на военното правителство забранява събирания и процесии.
Law 1067 of the military government forbids gatherings and processions.

Въпреки, че не са налице процесии от църква на църква, всяка църква има свой ден през целия период.
Although there are no processions from church to church, each church has its own day throughout the period.

Всички тези мъже са членове на Кофрадия- братство, посветено на организирането на една от тези процесии.
All those men are members of a Cofradia, a brotherhood dedicating to organize one of those processions.

Войната свърши и гражданите на Ню Йорк се измориха от непрестанните процесии завръщащи се войски.
The war is over, and the people of New York are tiring of the constant triumphal procession of returning troops.

Трапани, също и в Сицилия, е добро място да се види процесии, която се проведе на няколко дни по време на Страстната седмица.
Trapani, also in Sicily, is a good place to see processions held several days during Holy Week.

Регионаът на Асеновград и Бачковският манастир е известен с древните си традиции на релегиозни процесии.
The region of the Asenovgrad and the Bachkovo Monastery is famous for its ancient traditions of religious processions.

Карнавал Кадиз фестивал съперничи на Рио в размириците си от цветове, плувки, процесии, фойерверки и други развлечения.
Carnival Cadiz festival rivals Rio in its riot of colors, floats, processions, fireworks and other entertainment.

Малта има богат културен и социален живот, който включва музикални концерти, художествени изложби и традиционните религиозни процесии.
Malta has a rich cultural and social life, including music concerts, art exhibitions and the traditional religious processions.

През малките прозорци и закритите балкончета жените гледали процесии и различни дейности, които се провеждали по улиците.
The small windows and screened balconies serve the women to catch procession and different activities talking place on the streets.

И това е като периодичните експлозии на насилие срещу евреите, когато средновековни християни отпразнуваха Великден в огромни процесии.
And it's like the periodic explosions of violence against Jews when medieval Christians celebrated Easter in vast processions.

Стенописите съдържа широк кръг от теми, включително религиозни процесии, цветя, ежедневието в Акротири, и екзотични животни.
The frescoes contain a wide range of subjects, including religious processions, flowers, everyday life in Akrotiri, and exotic animals.

От други Константинополски документи обаче, датирани малко по-късно, от 6 в., се вижда, че Трисвятое се е пеело и в дни, когато не е имало процесии.
But the sixth century documents from Constantinople show us that even on days when there was no procession, the Trisagion was sung.

На добре съхранените стенни релефи във вътрешността на гробницата са изобразени сцени от погребални процесии и задгробен живот със забележителни подробности.
The well-preserved wall paintings inside the tomb reveal scenes of funerary procession and the afterlife in remarkable detail.

След пътешествието му той институционализирал the Vía Crucis(пътят на кръста) в Испания и от този момент нататък това свещено събитие се празнува с процесии.
After his journey, he institutionalized the Via Crucis(Stations of the Cross) in Spain and from that moment on this holy event was celebrated with a procession.

Около това вечно и съвършено ядро кръжат безкрайните процесии на вселените- потресаващ еволюционен експеримент, дръзко начинание на Божиите Синове-Създатели, стремящи се да пресъздадат във времето и възпроизведат в пространството вселената-еталон, идеала за божествена цялост, висша завършеност, пределна реалност и вечно съвършенство.
This is the eternal core of perfection, about which swirls that endless procession of universes which constitute the tremendous evolutionary experiment, the audacious adventure of the Creator Sons of God, who aspire to duplicate in time and to reproduce in space the pattern universe, the ideal of divine completeness, supreme finality, ultimate reality, and eternal perfection.

Процесията на престолонаследника е била атакувана?
The Crown Prince's procession was attacked?

Сватбената процесия от Джейгадх е под наш арест.
The wedding procession from Jaigadh is in our custody.

Как да използвам "процесии" в изречение

Животът е безплатен, екзекуциите, погребенията, опелата, траурните процесии и надгробните паметници струват пари.

Религиозните служби и процесии на открито се подчиняват на общите законни и административни разпореждания.

- Преподавал вероучение в църквата, оказвал натиск върху деца, за да участват в процесии и погребения

Процесии и мостове – в търсене на ориентира (Храмът в Гостиля) Написана от Светлана Караджова Посещения: 5207

Общо 26 процесии с около 18 000 участници се включват в отбелязване на Страстната седмица в Аликанте.

В старата столица Велико Търново тази важна годишнина беше отбелязана с процесии през града и със средновековен фестивал.

Отбелязва се, че храмът ще се използва за извършването на богослужения, религиозни обреди, церемонии и процесии на Константинопол.

Всичко съм виждал по телевизията. Траурни процесии и церемонии, опела, но за първи път виждам погребение. Току-що заровиха Максим.

prosodia - песен с акомпанимент) - култови химни, посветени на боговете или големи герои, изпълнявани по време на процесии

Освен с тичане пред биковете, фестивалът се слави с денонощни пиршества. По улиците преминават религиозни процесии и дефилета с гигантски кукли.