Какво е " PROCESSES OF GLOBALIZATION " на Български - превод на Български

• процесите на глобализация
• процесите на глобализацията
• процеси на глобализация

Примери за използване на Processes of globalization на Английски и техните преводи на Български

Transport and communication technologies have been leading the way in the processes of globalization.
Транспортът и комуникационните технологии имат водеща роля в процеса на глобализация.

The passage to Empire and its processes of globalization offer new possibilities to the force of liberation.
Преходът към Империята и неговите процеси на глобализация предлагат нови възможности на силите на освобождаване.

Is an expert in international security, information and hybrid countermeasures and the processes of globalization.
Е експерт по международна сигурност, информационни и хибридни противодействия и процесите на глобализацията.

The democratic changes in Bulgaria and the processes of globalization have completely changed the migration situation in the country.
Демократичните промени в България и процесите на глобализация промениха условията за имиграция на правителството.

Studied is the specific character of the economic transition in the countries from Central and Eastern Europe(CEE) in the context of intensively running processes of globalization and localization.
Резюме Изследван е специфичният характер на икономическия преход в страните от Централна и Източна Европа(ЦИЕ) в контекста на интензивно протичащите процеси на глобализация и локализация.

To harmonize the processes of globalization and introduction of new technologies with societal capabilities and interests;
Да хармонизира процесите на глобализация и на въвеждането на новите технологии с възможностите и интересите на съвременното общество;

Studies and analyses of issues connected with the processes of globalization in the contemporary world;
Изследвания и анализи на въпроси, свързани с процесите на глобализация в съвременния свят;

He examines the processes of globalization that have marginalized and now threaten to make redundant whole countries and peoples excluded from informational networks.
Той анализира процесите на глобализация, които изолираха и сега заплашват да направят излишни цели държави и народи, изключени от информационните мрежи.

Global affairs is an interdisciplinary major that introduces students to the processes of globalization that affect all societies.
Глобалните въпроси са интердисциплинарни, които въвеждат студентите в процесите на глобализация, които засягат всички общества.

It is certainly true that, in step with the processes of globalization, the sovereignty of nation-states, while still effective, has progressively declined.
Със сигурност е истина, че заедно с процеса на глобализация, суверенността на националните държави, макар и все още ефективна, прогресивно е намаляла.

Priorities and well-aimed politics are necessary, which to create the backbone of our future economy, adequate to the processes of globalization, to people's traditions and the realities in our state.
Необходими са приоритети и целенасочени политики, които да изградят гръбнака на бъдещата ни икономика, адекватна на процесите на глобализация, традициите на народа и даденостите на нашата държава.

Ongoing processes of globalization and regionalization determine the changes in the conditions of competition on international markets.
Мисията и целите на образованието Протичащите процеси на глобализация и регионализация определят промените в условията на конкуренция на международните пазари.

It is one of the founders of the African Union, which is evidence that processes of globalization are now taking place in Africa.
Тя е един от основателите на Африканския съюз, който е едно доказателство, че процеси на глобализация вече протичат и в Африка. Туризъм в ЮАР.

Processes of globalization, the emergence of new and swiftly developing economic centers and aggressive competition affected the increased number of mergers and acquisitions, especially in the sectors such as telecommunications, computers, finance, pharmaceuticals.
Процесите на глобализация, появата на нови бързоразвиващи се икономически центрове и агресивната конкуренция повлияха върху нарасналия брой сделки за сливане и придобиване, особено подходящи полета за които се оказаха секторите телекомуникации, компютри, финанси, фармацевтика.

Nearly 50 classes, taught entirely in English, explore contemporary challenges to law stemming from processes of globalization, dynamic technological and social changes, and the entrepreneurial dynamism of the“Startup Nation”.
Близо 50 класа, преподавани изцяло на английски език, изследват съвременните предизвикателства към закона, произтичащи от процесите на глобализацията, динамичните технологични и социални промени и предприемаческата динамика на“Startup Nation”.

The processes of globalization and the search for diverse perspectives and a comparative analysis of the everyday life of groups and communities that reside in different historical, socio-economic and political conditions broaden the geographic scope of the ethnological research across the Bulgarian boundaries, beyond the Balkans, and even beyond Europe.
Процесите на глобализация и търсенето на разнообразни перспективи и сравнителен анализ на всекидневния живот на групи и общности в различни исторически, социално-икономически и политически условия разширява географския обхват на етноложките изследвания отвъд България, отвъд Балканите, отвъд Европа.

The HEREIN project serves as a tool for encouraging the cultural variety on the background of the processes of globalization and is a tool providing practical forms of assistance among UNESCO, the Council of Europe and the European Union.
Проектът HEREIN е средство за насърчаване на културното разнообразие на фона на процесите на глобализация и като средство за осигуряване на практически форми за подпомагане между ЮНЕСКО, Съвета на Европа и Европейския съюз.

Noting that while the processes of globalization, which have been facilitated by the rapid development of information and communication technologies, afford unprecedented conditions for enhanced interaction between cultures, they also represent a challenge for cultural diversity, namely in view of risks of imbalances between rich and poor countries.
Отбелязвайки, че ако процесите на глобализация, подпомагани от бързото развитие на информационните и комуникационните технологии, създават особено благоприятни условия за по-широко взаимодействие между културите, те в същото време създават препятствия за културното многообразие поради опасността от диспропорция между богатите и бедните страни.

The objective of the workshop was to examine the global public sphere and the global civil society, as well as to reveal what links are there between the processes of globalization and Europeanization in the field of regulation and network-building and how do these work in practice.
Целта на семинара беше да разгледа характеристиките на“глобалната публична сфера”,“глобалното гражданско общество”, а също така да разкрие какви са връзките между процесите на глобализация и европеизация при въвеждането на регулаторна рамка и създаването на мрежи.

Unesco recognizes that the processes of globalization and social transformation, while creating conditions conducive to a renewed dialogue among communities, also generate, in the same way as intolerance, serious risks of deterioration, disappearance and destruction of the Immaterial cultural heritage, due in particular to the lack of means to safeguard it.
Като признава, че процесите на глобализация и социални промени създават условия за възобновяване на диалога между обществата, паралелно с проявите на нетърпимост, са източник на сериозна заплаха от деградация, изчезване и разрушаване на нематериалното културно наследство поради недостига на средства за неговото съхраняване.

The analysis is done with the methods of the complex reengineering theory, having in mind the impact of the processes of globalization, values and potential for industrial growth of the subjects, as well as the state of the local environment they develop in.
Анализът е осъществен с методите на теорията за комплексен реинженеринг/КР/ отчитайки, влиянието на процесите на глобализация, ценностните качества и потенциалът за индустриален растеж на субектите, както и състоянието на локалната среда в която се развиват.

Recognizing that the processes of globalization and social transformation, alongside the conditions they create for renewed dialogue among communities, also give rise, as does the phenomenon of intolerance, to grave threats of deterioration, disappearance and destruction of the intangible cultural heritage, in particular owing to a lack of resources for safeguarding such heritage.
Като признава, че процесите на глобализация и социални промени създават условия за възобновяване на диалога между обществата, паралелно с проявите на нетърпимост, са източник на сериозна заплаха от деградация, изчезване и разрушаване на нематериалното културно наследство поради недостига на средства за неговото съхраняване.

Nearly 50 classes, taught entirely in English, explore contemporary challenges to the law stemming from processes of globalization, the Israeli legal and social systems, the complexities of the Middle East region, and the technological and entrepreneurial dynamism of the“Start-up Nation”.
Близо 50 класа, преподавани изцяло на английски език, изследват съвременните предизвикателства към закона, произтичащи от процесите на глобализацията, динамичните технологични и социални промени и предприемаческата динамика на“Startup Nation”.

Moreover, the growing importance of knowledge and innovation in strategies for growth and competitiveness of both companies and the territories, the development of clusters as competitive spatial economic environments, and sustainability as a basic component, raise the need an articulated integration of the region in the processes of globalization.
Освен това, нарастващото значение на знания и иновации в стратегиите за растеж и конкурентоспособност на двете компании и на териториите, на развитието на клъстери като конкурентни пространствени икономически среди, и устойчивост като основен компонент, повишаване на нуждата съчленен интеграция на региона в процесите на глобализация…[-].

Recognizing that the processes of globalization and social transformation, alongside the conditions they create for renewed dialogue among communities, also give rise, as does the phenomenon of intolerance, to grave threats of deterioration, disappearance and destruction of the intangible cultural heritage, in particular owing to a lack of resources for safeguarding such heritage.
Като признава, че процесите на глобализация и социални промени създават условия за възобновяване на диалога между обществата, паралелно с проявите на нетърпимост, са източник на сериозна заплаха от деградация, изчезване и разрушаване на нематериалното културно наследство поради недостига на средства за неговото съхраняване, като съзнава общата загриженост и стремеж за опазване на нематериалното културно наследство на човечеството.

Rapidly improving communication and transportation technologies have facilitated the process of globalization.
Бързото развитие на технологиите и комуникациите улесни процесите на глобализация в световен мащаб.

The first session focused on the process of globalization and the future of NATO.
Първата сесия е фокусирана върху процеса на глобализация и бъдещето на НАТО.

In the process of globalization developed countries have upper hand over developing ones.
В процеса на глобализация развитите страни играят доминираща роля.

It is also clear that this is part of the process of globalization.
Да, такова обобществяване е част и от процеса на глобализация.

The role of IT in the process of globalization.
По-активното й включване в процеса на глобализация.