Какво е " ПРОЦЕСЪТ НА ГЛОБАЛИЗАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• process of globalization
• the globalisation process

Примери за използване на Процесът на глобализация на Български и техните преводи на Английски

Следователно процесът на глобализация не може да се спре.
The process of globalization cannot be halted.

Процесът на глобализация поставя на дневен ред въпроса за качеството на продукцията.
The process of globalization puts on the agenda the product quality issue.

Следователно процесът на глобализация не може да се спре.
But the process of globalization will not stop.

Процесът на глобализация ни показва колко сме дребни в сравнение с капитала и пазарите," каза Бъсеску пред млади румънци, живеещи в чужбина.
The globalisation process is showing us how small we are compared to the capital, the markets," Basescu said to young Romanians living in the diaspora.

През последните 50 години процесът на глобализация свърза отдалечени цивилизации една с друга.
Over the last 50 years, the globalisation process has brought distant civilisations into contact with each another.

Неизбежно, процесът на глобализация променя всеки аспект от човешкия живот, както и начина, по който бизнесът се случва.
Inevitably, the process of globalisation is changing all aspects of people's lives and the way business is done.

Г-н председател, считам, че Г-20 трябва да покаже през следващите години, че процесът на глобализация не е само икономически, а всъщност предимно политически.
Mr President, I believe it is up to the G20 to show in the coming years that the globalisation process is not only economic but also, indeed primarily, political.

От друга страна, процесът на глобализация на човешките общности ще разкрие сферичната пространствена форма на човечеството, т. нар.„пост-човечество“.
On other hand, the process of globalization of human communities will lead to emergency of true spherical space of so-called post-humanity.

Тези фундаментални промени, засягащи икономическите, социалните и политическите системи, е трудно да бъдат обърнати, дори ако процесът на глобализация по някакъв начин бъде задвижен назад.
These are all fundamental changes affecting our economic, social and political systems that are difficult to undo, even if process of globalization itself were to somehow be reversed.

Процесът на глобализация е прекалено нов и това все още не се е превърнало в сериозен въпрос на глобално равнище, но тъй като имаме работа с исторически процес, с времето и това ще стане.
The process of globalization is too recent for this to have become a serious issue on a global level, but since we are dealing with a historical process, in time it will.

Разрушаването на постсъветската система на международните отношения, появата на структурни проблеми в глобалната икономика и социално-демографската сфера, нагледно демонстрират, че процесът на глобализация, в сегашния му вид, се оказва в задънена улица.
Destruction of the post-Soviet system of international relations, structural problems in global economics and social and demographic spheres clearly demonstrate that the process of globalization as it is now has become deadlocked.

Процесът на глобализация е прекалено нов и това все още не се е превърнало в сериозен въпрос на глобално равнище, но тъй като имаме работа с исторически процес, с времето и това ще стане.
The process of globalisation is too recent for this to have become a serious issue on a global level but, since we are dealing with a historical process, it is only a question of time before it will.

(IT) Г-н председател, госпожи и господа, струва ми се, че в основата на това разискване продължава да стои догмата, според която банките трябва да имат централно място в икономиката, а процесът на глобализация трябва да бъде основна част от нашето икономическо бъдеще.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, it seems to me that at the centre of this debate there remains the dogma that the banks should be central to the economy and that the process of globalisation should also be a fundamental part of our economic future.

Процесът на глобализация е повлияло върху стилове и методи за повишаване на маркетингови стратегии и развитието и широкото разпространение на необходимостта от политики и инструменти за търговия в широк спектър от структури и социални субекти.
The process of globalization has impacted on the styles and methods to raise marketing strategies and developments and widespread the need for policies and marketing tools in a wide range of structures and social entities.

Анализът на рисковете и заплахите пред сигурността на България показва, че те в основната си част се покриват с тези на съюзниците и партньорите от НАТО и ЕС, като процесът на глобализация все повече засилва уязвимостта и непредсказуемостта.
The current in depth analysis of the risks and threats to the national security of the Republic of Bulgaria indicates that they, for the most part, coincide with those facing the NATO allies and the other EU member states, as the process of globalization increasingly stimulates the vulnerability and the unpredictability.

Монополизацията на силата- процесът на глобализация, стартирал през ХV век, се съпровожда(включително и днес) от прогресивната концентрация на мощ в ръцете на Запада, което в крайна сметка води до хегемонията на една, единствена западна нация- САЩ.
A mono-polarization of power: the process of globalization begun in the 15th century was coupled, until recent times, to a progressive concentration of power towards the West and, ultimately, to a one-nation world hegemony by US;

Тъй като през последните години процесът на глобализация забуксува, администрацията на Обама се фокусира върху формирането на взаимосвързани регионални икономически блокове, които да обединят повечето развити демократични страни в Северна Америка, Европа и АТР.
As the process of globalization has slowed in recent years because of an inability to overcome disagreements between developed and developing countries, Obama's administration has focused on establishing interrelated regional economic blocks that comprise most developed democracies in North America, Europe and the Asia-Pacific region.

Първата сесия е фокусирана върху процеса на глобализация и бъдещето на НАТО.
The first session focused on the process of globalization and the future of NATO.

В процеса на глобализация развитите страни играят доминираща роля.
In the process of globalization developed countries have upper hand over developing ones.

Да, такова обобществяване е част и от процеса на глобализация.
It is also clear that this is part of the process of globalization.

По-активното й включване в процеса на глобализация.
The role of IT in the process of globalization.

Европейската интеграция е най-интензивното отражение на процеса на глобализация.
European integration is the most intense reflection of the universal process of globalization.

Zijin” е в процес на глобализация.
Zijin is in the process of globalization.

Бързото развитие на технологиите и комуникациите улесни процесите на глобализация в световен мащаб.
Rapidly improving communication and transportation technologies have facilitated the process of globalization.

Бенефициенти и губещи в процеса на глобализация.
The winners and losers of the globalisation process.

Икономическият растеж на Китай съвпадна с процесите на глобализация през последните три десетилетия.
China's economic growth has coincided with processes of globalisation over the past three decades.

Свързана с процесите на глобализация.
Is linked to the processes of globalisation.

Изследвания и анализи на въпроси, свързани с процесите на глобализация в съвременния свят;
Studies and analyses of issues connected with the processes of globalization in the contemporary world;

По-активното й включване в процеса на глобализация.
An intensification of the globalization process in.

Това е възможно тъкмо поради процеса на глобализация.
And that is because of the globalization process.

Как да използвам "процесът на глобализация" в изречение

Трето, процесът на глобализация генерира силна утопична идеологическа вълна срещу националната държава. Тя бе разглеждана като отживелица, като генератор на национализъм и нетолерантност.

Процесът на глобализация доведе до първата наистина световна финансовa криза, след тази от 1929-1933 г. Надеждите, че финансовата нестабилност, започнала от пазара на ипотечни облигации в САЩ, ще засегне...

ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ ГОДИНИ може би най-значимият феномен на международната сцена е процесът на глобализация – постепенното “смаляване” на света и все по-голямото смесване на неговите народи, култури и икономики.

Машиностроенето е сектор с важно значение за българската икономика по отношение повишаването на добавената стойност, подобряване на външнотърговския баланс и заетостта. Процесът на глобализация и интегрирането на България в международната ... още

Промяната е израз на началото на процес, който се развива през целия 20 век – процесът на глобализация на МО.Пространствената глобализация на МО се развива още в края на 19 век и началото на 20.